भजनसंग्रह 145:14-16
भजनसंग्रह 145:14-16 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
लडेकाहरू सबैलाई याहवेहले सहारा दिनुहुन्छ; दबिएकाहरू सबैलाई उठाउनुहुन्छ। सबैका आँखाहरूले तपाईंकै बाटो हेर्दछन्; अनि तपाईंले तिनीहरूलाई उचित समयमा तिनीहरूको भोजन दिनुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो मुट्ठी खोल्नुहुन्छ, र हरेक जीवित प्राणीका इच्छाहरूलाई तृप्त पार्नुहुन्छ।
भजनसंग्रह 145:14-16 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
कष्टमा परेकाहरूलाई उहाँ सहायता गर्नुहुन्छ, उहाँले लडेकाहरूलाई उठाउनुहुन्छ। सबै जीवित प्राणीहरूले तपाईंलाई आशा गरेर हेर्दछन् र तिनीहरूलाई चाहिएका बेलामा तपाईं भोजन दिनुहुन्छ। तिनीहरूलाई तपाईंले पेटभरि खुवाउनुहुन्छ र तिनीहरू सबैका अभावहरू पूरा गरिदिनुहुन्छ।
भजनसंग्रह 145:14-16 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
लड़ेकाहरू सबैलाई परमप्रभुले सहारा दिनुहुन्छ, दबिएकाहरू सबैलाई उठाउनुहुन्छ। सबै प्राणीहरूका आँखाले तपाईंतिर हेर्दछन्, अनि तपाईंले तिनीहरूको भोजन ठीक समयमा दिनुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो मुट्ठी खोल्नुहुन्छ, र सबै प्राणीहरूका मनोरथ सन्तुष्ट पार्नुहुन्छ।
भजनसंग्रह 145:14-16 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
लडेकाहरू सबैलाई याहवेहले सहारा दिनुहुन्छ; दबिएकाहरू सबैलाई उठाउनुहुन्छ। सबैका आँखाहरूले तपाईंकै बाटो हेर्दछन्; अनि तपाईंले तिनीहरूलाई उचित समयमा तिनीहरूको भोजन दिनुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो मुट्ठी खोल्नुहुन्छ, र हरेक जीवित प्राणीका इच्छाहरूलाई तृप्त पार्नुहुन्छ।
भजनसंग्रह 145:14-16 पवित्र बाइबल (NERV)
पतन भएका मानिसहरूलाई परमप्रभुले उठाउनु हुन्छ। परमप्रभु जो सङ्कटहरूमा पर्दछन् उनीहरूलाई सघाउनु हुन्छ। परमप्रभु, सम्पूर्ण जीवित प्राणीहरूले आफ्नो भोजनको लागि तपाईंलाई नै खोज्दछन् अनि तपाईंले तिनीहरूलाई ठीक समयमा नै आहार दिनुहुन्छ। परमप्रभु, तपाईं आफ्ना हातहरू खुल्ला पार्नुहोस् अनि तपाईंले प्रत्येक जीवित प्राणीहरूलाई उनीहरूको आवश्यकता अनुसार सबै थोकहरू दिनुहोस्।
भजनसंग्रह 145:14-16 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
कष्टमा परेकाहरूलाई उहाँ सहायता गर्नुहुन्छ, उहाँले लडेकाहरूलाई उठाउनुहुन्छ। सबै जीवित प्राणीहरूले तपाईंलाई आशा गरेर हेर्दछन् र तिनीहरूलाई चाहिएका बेलामा तपाईं भोजन दिनुहुन्छ। तिनीहरूलाई तपाईंले पेटभरि खुवाउनुहुन्छ र तिनीहरू सबैका अभावहरू पूरा गरिदिनुहुन्छ।