Àdzɨyo 27
27
Pólò rɨ eborɨ Rómà lá
1Ɨ̀yɨ lɨ̌ pěa àma kàlɨ̀ Ɨ̀tàlɨ́yà lá ògó àmbó rɨ́ sɨ̀, Pólò ɨ́kɨ fèrɨ àrúbhá àzɨ ébe àdzúbhá kámá ɨ́kɨ àmbó àlonɨ drí á. Ágó àndá rú nɨ Yùlíyò rɨ, ɨ̀dhɨ àdzúbhá kámá ɨ́kɨ àmbó ro dùdùlùmgbà óyólé Ópɨ́ Àmbó bhà rɨ́ rɨ́ á. 2Àmbà ògó àmbó Àdàràmɨ́tà lésɨ̀ nɨ á drě ànga àkì drǐ. Ògó àndá adrɨ ólé lɨ̀lé gbátá áwáráti tí pòròvésɨ̀ Àzíyà bhà rɨ́ á rɨ́ élá. Màkèdònɨ́yàgó Àrìsìtàrúkò Tèsàlònɨ́kè á rɨ́ nyátú àmá be ɨ̀ndɨ̀. 3Òdrá nɨ sɨ̀ àto pá Sɨ̀dónà á. Yùlíyò rɨ nyátú ádrɨ́lé Pólò dròlé ásí be ba rɨ́ sɨ̀, fè drɨ́a bíti lɨ̀zó álípaànzɨ ɨ́kɨ àgátí rá, kàtèkɨ́ àtɨ́ nɨ tɨ́lé benɨ̀. 4Àma lɨ̌ ngàlé dhǎsɨ̀, àndrà ìnyákú yǐ étógá á Kùpùríyò rɨ gàrófà áyo, àdhosɨ̀ko àkùlúkú adrɨ ávílé ndǔkútù ró. 5Àza mɨ̀rɨ̀ rɨ pòròvésɨ̀ Sɨ̀lɨ̀sɨ́yà bhà rɨ́ írúsɨ̀ Pàmɨ̀fɨ̀lɨ́yà bhà rɨ́ be drě àpò tsálé Mɨ́rà á àngò Lìsíyà bhà rɨ́ á. 6Dhǎla àdzúbhá kámá ɨ́kɨ àmbó àndá isu ògó àmbó ángálépɨ Àlɨ̀kɨ̀sàndɨ̀rɨ́yà á, ádrɨ́lépɨ lɨ̀lépɨ Ɨ̀tàlɨ́yà lá nɨ drě fè àma mbàlé áa.
7Údhú kárákara àma adrɨ lɨ̀lé èdyere, drě àtsa gbátá Kìnídì àgátí èwá sɨ̀. Àkùlúkú rɨ ógálé àma drɨ́ tsázó áa rè rɨ́ sɨ̀, àma asi dɨ̌ ìnyákú yǐ étógá á óyólé Kèrétà rɨ́ ègáko àkùlúkú álálépɨ kɨ̌ rɨ́ ndrǎ ávúzó tsoko Sàlɨ̀mónɨ̀ bhà rɨ́ àgátí sɨ̀. 8Àma adrɨ áwáráti ndrǎ lɨ̀zó èwá sɨ̀ tò drě ànga tsálé ànyɨ gbátá Làsɨ́yà àgátí, pàrítà óyólé «Áwáráti Ndrɨ̀zà ró#27.8 Gíríkìti sɨ̀ rú dhɨ̌rɨ ɨ́fɨ́ kɨ̀nɨ̀: «Pàrítà ògó tà mbàzó ba rɨ́.»» rɨ́ á.
9Àmákɨ nyátú vùlé tò rɨ́ sɨ̀ àkì yǐ drǐsɨ̀ rɨ́ asi átsálé èwáro, àdhosɨ̀ko wàngà ányaká abhɨzà#27.9 Yúdà ébhà wàngà ányaká ábhɨ́zó dhɨ̌rɨ mbǎ óromɨ̀ sɨ̀ kadrɨko mudrí sɨ̀. Adrɨrɨ ùku wàngà àndá sɨ̀ uwutá ònzɨ́ zɨ̀zà ádyízó súrú Yúdà drɨ́ rɨ́ fě. Dezà nɨ isukɨ́ ru ìbhù àmbó rɨ edhozà be. Wàngà àndá sɨ̀ mɨ̀rɨ̀ Mèdìtèràné drǐ àkì rɨ́ átsá èwáro tò. bhà rɨ́ avu drě. Tànɨsɨ̀ Pólò fè yìkí yɨ́ bhà rɨ́, 10kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Áma bhárɨ́ɨ̀, endre má drìlé àkì nɨ̌ ngǎ ádrɨ́lé èwáro tò díni. Ògó ɨ̀yɨ ngǎ àfa áa rɨ́ ébe ru ézá ònzɨ́ònzɨ́. Bhɨ́ ɨ́kɨ pɨ́ ɨ́kɨ ɨ́drɨ rɨ kpá étsá àvɨ́lé rá.»
11Dɨ̌banɨ àdzúbhá kámá ɨ́kɨ àmbó dhu àtàtà ògó ti údzílépɨ ébhà ògó dhípi be rɨ́ òròdrí ro Pólò bhà rɨ́ ávú. 12Ɨ̀dhɨ nyátú ádrɨ́lé wàngà àngò rɨ ábhúzó àdrɨ̀ rɨ́ rɨ́ sɨ̀, órɨ́zó dhǎla ndrɨ̀ ko, tànɨsɨ̀ bhá ògó á rɨ́ ɨ́kɨ ándápa ɨ́kɨ́nɨ̀ kàlɨ̀rɨ dhǎsɨ̀ bólé. Ɨ̀yɨ́kɨ lèlé rɨ́, ketsa tá rá, kàtsarɨ áwáráti Kèrétà bhà óyólé Fòyɨ̀nɨ́kè rɨ́ á tèzó órɨ́zó wàngà ìbhù àmbó bhà rɨ́ sɨ̀ áala. Fòyɨ̀nɨ́kè fè ti súdì lé tsà nórɨ̀ lé tsà, òwókò ìtú rɨ ndìzà lésɨ̀ rɨ́ á.
Árígbu fè tà mɨ̀rɨ̀ drǐ
13Àkùlúkú nga dɨ̌ édhólé vìlé súdì lésɨ̀ lìlìlì. Bhá àndá ɨ́kɨ́nɨ̀ ɨ̀yɨ́kɨnɨ tà ɨ̀yɨ́kɨ iyikìlé rɨ́ ngǎ pòlé tía rá. Angɨkɨ́ ótrè dyɨ̀lé ògó àmbó ndǔ rɨ́ drě edhokɨ́ Kèrétà rɨ àgati ndràlé kpǎtsɨ́kpǎtsɨ́. 14Dɨ̌banɨ wàngà ware búti á, árígbu óyólé Èràkɨ̀ló rɨ́ nga ángálé pɨ́ òkpò be Kèrétà lésɨ̀. 15Àkùlúkú ko ògó drě etsarɨ ti nɨ òdɨ́lé ko. Àma ayɨ àma vìlé àkùlúkú drɨ́ dhàlé. 16Àma avu ìnyákú gàvá yǐ étógá á óyólé Kódà rɨ́ bhà súdì rɨ́ ásɨ̀. Ɨ̀dhɨ àma drɨ́ àkùlúkú álálé vánɨ ware rá rɨ́ sɨ̀, àki drǐfà àdrɨ̀, dɨ̌banɨ ànga ògó gàvá rɨ́ ápá rá. 17Ɨ̀yɨ lɨ̌ ɨ̀dhɨ sé mbàlé bhù á, òndràrɨ ògó àmbó rɨ́ dròdrólɨ̀ sɨ̀ kɨ̌ drɨ́a òkpò fèzó. Ògó kàlɨ̀ ánzúlé tsɨ́nyákɨ́ ngole yǐ ndǔ rɨ́ á Lìbíyà àgátí tàkónɨ̀ rɨ́ bhà ùrì rɨ́ sɨ̀, isikɨ́ mbáyɨ́mbáyɨ́ yǐ mǐ, drě àkùlúkú adrɨ ɨ̀yɨ́kɨ kó lɨ̀zó dhɨ̌nɨ. 18Árígbu rɨ ádrɨ́lé àmákɨ dyálé òkpò sɨ̀ rɨ́ sɨ̀, bhá àzí óbhá ògó á rɨ́ obhekɨ́ òdrá nɨ sɨ̀ àfa ògó á rɨ́ ɨ́kɨ ruka yǐ mǐ bólé. 19Údhú nazó rɨ́ sɨ̀ obhekɨ́ fati bòngó ògó bhà rɨ́ òdyɨ́zó rɨ́ ɨ̀yɨ bòngó nɨ ébe ɨ̀yɨ́kɨ drí sɨ̀ yǐ mǐ ɨ̀ndɨ̀. 20Údhú kárákara ìtú endre ko, bhɨ́bhɨ́rɨ́kó endrekɨ́ ko, drě árígbu rɨ òkpò tákɨ́ dhǎnɨ. Àma ndré ngǎ ru pá rá yà rɨ́ bhà yìkí rɨ́ asi dèlé àmá ásɨ̀ bólé.
21Bhá nya tà àsílé énóla. Pólò nga dɨ̌ pá tó ɨ̀yɨ́kɨ èsembó á drě kɨ̀nɨ̀ ɨ̀yɨ drɨ́: «Áma bhárɨ́ɨ̀, lè nyátú ɨ̀mɨ kàyi tà má tí márɨ́ tàzó kangarɨ Kèrétà ásɨ̀ ko rɨ́ áyo. Àfa nga tá ázálé dhɨ̌nɨ ko, àfa àvɨ̀ tá kpá dhɨ̌nɨ ko. 22Ma dɨ̌banɨ bólɨ́yá ɨ̀mɨ́kɨ ádyí ásí trózó òmbá, àdhosɨ̀ko ɨ̀mɨ́kɨ àlo nga dràlé ko. Ògó nga kírí ádrɨ́lé ko nɨ nɨ̀, 23àdhosɨ̀ko ínívá àndrò rɨ́ sɨ̀, Àdróo má rɨ́ ádrɨ́zó ɨ̀dhɨ mànɨ, má rɨ́ ádrɨ́lé ìngílé rɨ́ bhà màlàyɨ́kà rɨ́ atsa má àgátí rá. 24Màlàyɨ́kà àndá kɨ̀nɨ̀ má drɨ́ dhɨ̌nɨ: ‹Pólò, éꞌo ùrì sɨ̀ ko, lè mɨ́ kàto pá Ópɨ́ Àmbó Rómà ébhà rɨ́ mìlé, drě ínìká, Àdróo bhà ásíndrɨ̀zà mɨ́ dròlé drě ayɨ bhá tséré ɨ̀mɨ́kɨ ádrɨ́zó ògó á ɨ̀yɨ́ be rɨ́ ɨ̀yɨ ɨ́drɨ́la ró.› 25Tànɨsɨ̀ áma bhá rɨ́ɨ̀, ètro dɨ̌ ásí òmbá, má ape Àdróo rɨ rá, tà ɨ̀dhɨ tàlé rɨ́ ru ó rá. 26Ògó rɨ lɨ̌ ru àsí bhɨ́ ɨ́kɨ áyɨ́ ìnyákú yǐ étógá á àlonɨ á.»
27Ɨ̀dhɨ nyátú íní mudrí drǐfà nɨ suzó árígbu rɨ ádrɨ́zó àmákɨ údzízó mɨ̀rɨ̀ Mèdìtèràné drǐsɨ̀ rɨ́. Íní étógá á, bhá àzí óbhá ògó á rɨ́ amakɨ́ ndèkɨ́nɨ̀ ìnyákú rɨ ànyɨ díni. 28Ùbhìkɨ́ yǐ rɨ álí. Isukɨ́ álí nɨ métèrè kàlí na drǐfà nɨ ázíìrì. Vánɨ drìlé ware ùbhìkɨ́ kpá dǐ, isukɨ́ yǐ rɨ álí métèrè kàlí ìrì drǐfà nɨ àrò. 29Adrɨkɨ́ ólé ùrì sɨ̀, drě ògó kàlɨ̀ ndré ɨ́yɨ sǐ érà rú tàkónɨ̀ rɨ́ sɨ̀, obhekɨ́ bóbólésɨ̀ ótrè su yǐ mǐ, drě adrɨkɨ́ àngò rɨ awuzà tě ásí be bhù á. 30Dɨ̌banɨ bhá àzí óbhá ògó á rɨ́ adrɨkɨ́ bíti ndǎ ápázó ògó ásɨ̀ bólé. Isikɨ́ ògó gàvá rɨ́ yǐ á drě ɨ́kɨ́nɨ̀ lǔkìrí sɨ̀ ɨ̀yɨ lɨ̌ ótrè òdyɨ́ ògó ndǔ ùmbuti nɨ lésɨ̀la. 31Pólò kɨ̀nɨ̀ àdzúbhá kámá ɨ́kɨ àmbó drɨ́ àzɨnɨ àdzúbhá ɨ́drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Bhá dhɨ̌ kaadrɨkɨ́ ògó á nǎ ko yǎnɨ, ɨ̀mɨ etsa ru pálé ko.» 32Àdzúbhá ngakɨ́ dɨ̌ bǎká ògó gàvá rɨ́ òdyɨ́zó rɨ́ ɨ́kɨ úlí drě ayɨkɨ́ ɨ̀dhɨ lɨ̀lé dhàlé.
33Àngò rɨ awuzà drìlé Pólò adyi bhá tséré kànya ányaká, kɨ̀nɨ̀: «Tsa àndrò údhú mudrí drǐfà nɨ su ɨ̀mɨ ádrɨ́ àkùlúkú rɨ rɨzà tě ùrì be ásí á, tà nyǎ àkó. 34Má adyi dɨ̌ ɨ̀mɨ, ènya ányaká, ɨ̀mɨ kànya ko yǎnɨ, ɨ̀mɨ etsa ru pálé ko. Ɨ̀mɨ́kɨ àlo etsa drà ti ísúlé ko.»
35Pólò rɨ lɨ̌ tà dhɨ̌ tǎ, adhu mápà, fè àyidhɨ̌nɨfáà Àdróo drɨ́ ɨ̀yɨ mǐ sɨ̀ tséré, àŋò a nɨ drě edho nyàlé. 36Ngakɨ́ dɨ̌ tséré ásí àmba ísú drě nyakɨ́ kpá ányaká rá. 37Àma nyátú ògó àmbó á tséré nɨ bhá kámá ìrì kàlí ázíìrì drǐfà nɨ ázɨ́yá. 38Bhá tséré rɨ lɨ̌ ápílé drě, obherɨ ngánò yǐ mǐ, ògó rɨ àngìzà drǐfà ngɨ̀zó.
Ògó sì yɨ tsɨ́nyákɨ́ ngole nɨ rú
39Àngò rɨ lɨ̌ áwúlé, bhá àzí óbhá ògó á rɨ́ èpèkɨ́ ìnyákú àndá éngorɨ yà rɨ́ ko. Nìkɨ́ dɨ̌banɨ yǐti gùrì tsɨ́nyákɨ́ be nɨ, drě ngakɨ́ lèlé ògó mǔ áwáráti nɨ lá, ketsa tá rá nɨ. 40Òtrɨ̀kɨ́ ótrè ɨ̀yɨ áyɨ́lé yǐ mǐ dhàlé, ɨnzɨkɨ́ kpá yǐágó ògó àmbó ti òpézó rɨ́ ɨ̀ndɨ̀. Asikɨ́ bòngó àkùlúkú rɨ ògó dròzó rɨ́ àdyɨ́ drìdrìlésɨ̀ drě àkùlúkú adrɨ ògó vǐ lɨ̀lé áwáráti lá. 41Tsakɨ́ dɨ̌banɨ lɨ̀lé ògó ùmbuti sǐ ánzúlé tsɨ́nyákɨ́ ngole yǐ ndǔ nɨ á, drě ògó asi ɨ́yɨ óló dǐ ko. Yǐ rɨ mgbùwàmgbùwà òŋò òwókò nɨ bóbólésɨ̀ rɨ́ bólé.
42Àdzúbhá ngakɨ́ dɨ̌ yìkí ísú àrúbhá ɨ́kɨ údhízó bólé, bhá àlo kàsà yǐ ápázó tàkónɨ̀. 43Dɨ̌banɨ àdzúbhá kámá ɨ́kɨ àmbó rɨ lèlé Pólò rɨ pálé rɨ́ sɨ̀, oga ɨ̀yɨ drɨ́ tà àndá rè. Fè áyó bhá yǐ nìbhá rɨ́ kowakɨ́ yǐ mǐ drìdrì sàlé àngò àdyɨ́ ro rɨ́ lá. 44Àzɨ kàngakɨ́ sàlé gbóló ɨ́sɨ̀ kadrɨ ko ògó rɨ ègáko ɨ́sɨ̀. Dhɨ̌nɨ bhá mgbí nga pòlé àngò àdyɨ́ ro rɨ́ á bhòrò.
अहिले सेलेक्ट गरिएको:
Àdzɨyo 27: omi
हाइलाइट
शेयर गर्नुहोस्
कपी गर्नुहोस्
तपाईंका हाइलाइटहरू तपाईंका सबै यन्त्रहरूमा सुरक्षित गर्न चाहनुहुन्छ? साइन अप वा साइन इन गर्नुहोस्
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.
