उत्पत्ति 11:3-4
उत्पत्ति 11:3-4 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
तिनीहरूले आपसमा भने, “लौ, हामीहरू इँट बनाएर पोलौं।” ढुङ्गाको सट्टा इँट र हिलोको सट्टा अलकत्रा तिनीहरूले प्रयोग गरे। तब तिनीहरूले भने, “लौ, हामी आफ्नो निम्ति एउटा सहर र स्वर्गैसम्म पुग्ने एउटा धरहरा बनाऔं, अनि आफ्नो नाउँ राखौं र हामी पृथ्वीभरि जताततै नछरिऔं।”
उत्पत्ति 11:3-4 पवित्र बाइबल (NERV)
तिनीहरू आपसमा कुरा गरे, “हामीले ईंटा बनाउनु पर्छ अनि त्यसलाई कडा बनाउनको लागि आगोमा पोल्नु पर्छ।” यसर्थ तिनीहरूको घर बनाउदा ढुङ्गाको सट्टामा ईंटालाई प्रयोग गरे अनि ईंटा जोड्न माटोको सट्टामा मसला प्रयोग गरे। तिनीहरूले भने, “आऊ, हामी आफ्नो निम्ति एउटा शहर बनाऔं अनि एउटा धरहरा बनाऔं जसको शिखर स्वर्ग पुग्छ। हामी प्रख्यात हुनु पर्छ र यसले हामीलाई सँगठित राख्नेछ। नत्र हामी संसारभरि छरपष्ट हुनेछौं।”
उत्पत्ति 11:3-4 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
तिनीहरूले आपसमा भने “आओ, हामी इँटा बनाऔं र पोलेर कडा पारौं।” तब तिनीहरूले घर आदि बनाउन इँटा र त्यो पक्का गरी बाँध्न अलकत्रा लिए। तिनीहरूले भने, “लौ, अब हामी एउटा सहर त्यसमा एउटा आकाश छुने धरहरा बनाऔं। त्यसरी हामी आफ्नो नाम राखौं र सारा पृथ्वीभरि छरपष्ट भएर बस्ननपरोस्।”