Luka 19
19
Yǝso Ɓa Zakka
1Ma nji tǝ pwi tsu kimbǝ Jeriko na, 2tǝ́ njá kum ghǝtǝna ndwa kula mbwa dlǝw tsǝm, ndwai mbwa kani Zakka. Ma ghǝnji na wshalnji, 3Wa ngyi nǝ njá nani ndwai mbwa kani Yǝso, a má ghǝnji mban nanu batǝ gusi nji, batǝ bwahyi mbwi. 4Tǝ́ njá dzǝv kuma nu whyi, tǝ́ njá dzǝmiri kǝmbu, ka mbarka nǝ nja nani ghǝnji, batǝ wa Yǝsowi nyi bata. 5Mana sǝka Yǝso tǝ pwangyi na, tǝ́ njá kafi ghǝn dzǝm ghum tǝ́ njá ɗana, “Zakka, tsu sǝka kakari! Tarhǝi mbǝ ghyi ghai hyi ya.” 6Tǝ́ Zakka dlǝw ghǝnji zǝhwa gari. 7Mana nana mbwi ha na, tǝ́ hyá gha ngwungwungyi myi, tǝ́ hyá ɗana, “Mbi ghya ndwa mǝl ndzai ɓai na hya nji!”
8Tǝ́ Zakka tli mi tlǝri, tǝ́ njá ɗa kǝshi Tǝmwa na, “Fau ndwa kul, ka nahǝi wsa kǝla zhi na ɗaya sǝka kwa tǝrmi niya vǝl na gutana ka mbwa galo wsi. Má ndwai ya ɗahwi wsa nji ɗǝɗǝm na, wu yi jika ghǝnji fwaɗǝ.”
9Tǝ́ Yǝsowa ɗa kǝshi ghǝnji na, “Wa ngrawa satǝ mbǝ ghya, batǝ ghǝnji zugha Ibrahim. 10Batǝ wa zugha ndwa sǝkǝ nǝ njá dǝdǝ mbwa tá zhavi, nǝ njá kǝltǝki ghǝtǝn satǝ mbǝ nggraw ma.”
Miya Bwanja Tǝghǝna Pam Gum
11Má hyi tǝ pwi fá miya na ná, tǝ Yǝsowa nci nwa ka ghǝtǝn nonti miya bwanja, batǝ wa njá mbuka Urushalima, má mbwá nina pa wa pwa mukla ˈYaatǝghumi sǝkǝ kalma gyata. 12Tǝ́ njá ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Wa nontǝ ndwa kul shi ta ndza ɗǝɗǝm tǝ́ njá tsu mbǝ nonti ghum ka pǝr ghǝnja ngǝi, zhǝ njá tǝ sǝkǝ mbǝ ghyi. 13Ma zhai nja tsu na, tǝ́ njá ka mavǝva nji gum, tǝ́ njá vǝl pam gutan gutana ghǝtǝn tǝ́ njá ɗa kǝshi ghǝtǝn na, ‘Fǝlyi Mǝnǝ wu yi sǝkǝ.’ 14Mbwa mbǝ ghuma njá ngyi ghǝnjǝw. Batǝ ha, tǝ́ hyá vǝl ndwai mbwa vǝl tǝmbula na kava nji, tǝ́ hyá ɗana, ‘Ghǝnya ngyi ndwana nǝ njá ndza ngganyiw.’
15Mana pǝrtǝ ndwa ta mbwá nggǝi na, tǝ́ njá mbakǝvi sǝkǝ mbǝ ghyi. Tǝ́ njá nwi nǝ mbwa tsim mavǝvanjá ghǝnji, batǝ wa nja ngyi nǝ njá shitǝ wsa tǝ́ hyá kumani tǝghǝna kaɓowai njá ntǝka ghǝtǝn. 16Tǝ tsǝmo ndwa sǝkǝ tǝ njá ɗana, ‘Ndwa kul, waya kumani rǝba pam gum tǝghǝna pam gutanai gha vǝla zhi.’ 17Tǝ́ ndwi ghyi ghyanga ɗa kǝshi ghǝnji na, Yaawa mava ndǝr! Wa ná cili na zakǝi tǝghǝna wsa gyihwi, wu yi fǝ gha nǝ gha ndza ndwa kul tǝghǝna ghum gum.’ 18Tǝ mava ka ɓukǝ sǝkǝ, tǝ́ njá ɗana, ‘Ndwa kuli, waya kumani yamu pam Ncufǝ tǝ ghǝna pam gutana tǝ gha vǝla zhi.’ 19Tǝ́ ndu kǝi ghya njá ɗa kǝshi ghǝnji na, ‘Wu nǝ ndza ndwá kul tǝghǝna ghum ncuf.’
20Tǝ nontǝ ndwa sǝkǝ tǝ́ njǝ́ ɗana, ‘Ndwa kul, ndǝ pam gutan gha. Wa ya pǝrutǝkǝ kimbǝ kuzhizhiɓa, tǝya funǝ. 21Zha hadlin nǝ gha, batǝ má gha na, ndwa 'yaˈyahǝ ná. Wa ná ngyi wsa wakǝ, wana ngyi nǝgha kǝl wsa ka gha ka tlǝkatǝ” 22Tǝ nja ɗa kǝshi ghǝnji na, ‘Mavva ngyalalakǝ na! Ka ɗa kǝita ɗaya gha pa wsa tǝ mi ghaw nu. Wana mbara shitǝ ndwa ngyalalakǝi, ndwa ngyi wsa wakǝ, ndwa kǝl wsa ka nji ka tlǝkatǝ́ pa gha. 23Má na shitǝ gha kha na, huwi fǝ́ kaɓo ya gha zhi mbǝ bankǝ mi sǝkǝ ya na, wa yamu tǝghǝnanga?
24“Tǝ njá ɗa kǝshi mbwa tǝ pwangǝ na, ‘Dlǝwi mǝ pam gutana zha kǝla ghǝnji, nǝ mbwa vǝla ka mavva ndza pam gum ta kǝn.’ 25Tǝ́ hyá ɗana, ‘Ndwa kul wa pam gum kǝn.’ 26Tǝ́ nja ɗana, ‘Aniya nwa ghun, ma ndwa ndza wsu kǝn na, wa mbwi ncwa ghǝnji. Má ndwa kala wsu na, na ngyihwa kǝn mma, wa mbwi dlǝwi. 27Má mbwa kanǝ zhi mma na, mbwa ká ngyi niya ɗa ngha ghǝtǝn, kǝlumǝ ghǝtǝn sǝkǝ nǝ mbwa badlǝ kumaya.”’
Yǝso tá Dzakyi Mbǝ Urshalima
28Mana nuta Yǝso kha na, tǝ́ njá tsu dzǝgha Urshalima . 29Má na mbǝka njá ká mbwagula ghumai mbwa kanǝ Betafaji ɓa Betani na, tǝ pwai mbwa kanǝ pulya Zaitun, tǝ́ njá vǝl mbwa nyi ghǝnji ɓukǝ, 30tǝ́ njá ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Dzakyi mǝ mbǝ ghuma ngyihu zha kuma nu. Má nuwa dzakyi na, wanuwi nanǝ nontǝ zugha kwara na ka mbu ka ngyi dzǝtǝ dzǝm tǝ pupu. Mpǝlutǝkǝmǝ nǝ nuwa sǝka zhi nǝ. 31Má ndwa ɗari na, ‘Dza ɓǝnazha mpǝl kwara zha nuwa? ’Numa ka ghǝnji na, wa ndwa kula ngyi.”
32Má mbwar mbwá vǝl na, tá hyá tsu tla panari Yǝsowa nwa ghǝtǝn. 33Má hyi tǝ pwi mpǝli na, tǝ mbwi ghǝi kwara ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Ka jaghawa mpǝla nu ri?”
34Tǝ hya ɗana, “Wa ndwa kula ngyi.” 35Tǝ hya kǝla ka Yǝso tsu. Mana mbwai puwa hya hyi tǝ kwarangyi na, tǝ hya kǝli Yǝso dzǝmǝri.
36Má nji tǝ pwi tsuna, tǝ́ hyá tu pawa konkwala nya nji. 37Má na mbǝka njá Urshalima, ɗǝrǝrǝ tǝ pwa tǝ nkwala dzǝga batǝ va pǝlyai mbwa kanǝ zaitun, kikya mbwa nyi ghǝnji tǝ́ hyá hum tlǝma ˈYaatǝghum, zǝhu hyá nu usakowa ghǝnji, nǝ nggal batǝ wsu mahalaka tǝ hyá nǝ. 38Zǝhu hya ɗana,“
Barká tǝghǝna nghǝ
ndwa sǝkǝ kimbǝ tlǝma Tǝmwa!
Wa ndza ndǝra mǝl tǝ vǝ mukǝla ˈYaatǝghum,
vǝl kula ká tlǝma ˈYaatǝghum!”
39Tǝ mbwagula Farisiya mbǝ mbwahǝnga ɗa kǝshi ghǝnji na, “Malmu, miyiwa ká mbwa nyi gha nǝ hyá ndza dum!”
40Tǝ́ njá maka ghǝtǝn na, “Aniya nwa ghun, ta wa mbwa hǝnya ntwavǝ na, wa pǝlyi hǝzhǝ gha tsa kǝlwa nǝ ghǝnanatǝnǝ.”
Yǝso tá Wu Tǝghǝna Urshalima
41Mana sǝka nji hǝlka ghuma Urshalima na, tǝ́ njá wá ghǝtǝn. 42Tǝ́ nja ɗana, “Má zǝ tá ndza wanu wa shitǝ wsa kǝl ndza ndǝr sǝkǝ na. Ani tǝ funivǝ za ghun. 43Wa vungǝ sǝkǝ, nǝ kwama nuwa tǝ ghǝnǝ mahwal, nǝ hyá tǝ ɓǝla ghun kikwa nǝ nǝwa tǝ mpá. Nǝ hyá tǝ nkǝnkǝlǝwa nkwala ghun kikya. 44Nǝ hya tǝ badluntǝkǝ ghun kikya ghǝtǝni ˈyashika nu. Ta gutan pǝlyai ndza shi natǝ nuwa ghǝn ghyinu. Wa wsa nai mǝlvǝ batǝ ghunǝ nggyitǝ na wa ˈYaatǝghuma sǝkǝ ka dlǝghǝna nuw.”
Yǝso tá Tsǝkǝntǝkǝ Mbu Mbǝ Ghya ˈYaatǝghum
45Má na dzǝmbǝ Ghya ˈYaatǝghuma Yǝso na, tǝ́ njá gha tsǝkuntǝkǝ mbwa ɗǝluntǝkǝ wsu, 46Zǝhwa ɗa kǝshi ghǝtǝn na, “Wa shi tsatsafǝ na, ‘Má ghyangǝ na Pwa mǝl adǝwa ndza zǝ.’ A má wa nuwa mbakaita ka pwa funuva gǝlyatiti!”
47Kala vǝzhi, nǝ nja dlǝdlǝɓǝ wsu mbǝ cikangǝi. A má mbwa kukula mbwa ɗa man, ɓa malma dokokya Musa, ɓa mbwa kukula mbu tǝ hya dyi panai hya tsa ghǝnji. 48Wa hyá tǝrǝhǝtǝ kuman nkwalai hyá tsa ghǝnji kwa, batǝ wa miya ntá nja kǝlhu nkwaɓa hyi, ghǝtǝna ngyi nǝ miya nta njá ntangǝ ghǝtǝn nu.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Luka 19: FKK
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
©️2024 Luke Initiative for Scripture Translation
