कलस्सी 3:24-25
कलस्सी 3:24-25 नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
किनकि तिमीहरू जान्दछौ कि, तिमीहरूले प्रभुबाट इनामस्वरूप उत्तराधिकार पाउनेछौ। वास्तवमा तिमीहरूले प्रभु ख्रीष्टकै सेवा गरिरहेका छौ। जसले खराबी गर्दछ, तिनीहरूले यस खराबीको फल पाउनेछन्; र त्यसमा कुनै पक्षपात हुँदैन।
कलस्सी 3:24-25 पवित्र बाइबल (NERV)
याद राख, परमप्रभुले तिमीहरूलाई पुरस्कार दिनुहुनेछ। उहाँले आफ्ना मानिसहरूलाई के दिने प्रतिज्ञा गर्नु भएको छ त्यो तिमीलाई दिनु हुनेछ। तिमीहरूले प्रभु ख्रीष्टको सेवा गर्दैछौ। याद गर कसैले भूल गरे, त्यही अनुसार उसले दण्ड भोग्नु पर्नेछ। प्रभुले हरेकलाई एक समान व्यवहार गर्नुहुनेछ।
कलस्सी 3:24-25 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
यो जानेर कि तिमीहरू आफ्ना उत्तराधिकार इनामको रूपमा पाउनेछौ। तिमीहरू प्रभु ख्रीष्टको सेवा गरिरहेका छौ। किनकि आफूले गरेका कुकर्मको फल कुकर्मीले पाउनेछ, र यसमा पक्षपात हुँदैन।
कलस्सी 3:24-25 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
किनभने तिमीहरूलाई प्रभुले प्रतिज्ञा गर्नुभएको इनाम दिनुहुनेछ भन्ने थाहै छ। प्रभु ख्रीष्ट नै तिमीहरूका मालिक हुनुहुन्छ। नराम्रो गर्ने जोसुकै होस्, त्यसले नराम्रै दण्ड भोग्नेछ। परमेश्वरले कसैको पक्षपात गर्नुहुन्न।
