भजनसंग्रह 118:1-4

शेयर गर्नुहोस्

भजनसंग्रह 118:1-4 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

परमप्रभुमा धन्‍यवाद चढ़ाओ, किनभने उहाँ भलो हुनुहुन्‍छ, र उहाँको करुणा सदासर्वदा रहिरहन्‍छ। इस्राएलले भनोस्‌, “उहाँको करुणा सदासर्वदा रहिरहन्‍छ।” हारूनको वंशले भनोस्‌, “उहाँको करुणा सदासर्वदा रहिरहन्‍छ।” परमप्रभुको भय मान्‍नेहरूले भनून्‌, “उहाँको करुणा सदासर्वदा रहिरहन्‍छ।”

भजनसंग्रह 118:1-4 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

याहवेहलाई धन्यवाद देओ; किनकि उहाँ भलो हुनुहुन्छ; उहाँको अचुक प्रेम सदासर्वदा रहिरहन्छ। इस्राएलले भनोस्: “उहाँको अचुक प्रेम सदाकाल रहिरहन्छ।” हारूनको घरानाले भनोस्: “उहाँको अचुक प्रेम सदाकाल रहिरहन्छ।” याहवेहको भय मान्‍नेहरूले भनून्: “उहाँको अचुक प्रेम सदाकाल रहिरहन्छ।”

भजनसंग्रह 118:1-4 पवित्र बाइबल (NERV)

परमप्रभुलाई आदर गर किनभने उहाँ परमेश्वर हुनुहुन्छ। उहाँको स्नेहपूर्ण करूणा सदा-सर्वदा रहनेछ! इस्राएल ले यसो भन्छ, “उहाँको स्नेहपूर्ण करूणा सदा-सर्वदा रहनेछ!” पूजाहारीहरू यसो भन्छन्, “उहाँको स्नेहपूर्ण करूणा अनन्त सम्म रहनेछ!” मानिसहरूले परमप्रभुलाई पुज्दै यसो भन्दछन्, “उहाँको स्नेहपूर्ण करूणा अनन्त रहनेछ!”

भजनसंग्रह 118:1-4 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

परमप्रभुलाई धन्‍यवाद चढाओ किनभने उहाँ असल हुनुहुन्‍छ र उहाँको प्रेम अमर छ। इस्राएलका प्रजाले भनून्, “उहाँको प्रेम अमर छ।” परमेश्‍वरका पूजाहारीहरूले भनून्, “उहाँको प्रेम अमर छ।” उहाँलाई पुज्‍नेहरू सबैले भनून्, “उहाँको प्रेम अमर छ।”