ထွက်မြောက်ရာ 21:23-25

မျှဝေရန်

ထွက်မြောက်ရာ 21:23-25 Judson Bible (JBMLE)

အ​ခြား​သော​အ​နာ​ဖြစ်​လျှင်၊ အ​သက်​အ​တွက် အ​သက်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မျက်​စိ​အ​တွက် မျက်​စိ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သွား​အ​တွက် သွား​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လက်​အ​တွက် လက်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ခြေ​အ​တွက် ခြေ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မီး​လောင်​ခြင်း​အ​တွက် မီး​လောင်​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ရှ​န​ခြင်း​အ​တွက် ရှ​န​ခြင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဒဏ်​ချက်​ရာ​အ​တွက် ဒဏ်​ချက်​ရာ​ကို​လည်း​ကောင်း ခံ​ရ​မည်။

ထွက်မြောက်ရာ 21:23-25 Common Language Bible (BCL)

သို့​ရာ​တွင်​မိန်း​မ​အား​အ​နာ​တ​ရ​ဖြစ်​စေ​လျှင် အ​သက်​အ​စား​အ​သက်၊- မျက်​စိ​အ​စား​မျက်​စိ၊ သွား​အ​စား​သွား၊ လက်​အ​စား​လက်၊ ခြေ​အ​စား​ခြေ၊- မီး​လောင်​ခြင်း​အ​စား​မီး​လောင်​ခြင်း၊ ထိ​ရှ ခြင်း​အ​စား​ထိ​ရှ​ခြင်း၊ ဒဏ်​ရာ​အ​စား​ဒဏ် ရာ​ကို​ခံ​စေ​ရ​မည်။

ထွက်မြောက်ရာ 21:23-25 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

အကယ်၍ အန္တရာယ်​ဖြစ်​လျှင် အသက်​အတွက် အသက်​၊ မျက်စိ​အတွက် မျက်စိ​၊ သွား​အတွက် သွား​၊ လက်​အတွက် လက်​၊ ခြေ​အတွက် ခြေ​၊ မီးလောင်​ခြင်း​အတွက် မီးလောင်​ခြင်း​၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ​အတွက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာ​၊ ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာ​အတွက် ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာ ပြန်ပေးဆပ်​ရ​မည်​။