२ तिमोथी 2:11-13
२ तिमोथी 2:11-13 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
यो भनाइ निश्चित छ, यदि हामी उहाँसँग मरेका छौं भने, हामी पनि उहाँसँगै जिउनेछौं, हामीले सह्यौं भने, हामी पनि उहाँसँगै राज्य गर्नेछौं, हामीले उहाँलाई इन्कार गर्यौं भने, उहाँले पनि हामीलाई इन्कार गर्नुहुनेछ, हामी अविश्वासी छौं भने, उहाँ विश्वासयोग्य रहनुहुनेछ, किनकि उहाँले आफैलाई इन्कार गर्न सक्नुहुन्न।
२ तिमोथी 2:11-13 नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
यो भनाइ विश्वासयोग्य छ: यदि हामी उहाँसित मर्यौं भने, हामी पनि उहाँसित जिउनेछौं, यदि हामीले सह्यौं भने, हामी पनि उहाँसित राज्य गर्नेछौं। यदि हामीले उहाँलाई त्याग्यौं भने, उहाँले पनि हामीलाई त्याग्नुहुनेछ, यदि हामी विश्वासरहित छौं भने, उहाँ विश्वासयोग्य रहिरहनुहुनेछ, किनकि उहाँ आफ्नो सत्य स्वभावको विरुद्ध जान सक्नुहुन्न।
२ तिमोथी 2:11-13 पवित्र बाइबल (NERV)
यो एक साँच्चो शिक्षा होः यदि हामी उहाँसितै मर्यौं भने, तब हामी पनि उहाँसितै जिउँछौं। यदि हामीले दुःख र कष्ट सह्यौ भने हामी उहाँसितै शासन गर्नेछौं। यदि हामीले उहाँलाई स्वीकार्न अस्वीकार गर्यौं भने, उहाँले पनि हामीलाई स्वीकार गर्न अस्वीकार गर्नु हुनेछ। यदि हामी विश्वासी नभए पनि, उहाँ अझ विश्वासी हुनुहुन्छ, किन कि उहाँ आफ्नो स्वभावलाई अस्वीकार गर्न सक्नु हुँदैन।
२ तिमोथी 2:11-13 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
साँचो भनाइ छ: “हामी उहाँसँगै मर्यौं भने फेरि उहाँसँगै बिउँतनेछौं। हामीले उहाँसँगै दु:ख भोग्यौं भने उहाँसँगै राज्य पनि गर्नेछौं। उहाँलाई हामीले इन्कार गर्यौं भने उहाँले पनि हामीलाई इन्कार गर्नुहुनेछ। हामी विश्वासी नभए पनि उहाँ त विश्वासयोग्य नै रहनुहुन्छ किनभने उहाँ इन्कार गर्न सक्नुहुन्न।”