ဆာလံ 74:12

မျှဝေရန်

ဆာလံ 74:12 Judson Bible (JBMLE)

အ​ကယ်​စင်​စစ် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ရှေး​ကာ​လ​မှ​စ၍၊ ကယ်​တင်​တော်​မူ​ခြင်း​ကို မြေ​အ​လယ်၌​ပြု​သော ငါ​တို့၏​ရှင်​ဘု​ရင် ဖြစ်​တော်​မူ၏။

ဆာလံ 74:12 Common Language Bible (BCL)

သို့​သော် အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​အ​စ​မူ​လ​က​တည်း​က​ပင်​လျှင် ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​ကို အ​ကြိမ်​ပေါင်း​များ​စွာ​ကယ်​တော်​မူ​ခဲ့​ပါ​ပြီ။

ဆာလံ 74:12 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

သို့သော် ဘုရားသခင်​သည် ရှေးကာလ​မှစ၍ အကျွန်ုပ်​၏​ရှင်ဘုရင်​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် ကမ္ဘာမြေ​အလယ်​၌ ကယ်တင်​ခြင်း​အမှု​ကို​ပြု​တော်မူ​၏​။