१ यूहन्ना 2:27
१ यूहन्ना 2:27 पवित्र बाइबल, नेपाली समकालीन संस्करण (NCV)
तिमीहरूका विषयमा तिमीहरूले उहाँबाट जुन अभिषेक पाएका छौ, त्यो तिमीहरूमा रहिरहन्छ, र तिमीहरूलाई सिकाउन कसैको आवश्यकता पर्दैन; तर त्यस अभिषेकले तिमीहरूलाई सबै कुराका विषयमा सिकाउँछ, र त्यो अभिषेक झूटा नभई सत्य भएको हुनाले त्यस अभिषेकले तिमीहरूलाई सिकाएबमोजिम ख्रीष्टको सङ्गतिमा रहिरहो।
१ यूहन्ना 2:27 पवित्र बाइबल (NERV)
ख्रीष्टले तिमीहरूलाई विशेष उपहार दिनु भएको छ। यो उपहार तिमीहरूसित अझ छ। यसर्थ तिमीहरूलाई कसैंबाट शिक्षा लिन आवश्यक पर्दैन। उनले तिमीहरूलाई दिएको उपहारले हरेक कुराको बारेमा सिकाउनु हुनेछ। यो उपहार सत्य छ, यो झूटो छैन। यसर्थ जस्तो त्यो उपहारले तिमीहरूलाई सिकाएको छ त्यसैमा अडी बस।
१ यूहन्ना 2:27 नेपाली नयाँ संशोधित संस्करण (NNRV)
तिमीहरूले उहाँबाट पाएको अभिषेक तिमीहरूमा रहिरहन्छ, र कसैले तिमीहरूलाई सिकाउन आवश्यकता पर्दैन। तर उहाँको अभिषेकले तिमीहरूलाई सबै कुराका विषयमा सिकाउँछ, अनि त्यो अभिषेक सत्य छ, त्यो बनावटी होइन। यस अभिषेकले तिमीहरूलाई सिकाएबमोजिम ख्रीष्टमा रहिरहो।
१ यूहन्ना 2:27 सरल नेपाली पवित्र बाइबल (सरल नेपाली)
तर तिमीहरूमाथि चाहिँ ख्रीष्टले आफ्नो पवित्र आत्मा खन्याइदिनुभएको छ। तिमीहरूमा पवित्र आत्मा रहनुभएसम्म कसैले पनि तिमीहरूलाई सिकाउनुपर्दैन किनभने पवित्र आत्माले तिमीहरूलाई सबै कुरा सिकाउनुहुन्छ। उहाँले सिकाउनुभएको कुरा सत्य हुन्छ, झूटो हुँदैन। पवित्र आत्माले दिनुभएको शिक्षा मानेर ख्रीष्टमा रहने गर।