၂ ကောရိန္သု 8:7

မျှဝေရန်

၂ ကောရိန္သု 8:7 Judson Bible (JBMLE)

ထို​သို့​နှင့်​အ​ညီ သင်​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​ခြင်း၊ တ​ရာ​ဟော​ခြင်း၊ ဉာဏ်​ရှိ​ခြင်း၊ အ​မျိုး​မျိုး​သော​သ​တိ​နှင့် ပြည့်​စုံ​ခြင်း၊ ငါ​တို့​ကို​ချစ်​ခြင်း​မှ စ​သော အ​လုံး​စုံ​တို့​နှင့် ကြွယ်​ဝ​ပြည့်​စုံ​သည်​ဖြစ်၍ ထို​ကျေး​ဇူး​နှင့်​လည်း ကြွယ်​ဝ​ပြည်​စုံ​ခြင်း ဖြစ်​စေ​သ​တည်း။

၂ ကောရိန္သု 8:7 Common Language Bible (BCL)

သင်​တို့​သည်​ယုံ​ကြည်​ခြင်း၊ နှုတ်​သတ္တိ၊ ပ​ညာ ဉာဏ်၊ ကူ​ညီ​ရန်​စေ​တ​နာ၊ ငါ​တို့​အား​ချစ်​ခြင်း အ​စ​ရှိ​သည့်​ပါ​ရ​မီ​တို့​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ ကြ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​ဒါ​န​ပါ​ရ​မီ​နှင့်​လည်း ပြည့်​စုံ​ကြွယ်​ဝ​ကြောင်း​ကို​ပြ​သ​ကြ​လော့။

၂ ကောရိန္သု 8:7 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

သင်​တို့​သည် ယုံကြည်​ခြင်း​၌​ဖြစ်စေ၊ ဟောပြော​ခြင်း​၌​ဖြစ်စေ၊ အသိပညာ​၌​ဖြစ်စေ၊ လုံ့လ​ဝီရိယ​ရှိသမျှ​၌​ဖြစ်စေ၊ ငါ​တို့​အပေါ်​ထား​ရှိ​သော သင်​တို့​၏​ချစ်​ခြင်း​မေတ္တာ​၌​ဖြစ်စေ အရာရာ​၌ ကြွယ်ဝ​ပြည့်စုံ​ကြ​သည့်​နည်းတူ ဤ​ကျေးဇူးပြု​ခြင်း​အမှု​၌​လည်း ကြွယ်ဝ​ပြည့်စုံ​ကြ​ပါ​စေ။