यशैया 44:6-8

शेयर गर्नुहोस्

यशैया 44:6-8 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)

“इस्राएलका महाराजा र उद्धारक र सर्वशक्तिमान्‌ परमप्रभु यसो भन्‍नुहुन्‍छ: पहिलो र पछिल्‍लो म नै हुँ। मबाहेक अरू परमेश्‍वर छैन। मजस्‍तै को छ र? त्‍यसले त्‍यो घोषणा गरोस्‌। त्‍यसले बताओस्‌ र मेरो अगि राखोस्, मेरा प्राचीन प्रजालाई स्‍थापित गरेकोदेखि यसो के भएको छ? अझ जे हुन आउँछ त्‍यसले हामीलाई अघिबाटै बताओस्‌। तिमीहरू नडराओ, न त थरहरी होओ। के मैले तिमीहरूलाई धेरै अघि नै घोषणा गरेर यो देखाएको होइनँ र? तिमीहरू मेरा साक्षी हौ। के मबाहेक अरू परमेश्‍वर छ र? अँहँ, कोही चट्टान छैन, म यस्‍तो कसैलाई चिन्‍दिनँ।”

यशैया 44:6-8 पवित्र बाइबल (NERV)

परमप्रभु इस्राएलको राजा हुनुहुन्छ। सेनाहरूका परमप्रभुले इस्राएललाई बचाउनु हुनेछ। परप्रभुले भन्नु हुन्छ, “म केवल परमेश्वर हुँ। यहाँ अरू कोही देवताहरू छैनन्। म नै आदि हुँ र म नै अन्त हुँ। यहाँ म जस्तै अन्य कुनै परमेश्वर छैन। यदि यहाँ छ भने, त्यो परमेश्वरले जस्तै बोल्नु पर्छ। त्यो परमेश्वर आएर म जस्तै परमेश्वर हो भनी प्रमाण गर्नु पर्छ। त्यो परमेश्वरले त्यस समयदेखिको घटनाहरू बताउनु पर्छ जब मैले प्राचीन मानिसहरू बनाएँ। त्यस परमेश्वरले भविष्यमा हुने कुराको संकेत पनि दिन सक्नुपर्छ। “तिमीहरू नडराऊ। सुर्ता नगर। मैले तिमीहरूलाई के हुनेछ भनेर पहिल्यै भनिसकेको छु। तिमीहरू मेरा साक्षी हौ। यहाँ अन्य कुनै परमेश्वर छैन। यहाँ अन्य कुनै ‘चट्टान छैन,’ म जान्दछु म मात्र एक हुँ।”

यशैया 44:6-8 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)

परमप्रभु, जसले इस्राएलमा राज्‍य गरेर त्‍यसको रक्षा गर्नुहुन्‍छ, सर्वशक्तिमान् परमप्रभु यसो भन्‍नुहुन्‍छ, “म पहिलो र पछिल्‍लो एक मात्र परमेश्‍वर हुँ, मबाहेक अर्को कुनै परमेश्‍वर छैन। के मैले गरेजस्‍तो अरू कसले गर्न सक्‍यो? समयको सुरुदेखि अन्‍तसम्‍म के-के हुन्‍छन्, ती सबै कसले अघिबाट बताउन सक्‍यो? हे मेरो प्रजा, नडरा! तँ जान्‍दछस् कि उहिलेदेखि अहिलेसम्‍म के-के हुन्‍छन्, ती मैले अघिबाटै बताइदिएको छु र तिमीहरू मेरा साक्षीहरू हौ। के मबाहेक अरू कोही परमेश्‍वर छ र? अँहँ, मैले जानेको अरू कुनै शक्तिमान् चट्टान छैन।”