သုတ္တံ 26:21

မျှဝေရန်

သုတ္တံ 26:21 Judson Bible (JBMLE)

မီး​ခဲ​ချင်း ပြု​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ထင်း​သည် မီး​ကို မွေး​သ​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ ရန်​တွေ့​တတ်​သော​သူ​သည် ခိုက်​ရန်​မှု​ကို ပြု​စု​တတ်၏။

သုတ္တံ 26:21 Common Language Bible (BCL)

မီးခဲချင်းပြုသကဲ့သို့၎င်း၊ ထင်းသည် မီးကိုမွေး သကဲ့သို့၎င်း၊ ရန်တွေ့တတ်သောသူသည် ခိုက်ရန်မှုကို ပြုစုတတ်၏။

သုတ္တံ 26:21 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

မီးသွေး​သည် မီးခဲရှိန်​ကို​လည်းကောင်း​၊ ထင်း​သည် မီးရှိန်​ကို​လည်းကောင်း လှုံ့ဆော်​သကဲ့သို့ ငြင်းခုံ​ရန်တွေ့​တတ်​သော​သူ​သည် ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွား​ခြင်း​ကို လှုံ့ဆော်​တတ်​၏​။