भजनसंग्रह 3:7-8
भजनसंग्रह 3:7-8 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
हे परमप्रभु, उठ्नुहोस्! हे मेरा परमेश्वर, मलाई बचाउनुहोस्! मेरा सबै शत्रुहरूका गालामा चड्काउनुहोस्। दुष्टहरूका दाँत भाँचिदिनुहोस्। छुटकारा परमप्रभुबाट आउँछ। तपाईंको आशीर्वाद तपाईंका प्रजामाथि रहोस्! सेला
भजनसंग्रह 3:7-8 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
हे याहवेह, उठ्नुहोस्; हे मेरा परमेश्वर, मलाई उद्धार गर्नुहोस्! मेरा सबै शत्रुहरूका गालामा चड्काउनुहोस्; दुष्टहरूका दाँत भाँचिदिनुहोस्। याहवेहबाट छुटकारा आउँछ, तपाईंको आशिष् तपाईंका प्रजामाथि रहोस्। सेला
भजनसंग्रह 3:7-8 पवित्र बाइबल (NERV)
हे परमप्रभु, उठ्नु होस्! हे मेरा परमेश्वर, मलाई बचाउनुहोस्! यदि तपाईंले मेरो दुष्ट शत्रुहरूको गालामा हिर्काउनु मात्र भयो भने तपाईंले तिनीहरूका सबै दाँत झारि दिनु हुनेछ। हे परमप्रभु, विजय तपाईंको हो! आफ्ना मानिसहरू प्रति कल्यानकारी हुनुहोस्।
भजनसंग्रह 3:7-8 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
परमप्रभु, आउनुहोस्! हे मेरा परमेश्वर, मलाई बचाउनुहोस्! मेरा सबै शत्रुहरूलाई दण्ड दिनुहोस् र मलाई हानि गर्न नसक्ने गरी तिनीहरूलाई शक्तिरहितको बनाउनुहोस्। विजय परमप्रभुले दिनुहुन्छ: उहाँले आफ्ना प्रजालाई आशीर्वाद देऊन्!