ကောလောသဲ 4:7

မျှဝေရန်

ကောလောသဲ 4:7 Judson Bible (JBMLE)

သ​ခင်​ဘု​ရား၌ သ​စ္စာ​ရှိ​သော​ဆ​ရာ၊ ငါ​တို့​ကျွန် ချင်း​တည်း​ဟူ​သော၊ ငါ​ချစ်​သော​ညီ တု​ခိတ်​သည် ငါ၏ အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို သင်​တို့​အား ဖော်​ပြ​လိမ့်​မည်။

ကောလောသဲ 4:7 Common Language Bible (BCL)

ငါ​တို့​ချစ်​သော​ညီ၊ သစ္စာ​ရှိ​သော​အ​မှု​တော် ဆောင်၊ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​အ​မှု​တော်​၌​ငါ​တို့​နှင့် လုပ်​ဖော်​ကိုင်​ဘက်​ဖြစ်​သူ​တု​ခိတ်​သည်​ငါ​နှင့်​ပတ် သက်​သည့်​သ​တင်း​အ​လုံး​စုံ​ကို​သင်​တို့​အား ပြော​ပြ​လိမ့်​မည်။

ကောလောသဲ 4:7 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

သခင်​ဘုရား​၌ အစေအပါး​ချင်း​ဖြစ်​ပြီး သစ္စာရှိ​သော​အမှု​တော်​ဆောင်​ဖြစ်​သည့် ချစ်​ရ​သော​ညီ​တုခိတ်​သည် ငါ​နှင့်​ပတ်သက်​သည့်​အကြောင်းအရာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို သင်​တို့​အား ပြောပြ​လိမ့်မည်။