मर्कूस 5:8-9

शेयर गर्नुहोस्

मर्कूस 5:8-9 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

किनभने येशूले त्‍यस भूतलाई अघिदेखि नै निक्‍लिआइज भनेर भन्‍नुभएको थियो। अनि येशूले त्‍यसलाई सोध्‍नुभयो, “तेरो नाउँ के हो?” त्‍यसले जवाफ दियो, “मेरो नाउँ फौज हो, हामी त धेरै छौं।”

मर्कूस 5:8-9 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

किनकि उहाँले त्‍यसलाई भन्‍नुभएको थियो, “ए अशुद्ध आत्‍मा, त्‍यस मानिसबाट निस्‍किआइज।” अनि उहाँले त्‍यसलाई सोध्‍नुभयो, “तेरो नाउँ के हो?” त्‍यसले उहाँलाई भन्‍यो, “मेरो नाउँ त फौज हो, किनकि हामी धेरै छौं।”

मर्कूस 5:8-9 नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)

किनकि येशूले त्यसलाई भन्‍नुभएको थियो, “हे अशुद्ध आत्मा, तँ यस मानिसबाट बाहिर निस्की!” तब येशूले त्यसलाई सोध्नुभयो, “तेरो नाउँ के हो?” त्यसले जवाफ दियो, “मेरो नाउँ फौज हो; किनकि हामी धेरै छौं।”

मर्कूस 5:7-9 पवित्र बाइबल (NERV)

येशूले त्यस मानिसलाई भन्नुभयो, “ए दुष्टात्मा, यस मानिसबाट निस्की आइज।” अनि त्यो मानिस तिखो स्वरले चिच्यायो, “मबाट तपाईले के चाहनुहुन्छ, येशू, सर्वोच्च परमेश्वरका पुत्र? म परमेश्वरमा शपथ हालेर तपाँईलाई बिन्ती गर्दछु मलाई सजाय नदिनुहोस्?” त्यसपछि येशूले त्यस मानिसलाई सोध्नु भयो, “तेरो नाम के हो?” त्यसले उत्तर दियो, “मेरो नाऊँ फौज हो, किनभने हामीहरू धेरै छौं।”