हितोपदेश 5:17-19
हितोपदेश 5:17-19 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
त्यो तेरै निम्ति मात्र होस्। पराई त्यसको हिस्सेदार पटक्कै हुन नपाओस् तेरो फुहारा आशीर्वादी होस्, र तेरो युवावास्थाकी पत्नीसित तँ आनन्दित हो। मयालु मृगी र राम्री हरिणीझैँ, त्यसकै स्तनमा तँ सन्तुष्ट बन्, तँ सधैँ त्यसकै प्रेममा मोहित भइरहेस्।
हितोपदेश 5:17-19 पवित्र बाइबल (NERV)
त्यो पानी त केवल तिम्रो हो, तिम्रो मात्र। त्यसमा कुनै विदेशीको अंश नहोस्। तिम्रो श्रोत धन्य रहोस् अनि आफूले तन्नेरी हुँदा विहे गरेकी पत्नीसित आनन्द गर। ऊ एउटी सुन्दरी मृर्ग झैं होस्, एउटी प्यारी हरिणको बच्चा झैं होस्, उसका स्तनहरूले तिमीलाई सधैँ तृप्त पारून् र उसको प्रेमले तिमीलाई सधैँ बाँधोस्।
हितोपदेश 5:17-19 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
तेरो आफ्नै सन्तानहरू ठूला भएर तँलाई सहायता गर्नुपर्छ, अरूहरूलाई होइन। यसकारण आफ्नी स्वास्नीसँग प्रसन्न भइबस र आफूले विवाह गरेकी हरिणीझैँ सुन्दरी र शोभावती स्त्रीसित आनन्दित हो। त्यसको शोभाले तँलाई खुसी राखोस् र त्यसले आफ्नो प्रेममा तँलाई डुबाइराखोस्।