भजनसंग्रह 19:12-13
भजनसंग्रह 19:12-13 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
तर कसले आफ्ना भूलहरू छुट्ट्याउन सक्छन्? मेरा गुप्त दोषहरू क्षमा गरिदिनुहोस्! आफ्नै स्वइच्छाले गरेका पापहरूबाट तपाईंले आफ्नो सेवकलाई जोगाउनुहोस्; ममाथि ती प्रभुत्व हुन नपाओस्; अनि म दोषरहित र घोर अपराधहरूबाट निर्दोष हुनेछु।
भजनसंग्रह 19:12-13 पवित्र बाइबल (NERV)
हे परमप्रभु, कसैले पनि आफ्ना सबै भूलहरू देख्न सक्तैनन्। यसैले मलाई गुप्ती पापहरू गर्न नलगाउनु होस्। मैले चाहेका पापहरू गर्न नलगाउनु होस्। ती पापले ममाथि राज नगरोस्। यदि तपाईंले मलाई सहयोग गर्नुभयो भने म आफ्ना पापहरूबाट मुक्त हुन्छु।
भजनसंग्रह 19:12-13 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
आफ्नो भुल कसैले देख्न सक्दैन, गुप्त दोषहरूदेखि, हे परमप्रभु, मेरो उद्धार गर्नुहोस्! मनले चाहेर गरिने पापदेखि मलाई जोगाउनुहोस्, त्यस्ता पापले ममाथि अधिकार नगरोस्। तब म सिद्ध हुनेछु र पापको खराबीबाट छुटेको हुनेछु।
भजनसंग्रह 19:12-13 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
आफ्ना भूलहरू कसले थाहा पाउन सक्छ? मेरा गुप्त दोषहरू क्षमा गर्नुहोस्। आफ्नो दासलाई जानी-बुझी पाप गर्नुदेखि रोक्नुहोस्, तिनीहरूको प्रभुत्व ममाथि हुन नपाओस्। तब म निर्दोष हुनेछु, र घोर अपराधहरूबाट म निर्दोष हुनेछु।
भजनसंग्रह 19:12-13 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
तर कसले आफ्ना भूलहरू छुट्ट्याउन सक्छन्? मेरा गुप्त दोषहरू क्षमा गरिदिनुहोस्! आफ्नै स्वइच्छाले गरेका पापहरूबाट तपाईंले आफ्नो सेवकलाई जोगाउनुहोस्; ममाथि ती प्रभुत्व हुन नपाओस्; अनि म दोषरहित र घोर अपराधहरूबाट निर्दोष हुनेछु।
भजनसंग्रह 19:12-13 पवित्र बाइबल (NERV)
हे परमप्रभु, कसैले पनि आफ्ना सबै भूलहरू देख्न सक्तैनन्। यसैले मलाई गुप्ती पापहरू गर्न नलगाउनु होस्। मैले चाहेका पापहरू गर्न नलगाउनु होस्। ती पापले ममाथि राज नगरोस्। यदि तपाईंले मलाई सहयोग गर्नुभयो भने म आफ्ना पापहरूबाट मुक्त हुन्छु।
भजनसंग्रह 19:12-13 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
आफ्नो भुल कसैले देख्न सक्दैन, गुप्त दोषहरूदेखि, हे परमप्रभु, मेरो उद्धार गर्नुहोस्! मनले चाहेर गरिने पापदेखि मलाई जोगाउनुहोस्, त्यस्ता पापले ममाथि अधिकार नगरोस्। तब म सिद्ध हुनेछु र पापको खराबीबाट छुटेको हुनेछु।