1 Kings 14:9
1 Kings 14:9 American Standard Version (ASV)
but hast done evil above all that were before thee, and hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back
1 Kings 14:5-9 The Message (MSG)
When she came in she was disguised. Ahijah heard her come through the door and said, “Welcome, wife of Jeroboam! But why the deception? I’ve got bad news for you. Go and deliver this message I received firsthand from GOD, the God of Israel, to Jeroboam: I raised you up from obscurity and made you the leader of my people Israel. I ripped the kingdom from the hands of David’s family and gave it to you, but you weren’t at all like my servant David who did what I told him and lived from his undivided heart, pleasing me. Instead you’ve set a new record in works of evil by making alien gods—tin gods! Pushing me aside and turning your back—you’ve made me mighty angry.
1 Kings 14:9 King James Version (KJV)
but hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back
1 Kings 14:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
you also have done more evil than all who were before you, and have gone and made for yourself other gods and molten images to provoke Me to anger, and have cast Me behind your back
1 Kings 14:9 New Century Version (NCV)
But you have done more evil than anyone who ruled before you. You have quit following me and have made other gods and idols of metal. This has made me very angry
1 Kings 14:9 New International Version (NIV)
You have done more evil than all who lived before you. You have made for yourself other gods, idols made of metal; you have aroused my anger and turned your back on me.
1 Kings 14:9 New King James Version (NKJV)
but you have done more evil than all who were before you, for you have gone and made for yourself other gods and molded images to provoke Me to anger, and have cast Me behind your back
1 Kings 14:9 Amplified Bible (AMP)
but have done more evil than all [the kings] who were before you; for you have gone and made for yourself other gods and molten images to provoke Me to anger, and have cast Me behind your back