भजनसंग्रह 43:2-3
भजनसंग्रह 43:2-3 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
तपाईं मेरा परमेश्वर हुनुहुन्छ, मेरो किल्ला। मलाई किन तपाईंले त्याग्नुभएको छ? मलाई किन शत्रुहरूको अत्याचारमा परी विलाप गर्दै हिँड्नुपर्छ? तपाईंको ज्योति र तपाईंको सत्यता पठाइदिनुहोस्, तिनैले मलाई डोर्याऊन्, तिनले नै मलाई तपाईंको पवित्र पर्वतमा, त्यो वासस्थानमा पुर्याऊन्, जहाँ तपाईं वास गर्नुहुन्छ।
भजनसंग्रह 43:2-3 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
किनकि तपाईं परमेश्वर हुनुहुन्छ, जसमा मेरो शक्ति छ। तपाईंले मलाई किन त्याग्नुभएको छ? शत्रुबाट थिचोमिचोमा परेर मैले किन विलाप गर्दै हिँड्नुपर्छ? तपाईंको ज्योति र तपाईंको विश्वासयोग्यतालाई पठाइदिनुहोस्; तिनले मलाई डोर्याऊन्; तिनले नै मलाई तपाईंको पवित्र पर्वतमा पुर्याऊन्; त्यस स्थानमा, जहाँ तपाईं बास गर्नुहुन्छ।
भजनसंग्रह 43:2-3 पवित्र बाइबल (NERV)
हे परमेश्वर, तपाईं मेरो सुरक्षा-स्थल हुनुहुन्छ, किन तपाईंले मलाई त्यग्नु भयो? किन तपाईंले मलाई देखाउनु भएन कि कसरी म मेरो शत्रुदेखि भाग्नु। हे परमेश्वर, तपाईंको ज्योति र सत्यता ममाथि चम्कोस, तपाईंको ज्योति अनि सत्यताले मलाई बाटो देखाओस्। तिनीहरूले मलाई तपाईंको पवित्र पर्वत अनि तपाईं बस्ने मन्दिरमा डोर्याउनेछन्।
भजनसंग्रह 43:2-3 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
तपाईं मेरो रक्षक हुनुहुन्छ, तपाईंले मलाई किन त्याग्नुभयो? मेरा शत्रुहरूका निष्ठुरताले गर्दा किन मैले कष्ट भोगिरहनुपर्ने हो? तपाईंका ज्योति र सत्यता पठाउनुहोस्, ती कुराले मलाई बाटो देखाऊन् अनि तपाईंको पवित्र डाँडा सियोनमा, तपाईं बास गर्नुहुने मन्दिरमा मलाई पुर्याऊन्।