यहोशू 4:5-7

शेयर गर्नुहोस्

यहोशू 4:5-7 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

यहोशूले तिनीहरूलाई भने, “तिमीहरू परमप्रभु आफ्‍ना परमेश्‍वरका सन्‍दूकको सामु यर्दन नदीको बीचमा जाओ, र इस्राएलीहरूका कुलको गन्‍तीअनुसार हरेकले एक-एक वटा ढुङ्गा आफ्‍नो काँधमा राखेर ल्‍याओ। तिमीहरूका बीचमा यो एक चिनो रहोस्, र पछि भविष्‍यमा तिमीहरूका छोराछोरीहरूले, ‘यी ढुङ्गाहरूको अर्थ के हो?’ भनेर सोध्‍दा तिमीहरूले तिनीहरूलाई यसो भन्‍नू, ‘परमप्रभुका करारका सन्‍दूकको सामु यर्दनको पानी रोकिएको थियो। यर्दन पार गर्दा यर्दनको पानी रोकिएको थियो। यी ढुङ्गाहरू इस्राएलीहरूका निम्‍ति सदाका स्‍मारकको रूपमा रहनेछन्‌।”

यहोशू 4:5-7 पवित्र बाइबल (NERV)

यहोशूले ती मानिसहरूलाई भने, “नदीको त्यस ठाउँमा जाऊ जहाँ परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरको करारको सन्दूक छ। तिमीहरू प्रत्येकले एक-एकवटा ढुङ्गा लिनै पर्छ। इस्राएलका बाह्र कुल समूह प्रत्येक समूहको लागि तिमीहरूले एक-एकवटा ढुङ्गा लेऊ। यी ढुङ्गा तिमीहरूले आफ्नो काँधमा बोक। यी ढुङ्गाहरू तिमीहरूका निम्ति यादको चिन्ह हुनेछन। भविष्यमा, तिमीहरूका छोरा-छोरीहरूले तिमीहरूलाई ‘यी ढुङ्गाहरूको अर्थ के हो?’ भनी सोध्नेछन् तिमीहरूले छोरा-छोरीहरूलाई भन्ने छौ कि परमप्रभुले यर्दन नदीको पानी बग्न बन्द गरिदिनु भयो। जब परमप्रभुको करारको पवित्र सन्दूक नदीपार भयो। ती ढुङ्गाहरूले इस्राएलका मानिसहरूलाई यो कुरा सदा याद गर्नमा सहायता गर्नेछ।”

यहोशू 4:5-7 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

“परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्‍वरको करारको सन्‍दुक अघि यर्दनमा जाओ र प्रत्‍येक इस्राएली कुलको निम्‍ति एक-एक वटा ढुङ्गा आ-आफ्‍ना काँधमा बोकेर ल्‍याओ। परमप्रभुले के गर्नुभएको थियो, सो कुरा यी ढुङ्गाहरूले मानिसहरूलाई सम्‍झना गराउनेछन्। आउँदा दिनमा जब तिम्रा छोरा-छोरीहरूले यी ढुङ्गाको अर्थ के हो भनी सोध्‍नेछन्, तब तिमीहरूले भन्‍नेछौ कि परमप्रभुको करारको सन्‍दुकले यर्दन पार गर्दा नदी बग्‍न बन्‍द भएको थियो। यी ढुङ्गाहरूले इस्राएलका मानिसहरूलाई यहाँ के घटना भएको थियो, सधैँ त्‍यसको सम्‍झना गराउनेछन्।”