भजनसंग्रह 73:13-15
भजनसंग्रह 73:13-15 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
निश्चय मैले व्यर्थमा आफ्नो हृदय शुद्ध राखेको छु, र निर्दोषतामा आफ्नो हात धोएको छु। दिनभरि मैले आपत्ति भोगेको छु, र प्रत्येक बिहान मैले दण्ड भोग्नुपरेको छ। यदि “म यसै भन्नेछु” भनी मैले भनेको भए त, मैले तपाईंका सन्तानलाई विश्वासघात गर्नेथिएँ।
भजनसंग्रह 73:13-15 पवित्र बाइबल (NERV)
यसैले मैले मात्र हृदय किन शुद्ध पार्नु? किन मैले मेरो हातहरू धोई सफा राख्नु। हे परमेश्वर, म दिनभरि नै कष्ट भोग्छु अनि प्रत्येक बिहान तपाईंले मलाई दण्ड दिनुहुन्छ। हे परमेश्वर, म यस विषयमा अरूहरूसँग कुरा गर्नु चाहुन्छु। तर म बुझ्छु कि म तपाईंका मानिसहरूलाई विश्वासघात गरिरहेको हुन्छु।
भजनसंग्रह 73:13-15 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
त के, मैले आफैंलाई पवित्र राखेको र पाप नगरेकोमा व्यर्थ छ र? हे परमेश्वर, तपाईंले मलाई सारा दिन कष्ट भोग्न लगाउनुभएको छ, हरेक बिहान तपाईंले मलाई दण्ड दिनुभएको छ। मैले यस्ता कुराहरू भनेको भएदेखि ता मैले तपाईंका मानिसहरूले जस्तो काम गरेको हुनेथिइनँ।
भजनसंग्रह 73:13-15 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
साँच्चै मैले व्यर्थमा आफ्नो हृदय शुद्ध राखेको छु, र मेरो निर्दोषतामा आफ्नो हात धोएको छु। दिनभरि म कष्ट भोगेको छु, र हरेक बिहान मैले दण्ड भोग्नुपर्दछ। यदि मैले त्यसरी भनेको भए त, तपाईंका सन्तानलाई मैले विश्वासघात गर्नेथिएँ।