हितोपदेश 24:17-18

शेयर गर्नुहोस्

हितोपदेश 24:17-18 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

तेरो शत्रुको पतन हुँदा नरमा, त्‍यसले ठेस खाँदा तेरो हृदय हर्षित नहोस्, नत्रभने परमप्रभुले देख्‍नुहुनेछ र असहमति जनाउनुहुनेछ, र त्‍यसदेखि आफ्‍नो क्रोध हटाउनुहुनेछ।

हितोपदेश 24:17-18 पवित्र बाइबल (NERV)

शत्रु हार्दा पनि खुशी नहोउ। शत्रुले ठोक्कर पाउँदा तिमी खुशी नबन। यदि तिमीले यसो गर्र्यो भने परमप्रभुले चाल पाउनु हुनेछ अनि उहाँ तिमी सित निरास हुनु हुनेछ र यस्तो हुन सक्छ कि तिम्रो शत्रुलाई नै उहाँले सहायत गर्नु हुन्छ होला।

हितोपदेश 24:17-18 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

शत्रुहरूमाथि विपत्ति आइलाग्‍दा हर्षित नहोऊ, तिनीहरू लड्दा रमाहट नगर्‌। परमप्रभुले तँ खुसी भएको थाहा पाउनुहुनेछ र त्‍यो उहाँले मन पराउनुहुन्‍न। अनि तिनीहरूलाई दण्‍ड दिनुहुनेछैन।