Psalms 119:143-144

शेयर गर्नुहोस्

Psalms 119:137-144 The Message (MSG)

You are right and you do right, GOD; your decisions are right on target. You rightly instruct us in how to live ever faithful to you. My rivals nearly did me in, they persistently ignored your commandments. Your promise has been tested through and through, and I, your servant, love it dearly. I’m too young to be important, but I don’t forget what you tell me. Your righteousness is eternally right, your revelation is the only truth. Even though troubles came down on me hard, your commands always gave me delight. The way you tell me to live is always right; help me understand it so I can live to the fullest. * * *

Psalms 119:143-144 King James Version (KJV)

Trouble and anguish have taken hold on me: Yet thy commandments are my delights. The righteousness of thy testimonies is everlasting: Give me understanding, and I shall live.

Psalms 119:143-144 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Trouble and anguish have come upon me, Yet Your commandments are my delight. Your testimonies are righteous forever; Give me understanding that I may live.

Psalms 119:143-144 New Century Version (NCV)

I have had troubles and misery, but I love your commands. Your rules are always good. Help me understand so I can live.

Psalms 119:143-144 American Standard Version (ASV)

Trouble and anguish have taken hold on me; Yet thy commandments are my delight. Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live. ק QOPH.

Psalms 119:143-144 New International Version (NIV)

Trouble and distress have come upon me, but your commands give me delight. Your statutes are always righteous; give me understanding that I may live.

Psalms 119:143-144 New King James Version (NKJV)

Trouble and anguish have overtaken me, Yet Your commandments are my delights. The righteousness of Your testimonies is everlasting; Give me understanding, and I shall live.

Psalms 119:143-144 Amplified Bible (AMP)

Trouble and anguish have found me, Yet Your commandments are my delight and my joy. Your righteous testimonies are everlasting; Give me understanding [the ability to learn and a teachable heart] that I may live.

Psalms 119:143-144 New Living Translation (NLT)

As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands. Your laws are always right; help me to understand them so I may live.

Psalms 119:143-144 The Passion Translation (TPT)

Even though my troubles overwhelm me with anguish, I still delight and cherish every message you speak to me. Give me more revelation so that I can live for you, for nothing is more pure and eternal than your truth.

Psalms 119:143-144 English Standard Version 2016 (ESV)

Trouble and anguish have found me out, but your commandments are my delight. Your testimonies are righteous forever; give me understanding that I may live.