लूका 7:14-15
लूका 7:14-15 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
अनि नजिक गएर उहाँले अरथी छुनुभयो, र बोक्नेहरू टक्क अड़िए। उहाँले भन्नुभयो, “ए युवक, म तिमीलाई भन्दछु, ‘उठ’।” तब मृत मानिस उठेर बस्यो, र बोल्न लाग्यो। येशूले त्यसलाई आमाको जिम्मा लगाउनुभयो।
लूका 7:14-15 नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
त्यसपछि उहाँले गएर अर्थी छुनुभयो; र ती बोक्नेहरू टक्क अडिए। अनि उहाँले भन्नुभयो, “ए जवान, म तिमीलाई भन्दछु, उठ!” तब त्यो मृत मानिस उठेर बस्यो, र बोल्न थाल्यो, अनि येशूले त्यसलाई त्यसकी आमाको जिम्मा लगाउनुभयो।
लूका 7:14-15 पवित्र बाइबल (NERV)
येशू शवपेटिकाको नजिक पुग्नु भयो अनि त्यसलाई छुनुभयो। लाश लगिरहेका मलामीहरू टक्क अडिए। उहाँले त्यो मरेको केटोलाई भन्नु भयो, “ए युवक म तिमीलाई भन्दछु, उठ।” त्यसपछि त्यो मरेको केटो तत्कालै उठेर बस्यो अनि बात गर्न शुरु गर्यो। येशूले त्यस केटोलाई त्यसको आमालाई सुम्पिदिनु भयो।
लूका 7:14-15 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
अनि अगाडि गएर येशूले मुर्दाको खटिया समातेर रोक्नुभयो। मलामीहरू टक्क अडिए। अनि येशूले मुर्दालाई भन्नुभयो, “ए केटा, म तिमीलाई भन्छु, उठ!” त्यति नै खेर मरेको केटो उठेर बस्यो र कुरा गर्न लाग्यो। येशूले त्यो ठिटालाई उसकी आमाकहाँ सुम्पिदिनुभयो।