If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

The KiKamba Bible

<div class="version vid2774 iso6393kam" data-vid="2774" data-iso6393="kam">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Mbua ya K&#297;w'&#361; King&#297;</div><div class="p"> 1Mw&#297;ai Ngai n&#297;weeie Noa at&#297;&#297;, &#8220;Lika ngalawan&#297; we na and&#361; ma ny&#361;mba yaku onthe, n&#297;kw&#297;th&#297;wa n&#297;nonete kana we noue w&#297; weka m&#361;l&#361;ngalu kat&#297; wa and&#361; ma &#297;vinda y&#297;&#297;. 2Lika ngalawan&#297; na &#361;ilikya nyam&#361; il&#297; il&#297; mavinda m&#361;onza sya m&#297;themba yonthe ya nyam&#361; ila ntheu; ilikye il&#297; il&#297; n&#361;me na nga. O ta &#361;u likya nyam&#361; il&#297; il&#297;, n&#361;me na nga sya m&#297;themba yonthe ya nyam&#361; ila ite ntheu. 3O &#297;ng&#297; osa ny&#361;nyi il&#297; il&#297; n&#361;me na nga sya m&#297;themba yonthe ya ny&#361;nyi. &#296;ka &#361;u n&#297; kana k&#297;la m&#361;themba wa nyam&#361; na ny&#361;nyi nd&#361;kakw'e, &#297;nd&#297; &#361;endee k&#361;syaan&#297;a &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297;. 4&#296;tina wa m&#297;thenya m&#361;onza kuma &#361;m&#361;nth&#297; ngausya mbua &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297;. Mbua &#297;su &#297;kaua vand&#361; va m&#297;thenya m&#297;ongo &#297;na n&#297; kana n&#297;mine vy&#361; &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; sy&#361;mbe syonthe ila noombie.&#8221; 5Noa n&#297;weekie ma&#361;nd&#361; onthe ala Mw&#297;ai Ngai wamw&#297;a&#297;ie.</div><div class="p"> 6Noa a&#297; na &#361;k&#361;&#361; wa myaka maana thanthat&#361; y&#297;la mbua &#297;su ya k&#297;w'&#361; king&#297; yauie &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297;. 7#Mat 24.38-39; Lk 17.27 Noa na m&#361;ka, na ana make na iveti syoo n&#297;malikile ngalawan&#297;, n&#297; kana metang&#297;&#297;e maikoawe n&#297; mbua &#297;su. 8Nyam&#361; il&#297; il&#297;, n&#361;me na nga sya m&#297;themba yonthe ya nyam&#361; na ny&#361;nyi na t&#361;sam&#361; tw'onthe t&#361;la tw&#297; &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297;, ila ntheu na ila ite ntheu, 9n&#297;syaendie syalika ngalawan&#297; vamwe na Noa kw&#297;anana na &#361;nd&#361; Ngai wamw&#297;a&#297;&#297;te. 10&#296;tina wa m&#297;thenya m&#361;onza mbua &#297;su ya k&#297;w'&#361; king&#297; n&#297;yamb&#297;&#297;ie kua &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297;.</div><div class="p"> 11 # 
 2Vet 3.6
 Y&#297;la Noa wa&#297; na &#361;k&#361;&#361; wa myaka maana thanthat&#361;, m&#361;thenyan&#297; wa &#297;k&#361;mi na m&#361;onza wa mwei wa kel&#297;, k&#361;nd&#361; kw'onthe k&#361;la kumaa k&#297;w'&#361; &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; na &#297;tun&#297; n&#297;kwaving&#361;kangie. 12Mbua mbing&#297; n&#297;yauie &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; vand&#361; va m&#297;thenya m&#297;ongo &#297;na, &#361;tuk&#361; na m&#361;thenya. 13M&#361;thenyan&#297; o &#361;su, Noa na m&#361;ka, na ana make Semu, Amu, na Yavethi na aka moo n&#297;malikile ngalawan&#297;. 14Malikile ngalawan&#297; vamwe na sy&#361;mbe sya m&#297;themba yonthe: Nyam&#361; sya m&#361;sy&#297; na sya k&#297;thekan&#297;, t&#361;sam&#361; tw'onthe t&#361;nini na ny&#361;nyi sya m&#297;themba yonthe. 15Sy&#361;mbe syonthe sy&#297; thay&#361;, il&#297; kwa il&#297; n&#361;me na nga n&#297;syalikile ngalawan&#297; vamwe na Noa, 16o tond&#361; Ngai wamw&#297;a&#297;&#297;te. Noa amina k&#361;lika ngalawan&#297; Mw&#297;ai Ngai n&#297;wavingie m&#361;omo wayo.</div><div class="p"> 17Mbua &#297;su ya k&#297;w'&#361; king&#297; n&#297;yaendeeie kua vand&#361; va m&#297;thenya m&#297;ongo &#297;na, na k&#297;w'&#361; kyongeleka &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; o na k&#361;vika ngalawa yook&#297;lw'a n&#297; k&#297;w'&#361; k&#297;u yathambalala k&#297;w'&#361;n&#297;. 18K&#297;w'&#361; k&#297;u n&#297;kyaendeeie na kwongeleka &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297;, nayo ngalawa yeeth&#297;wa &#297;y&#297;endela &#297;&#361;l&#361; wa k&#297;w'&#361;. 19K&#297;w'&#361; n&#297;kyaing&#297;vie m&#361;no &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; k&#361;vika kyavw'&#297;ka i&#297;ma syonthe o na ila nd&#361;lu; 20kyaing&#297;vie k&#361;vika kyavw'&#297;ka i&#297;ma isu na &#361;liku wa mita m&#361;onza. 21Sy&#361;mbe sya m&#297;themba yonthe &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; ila sya&#297; thay&#361;; m&#297;themba yonthe ya ny&#361;nyi, nyam&#361; sya m&#361;sy&#297;, sya k&#297;thekan&#297;, na sy&#361;mbe ila ing&#297; syonthe i&#361;l&#361;kaa &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; n&#297;syakwie; o na and&#361; onthe n&#297;makwie. 22Sy&#361;mbe sya m&#297;themba yonthe &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; ila sy&#297; thay&#361; n&#297;syakwie. 23Mw&#297;ai Ngai n&#297;wooaie sy&#361;mbe syonthe ila sya&#297; thay&#361; &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297;: And&#361;, nyam&#361; sya k&#297;thekan&#297; na sya m&#361;sy&#297;, t&#361;sam&#361; tw'onthe na ny&#361;nyi. Noa na ala ang&#297; ma&#297; nake ngalawan&#297; n&#297;mo mav&#297;tie. 24K&#297;w'&#361; k&#297;u king&#297; n&#297;kyekalile &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; vand&#361; va m&#297;thenya &#297;ana na m&#297;ongo &#297;tano.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mwĩai Ngai nĩweeie Noa atĩĩ, “Lika ngalawanĩ we na andũ ma nyũmba yaku onthe, nĩkwĩthĩwa nĩnonete kana we noue wĩ weka mũlũngalu katĩ wa andũ ma ĩvinda yĩĩ. Lika ngalawanĩ na ũilikya nyamũ ilĩ ilĩ mavinda mũonza sya mĩthemba yonthe ya nyamũ ila ntheu; ilikye ilĩ ilĩ nũme na nga. O ta ũu likya nyamũ ilĩ ilĩ, nũme na nga sya mĩthemba yonthe ya nyamũ ila ite ntheu. O ĩngĩ osa nyũnyi ilĩ ilĩ nũme na nga sya mĩthemba yonthe ya nyũnyi. Ĩka ũu nĩ kana kĩla mũthemba wa nyamũ na nyũnyi ndũkakw'e, ĩndĩ ũendee kũsyaanĩa ĩũlũ wa nthĩ. Ĩtina wa mĩthenya mũonza kuma ũmũnthĩ ngausya mbua ĩũlũ wa nthĩ. Mbua ĩsu ĩkaua vandũ va mĩthenya mĩongo ĩna nĩ kana nĩmine vyũ ĩũlũ wa nthĩ syũmbe syonthe ila noombie.” Noa nĩweekie maũndũ onthe ala Mwĩai Ngai wamwĩaĩie.
Noa aĩ na ũkũũ wa myaka maana thanthatũ yĩla mbua ĩsu ya kĩw'ũ kingĩ yauie ĩũlũ wa nthĩ. Noa na mũka, na ana make na iveti syoo nĩmalikile ngalawanĩ, nĩ kana metangĩĩe maikoawe nĩ mbua ĩsu. Nyamũ ilĩ ilĩ, nũme na nga sya mĩthemba yonthe ya nyamũ na nyũnyi na tũsamũ tw'onthe tũla twĩ ĩũlũ wa nthĩ, ila ntheu na ila ite ntheu, nĩsyaendie syalika ngalawanĩ vamwe na Noa kwĩanana na ũndũ Ngai wamwĩaĩĩte. Ĩtina wa mĩthenya mũonza mbua ĩsu ya kĩw'ũ kingĩ nĩyambĩĩie kua ĩũlũ wa nthĩ.
Yĩla Noa waĩ na ũkũũ wa myaka maana thanthatũ, mũthenyanĩ wa ĩkũmi na mũonza wa mwei wa kelĩ, kũndũ kw'onthe kũla kumaa kĩw'ũ ĩũlũ wa nthĩ na ĩtunĩ nĩkwavingũkangie. Mbua mbingĩ nĩyauie ĩũlũ wa nthĩ vandũ va mĩthenya mĩongo ĩna, ũtukũ na mũthenya. Mũthenyanĩ o ũsu, Noa na mũka, na ana make Semu, Amu, na Yavethi na aka moo nĩmalikile ngalawanĩ. Malikile ngalawanĩ vamwe na syũmbe sya mĩthemba yonthe: Nyamũ sya mũsyĩ na sya kĩthekanĩ, tũsamũ tw'onthe tũnini na nyũnyi sya mĩthemba yonthe. Syũmbe syonthe syĩ thayũ, ilĩ kwa ilĩ nũme na nga nĩsyalikile ngalawanĩ vamwe na Noa, o tondũ Ngai wamwĩaĩĩte. Noa amina kũlika ngalawanĩ Mwĩai Ngai nĩwavingie mũomo wayo.
Mbua ĩsu ya kĩw'ũ kingĩ nĩyaendeeie kua vandũ va mĩthenya mĩongo ĩna, na kĩw'ũ kyongeleka ĩũlũ wa nthĩ o na kũvika ngalawa yookĩlw'a nĩ kĩw'ũ kĩu yathambalala kĩw'ũnĩ. Kĩw'ũ kĩu nĩkyaendeeie na kwongeleka ĩũlũ wa nthĩ, nayo ngalawa yeethĩwa ĩyĩendela ĩũlũ wa kĩw'ũ. Kĩw'ũ nĩkyaingĩvie mũno ĩũlũ wa nthĩ kũvika kyavw'ĩka iĩma syonthe o na ila ndũlu; kyaingĩvie kũvika kyavw'ĩka iĩma isu na ũliku wa mita mũonza. Syũmbe sya mĩthemba yonthe ĩũlũ wa nthĩ ila syaĩ thayũ; mĩthemba yonthe ya nyũnyi, nyamũ sya mũsyĩ, sya kĩthekanĩ, na syũmbe ila ingĩ syonthe iũlũkaa ĩũlũ wa nthĩ nĩsyakwie; o na andũ onthe nĩmakwie. Syũmbe sya mĩthemba yonthe ĩũlũ wa nthĩ ila syĩ thayũ nĩsyakwie. Mwĩai Ngai nĩwooaie syũmbe syonthe ila syaĩ thayũ ĩũlũ wa nthĩ: Andũ, nyamũ sya kĩthekanĩ na sya mũsyĩ, tũsamũ tw'onthe na nyũnyi. Noa na ala angĩ maĩ nake ngalawanĩ nĩmo mavĩtie. Kĩw'ũ kĩu kingĩ nĩkyekalile ĩũlũ wa nthĩ vandũ va mĩthenya ĩana na mĩongo ĩtano.

सुन्नुहोस् Mwa 7