တရားဟောရာ 23:5

မျှဝေရန်

တရားဟောရာ 23:5 Judson Bible (JBMLE)

သို့​ရာ​တွင် သင်၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဗာ​လမ်​စ​ကား​ကို နား​မ​ထောင်။ သင့်​ကို​ချစ်​သော​ကြောင့် ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​ကို သင်၌ ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ ဖြစ်​စေ​တော်​မူ၏။

တရားဟောရာ 23:5 Common Language Bible (BCL)

သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​ကို​ချစ်​သော​ကြောင့်​ဗာ လမ်​၏​ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​ကို​လက်​ခံ​တော်​မ​မူ။ သူ​သည်​သင်​တို့​အား​ကျိန်​ဆဲ​စေ​မည့် အ​စား​ကောင်း​ချီး​ပေး​စေ​တော်​မူ​၏။

တရားဟောရာ 23:5 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

သို့ရာတွင် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ဗာလမ်​၏​စကား​ကို နားညောင်း​တော်​မ​မူ​။ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​ကို​ချစ်​တော်မူ​သောကြောင့် သင့်​အဖို့​ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ကို ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ဖြစ်​စေ​တော်မူ​၏​။