भजनसंग्रह 89:1-4
भजनसंग्रह 89:1-4 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
म परमप्रभुको महान् कृपाको प्रशंसा सधैँको निम्ति गाउनेछु, सबै पुस्तासम्म म तपाईंको विश्वस्तता मेरै मुखले जनाउनेछु। तपाईंको कृपा सदाको निम्ति दृढ़ रहिरहनेछ, र स्वर्गमा नै तपाईंले आफ्नो विश्वस्तता स्थिर गर्नुभयो भनी घोषणा गर्नेछु। तपाईंले भन्नुभयो, मैले मेरो चुनेकोसँग करार बाँधेको छु, मेरो दास दाऊदसित मैले यो शपथ खाएको छु: ‘म तेरा सन्तानलाई सदाको निम्ति स्थापना गर्नेछु, र तेरो सिंहासन सारा पुस्तासम्म स्थिर बनाउनेछु’।” सेला
भजनसंग्रह 89:1-4 पवित्र बाइबल (NERV)
म सदा परमप्रभुको निम्ति प्रेमको गीत गाउनेछु र उहाँको विश्वासको प्रशंसा सदा-सर्वदा गर्नेछु। हे परमप्रभु, म तपाईंमा साँच्चो रूपमा विश्वास गर्दछु कि, तपाईंको प्रेम अनवरत छ। तपाईंको विश्वास आकाश झैं व्यापक छ। परमेश्वर भन्नुहुन्छ, “मैले चुनेका राजासँग करार गरेको छु, मैले मेरो दास दाऊदसँग कसम खाएँ। ‘दाऊद, म तिम्रो वंशलाई सदा-सर्वदाको निम्ति स्थिर बनाउनेछु। म तिम्रो राज्य सदा-सर्वदाको निम्ति कायम गराउने छु।’”
भजनसंग्रह 89:1-4 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
हे परमप्रभु, म सधैँ तपाईंको अटुट प्रेमको बारेमा गाउनेछु; म सधैँ तपाईंको विश्वासयोग्यताबारे उच्च स्वरले भन्नेछु। म जान्दछु कि तपाईंको प्रेम सदासर्वदा रहिरहनेछ र तपाईंको विश्वासयोग्यता आकाशजस्तो अटल छ। तपाईंले भन्नुभयो, “मैले चुनेको मानिससँग मैले एउटा करार बाँधेको छु। मैले आफ्नो दास दाऊदसँग प्रतिज्ञा गरेको छु, तेरो एउटा सन्तान सदासर्वदा राजा बनिरहनेछ, तेरो वंशलाई म सदाकाल जोगाइराख्नेछु।”