कलस्सी 3:22-24
कलस्सी 3:22-24 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
कमारा हो, प्रत्येक कुरामा यस संसारका आफ्ना मालिकहरूलाई आँखाका अगाडि खुशी तुल्याउने मात्र होइन, तर साँचो हृदयले प्रभुको डर राखेर तिनीहरूका अधीनमा बस। तिमीहरू जे गर्छौ दिलोज्यानले गर्ने गर, मानिसको होइन, तर प्रभुको सेवा गरेजस्तै, यो जानेर कि तिमीहरू आफ्ना उत्तराधिकार इनामको रूपमा पाउनेछौ। तिमीहरू प्रभु ख्रीष्टको सेवा गरिरहेका छौ।
कलस्सी 3:22-24 नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
हे सेवकहरूहो, प्रत्येक कुरामा तिमीहरूका सांसारिक मालिकहरूको आज्ञा पालन गर; हरेक कुरामा उनीहरूले देख्दा निगाह पाउनालाई मात्र होइन, तर हृदयको इमानदारीताको साथ परमेश्वरलाई श्रद्धा गर्दै हरेक कुरामा तिनीहरूका आज्ञा पालन गर। तिमीहरू जे गर्दछौ, त्यो मानिसहरूको निम्ति काम गरेझैं होइन, तर परमेश्वरको निम्ति गरेझैं सम्पूर्ण हृदयले गर। किनकि तिमीहरू जान्दछौ कि, तिमीहरूले प्रभुबाट इनामस्वरूप उत्तराधिकार पाउनेछौ। वास्तवमा तिमीहरूले प्रभु ख्रीष्टकै सेवा गरिरहेका छौ।
कलस्सी 3:22-24 पवित्र बाइबल (NERV)
सेवकहरू, हर कुरामा आफ्नो संसारिक मालिकहरूले भनेको मान। मालिकहरूको अनुपस्थितिमा पनि इमान्दारी सित काम गर। किनभने तिमीहरू मानिसहरूलाई खुशी पार्न चेष्टा गरिरहेका छौनौ। तिमीहरू प्रभु स्वंयलाई खुशी पार्न चेष्टा गरिरहेका छौ। यसकारण इमान्दारीपूर्वक आज्ञा पालन गर किनकि तिमीहरूले प्रभुलाई सम्मान गर्दैछौ। काम जस्तो सुकै होस, तिम्रो योग्यताले भेटे सम्म राम्रो गर। प्रभुको सेवा गर्दछौ त्यस प्रकारले गर, अनि मानिसलाई होइन। याद राख, परमप्रभुले तिमीहरूलाई पुरस्कार दिनुहुनेछ। उहाँले आफ्ना मानिसहरूलाई के दिने प्रतिज्ञा गर्नु भएको छ त्यो तिमीलाई दिनु हुनेछ। तिमीहरूले प्रभु ख्रीष्टको सेवा गर्दैछौ।
कलस्सी 3:22-24 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
कमाराहरू हो, तिमीहरूले आफ्ना मालिकहरूले भनेका सबै कुराहरू मान। मालिकलाई खुसी पार्ने विचारले मात्र आँखाका सामु होइन तर प्रभुको डर राखेर सोझो मनले काम गर। जे गर्छौ, मानिसलाई जस्तो होइन, तर प्रभुलाई नै जस्तो गरेर दिलोज्यानले गर किनभने तिमीहरूलाई प्रभुले प्रतिज्ञा गर्नुभएको इनाम दिनुहुनेछ भन्ने थाहै छ। प्रभु ख्रीष्ट नै तिमीहरूका मालिक हुनुहुन्छ।
