Isaiah 56:2

शेयर गर्नुहोस्

Isaiah 56:2 King James Version (KJV)

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

Isaiah 56:1-3 The Message (MSG)

GOD’s Message: “Guard my common good: Do what’s right and do it in the right way, For salvation is just around the corner, my setting-things-right is about to go into action. How fortunate are you who enter into these things, you men and women who embrace them, Who keep Sabbath and don’t defile it, who watch your step and don’t do anything evil! Make sure no outsider who now follows GOD ever has occasion to say, ‘GOD put me in second-class. I don’t really belong.’ And make sure no physically mutilated person is ever made to think, ‘I’m damaged goods. I don’t really belong.’”

Isaiah 56:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

How blessed is the man who does this, And the son of man who takes hold of it; Who keeps from profaning the sabbath, And keeps his hand from doing any evil.”

Isaiah 56:2 New Century Version (NCV)

The person who obeys the law about the Sabbath will be blessed, and the person who does no evil will be blessed.”

Isaiah 56:2 American Standard Version (ASV)

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that holdeth it fast; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.

Isaiah 56:2 New International Version (NIV)

Blessed is the one who does this— the person who holds it fast, who keeps the Sabbath without desecrating it, and keeps their hands from doing any evil.”

Isaiah 56:2 New King James Version (NKJV)

Blessed is the man who does this, And the son of man who lays hold on it; Who keeps from defiling the Sabbath, And keeps his hand from doing any evil.”

Isaiah 56:2 Amplified Bible (AMP)

“Blessed (happy, fortunate) is the man who does this, And the son of man who takes hold of it, Who keeps the Sabbath without profaning it, And keeps his hand from doing any evil.”

Isaiah 56:2 New Living Translation (NLT)

Blessed are all those who are careful to do this. Blessed are those who honor my Sabbath days of rest and keep themselves from doing wrong.

Isaiah 56:2 The Passion Translation (TPT)

Blessed is the one who will faithfully keep his commitment. Yes, blessed is the one who honors the Sabbath and does not disregard it, and the one who keeps their hands from doing evil.”

Isaiah 56:2 English Standard Version 2016 (ESV)

Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, who keeps the Sabbath, not profaning it, and keeps his hand from doing any evil.”