भजनसंग्रह 37:27-28
भजनसंग्रह 37:27-28 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
खराबीदेखि फर्केर अलग्ग बस र भलाइ गर, र तिमी सदासर्वदा देशमा बस्नेछौ। किनकि परमप्रभु न्यायीलाई प्रेम गर्नुहुन्छ, र आफ्नो विश्वाशयोग्यहरूलाई उहाँले त्याग्नुहुन्न। तिनीहरू सधैँ सुरक्षित राखिनेछन्, तर दुष्टका सन्तान भने बहिष्कृत हुनेछन्।
भजनसंग्रह 37:27-28 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
दुष्टताबाट फर्क र भलाइ गर; अनि तिमी देशमा सदासर्वदा बास गर्नेछौ। किनकि याहवेहले न्यायीलाई प्रेम गर्नुहुन्छ, र आफ्ना विश्वासयोग्यहरूलाई त्याग्नुहुन्न।
भजनसंग्रह 37:27-28 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
खराबीदेखि फर्केर अलग्ग बस र भलाइ गर, र तिमी सदासर्वदा देशमा बस्नेछौ। किनकि परमप्रभु न्यायीलाई प्रेम गर्नुहुन्छ, र आफ्नो विश्वाशयोग्यहरूलाई उहाँले त्याग्नुहुन्न। तिनीहरू सधैँ सुरक्षित राखिनेछन्, तर दुष्टका सन्तान भने बहिष्कृत हुनेछन्।
भजनसंग्रह 37:27-28 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
दुष्टताबाट फर्क र भलाइ गर; अनि तिमी देशमा सदासर्वदा बास गर्नेछौ। किनकि याहवेहले न्यायीलाई प्रेम गर्नुहुन्छ, र आफ्ना विश्वासयोग्यहरूलाई त्याग्नुहुन्न।
भजनसंग्रह 37:27-28 पवित्र बाइबल (NERV)
यदि तिमीले अधर्मका कामहरू गर्न अस्वीकार गर्यौ भने तिमी सँघै बाँच्ने छौ। परमप्रभुले न्याय मन पराउनु हुन्छ, उहाँले आफ्ना भक्तजनहरूलाई खाली हात छोड्नु हुन्न। परमप्रभुले आफ्ना भक्तजनहरूलाई सधैँ रक्षा गर्नुहुन्छ तर कपटी मानिसहरूलाई नाश गर्नु हुनेछ।
भजनसंग्रह 37:27-28 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
खराबी गर्न छोड र भलाइ गर र तिम्रा सन्तानले सधैँभरि देशमा बास गर्नेछन् किनभने ठीक कुरालाई परमप्रभुले प्रेम गर्नुहुन्छ र आफ्ना विश्वासयोग्य प्रजालाई त्याग्नुहुन्न, उहाँले सधैँ तिनीहरूको रक्षा गर्नुहुन्छ र दुष्टका सन्तानचाहिँ भाग्नुपर्नेछ।