Job 31:21-22
Job 31:21-23 The Message (MSG)
“If I’ve ever used my strength and influence to take advantage of the unfortunate, Go ahead, break both my arms, cut off all my fingers! The fear of God has kept me from these things— how else could I ever face him?
Job 31:21-22 King James Version (KJV)
If I have lifted up my hand against the fatherless, When I saw my help in the gate: Then let mine arm fall from my shoulder blade, And mine arm be broken from the bone.
Job 31:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate, Let my shoulder fall from the socket, And my arm be broken off at the elbow.
Job 31:21-22 New Century Version (NCV)
I have never hurt an orphan even when I knew I could win in court. If I have, then let my arm fall off my shoulder and be broken at the joint.
Job 31:21-22 American Standard Version (ASV)
If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate: Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
Job 31:21-22 New International Version (NIV)
if I have raised my hand against the fatherless, knowing that I had influence in court, then let my arm fall from the shoulder, let it be broken off at the joint.
Job 31:21-22 New King James Version (NKJV)
If I have raised my hand against the fatherless, When I saw I had help in the gate; Then let my arm fall from my shoulder, Let my arm be torn from the socket.
Job 31:21-22 Amplified Bible (AMP)
If I have lifted my hand against the orphan, Because I saw [that the judges would be] my help at the [council] gate, Then let my shoulder fall away from its socket, And my arm be broken off at the elbow.