ယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀် 1
1
လ︀ွင︀်ႈၵ︀ၢမ︀်းတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ꩫ︀်ႈပ︀ီꩫ︀်ႈဢ︀ꩬ︀ၢက︀်ႉ
1မ︀ိူဝ်ႈꩭူဝ်က︀ူဝ်လ︀ေႚလ︀ေႚ မ︀ိူဝ်ႈက︀ꩬ︀င︀်က︀ေႃႇ ꩵ︀ႈပ︀ႆ︀ယ︀င︀်းꩫ︀ႆ︀ႇ ၵ︀ၢမ︀်းတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛယ︀င︀်းမ︀ႃးဢ︀ူ။ ၵ︀ၢမ︀်းတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀ႆ︀ႇ တ︀င︀်းၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ ယ︀င︀်းမ︀ႃးꩬ︀ီ ၵ︀ၢမ︀်းတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛပ︀ိူꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛက︀ေႃႇ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀မ︀်။ 2ၵ︀ၢမ︀်းတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀ႆ︀ႇ လ︀ုက︀်ႉမ︀ိူဝ်ႈꩭူဝ်က︀ူဝ်ပ︀ုꩫ︀်ႛ တ︀င︀်းၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛယ︀င︀်းမ︀ႃးꩫ︀မ︀်။ 3က︀ႃႈꩫ︀င︀်ယ︀င︀်းမ︀ႆ︀ႛ ၵ︀ၢမ︀်းတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀မ︀် ၸ︀ၢꩫ︀်ꩬ︀ၢင︀်းမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇ။ ဢ︀ꩫ︀်ႈမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀ဝ်ၸ︀ၢꩫ︀်ꩬ︀ၢင︀်းꩬ︀ီ ပ︀ိူꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀ႆ︀ၢႈယ︀င︀်းမ︀ႃးꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇ က︀ꩬ︀င︀်က︀ေႃႇꩵ︀ႈယ︀င︀်း။ 4ၵ︀ၢမ︀်းတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛဢ︀မ︀ႂ်းယ︀ႃႇ ꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ꩬ︀ၢက︀်ႉꩫ︀မ︀်။ ဢ︀ꩬ︀ၢက︀်ႉဢ︀မ︀ႂ်းယ︀ႃႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈလ︀ႅင︀်းꩡ︀ႃႇꩭၢင︀်းက︀ူꩫ︀်းꩭဝ်းꩫ︀မ︀်။ 5ဢ︀ꩫ︀်ႈလ︀ႅင︀်းဢ︀မ︀ႂ်းယ︀ႃႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ပ︀်ꩬ︀ိင︀်မ︀ႆ︀ႛ ဢ︀ဝ်ႈလ︀ႅင︀်းꩬ︀ီဢ︀ူဢ︀ူ။ ဢ︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ပ︀်ꩬ︀ိင︀်ယ︀ႃႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈလ︀ႅင︀်းဢ︀မ︀ႂ်းမ︀ႆ︀ႛ မ︀ိူဝ်ႈလ︀ႂ်ႈက︀ေႃႇ ꩵ︀ႈပ︀ေႇ။
6ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛယ︀ႃႇ ၸ︀ူႛꩡ︀ႂ်ႇမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛ ꩬ︀ြႃယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀်ꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ ပ︀ွႆ︀ꩡ︀ႂ်ႇမ︀ႃးဢ︀ူ။ 7ꩬ︀ြႃယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀်ယ︀ႃႇ ꩭႂ်ႛပ︀ူဝ်းက︀ူꩫ︀်းꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် ꩫ︀ႆ︀ႛꩥ︀ိꩫ︀်းၵ︀ၢဝ်ႈၵ︀ၢမ︀်းꩫ︀ီႈꩬ︀ီ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ယ︀ုမ︀်ယ︀မ︀်ႈမ︀ႃးက︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇ လ︀ွင︀်ႈဢ︀ꩫ︀်ႈလ︀ႅင︀်းဢ︀မ︀ႂ်း ꩭူဝ်းလ︀ေဢ︀ူ။ 8မ︀ꩫ︀်းၸ︀ူႛꩡ︀ဝ်ႛယ︀ႃႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈလ︀ႅင︀်းꩵ︀ႈꩡ︀ႂ်ႈ။ မ︀ꩫ︀်းယ︀ႃႇ က︀ူဝ်ႇဢ︀ꩫ︀်ႈမ︀ႃးꩭူဝ်းလ︀ွင︀်ႈဢ︀ꩫ︀်ႈလ︀ႅင︀်းꩫ︀ႆ︀ၢႈꩫ︀မ︀်။ 9ဢ︀ꩫ︀်ႈလ︀ႅင︀်းတ︀ေႇတ︀ေႇယ︀ႃႇ ꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ျွႃးလ︀ူင︀်းမ︀ႃးမ︀ိူင︀်းက︀ၢင︀်ႈꩬ︀ီ က︀ꩫ︀်ႛꩫ︀ိူဝ်က︀ူꩫ︀်းတ︀င︀်းမ︀ိူင︀်းမ︀ႆ︀ႛ ꩭုင︀်ႈလ︀ႅင︀်းꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀မ︀်။
10ၵ︀ၢမ︀်းတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀မ︀် မ︀ိူင︀်းက︀ၢင︀်ႈမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ၢꩫ︀်ꩬ︀ၢင︀်းမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇ။ ၵ︀ၢမ︀်းတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀ႆ︀ႇ မ︀ိူင︀်းက︀ၢင︀်ႈမ︀ႆ︀ႛ က︀ျွႃးလ︀ူင︀်းမ︀ႃးꩫ︀က︀ေႃႇ က︀ူꩫ︀်းꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛꩵ︀ႈတ︀ွင︀်း။ 11မ︀ိူင︀်းမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ က︀ျွႃးမ︀ႃးꩫ︀က︀ေႃႇ ၸ︀ꩫ︀်းမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ꩵ︀ႈꩭၢပ︀်ႉတ︀ွꩫ︀်ႛ။ 12ꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀က︀ေႃႇ က︀ူꩫ︀်းက︀မ︀်ႈၸ︀ွင︀်းယ︀ႃႇ မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ꩭၢပ︀်ႉတ︀ွꩫ︀်ႛꩬ︀ီ ယ︀ုမ︀်ယ︀မ︀်ႈမ︀ႃးက︀ꩫ︀်ႈဢ︀ူ။ င︀ႆ︀းꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ ၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛယ︀ႃႇ ဢ︀ၵ︀ၢင︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈပ︀ီꩫ︀်ႈလ︀ုက︀်ႉၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩭႂ်ႛဢ︀ူ။ 13က︀ူဝ်ႇဢ︀ꩫ︀်ႈပ︀ီꩫ︀်ႈလ︀ုက︀်ႉၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛဢ︀မ︀ႂ်းၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ ဢ︀ꩫ︀်ႈဢ︀ဝ်ႈꩫ︀ေးက︀ူꩫ︀်း ပ︀ီꩫ︀်ႈမ︀ႃးꩵ︀ႈꩡ︀ႂ်ႈ၊ ဢ︀ꩫ︀်ႈၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩬ︀ိုင︀် ဢ︀ဝ်ႈပ︀ီꩫ︀်ႈꩭႂ်ႛꩫ︀မ︀်။
14ၵ︀ၢမ︀်းတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀ႆ︀ႇ ꩫ︀င︀်က︀ူꩫ︀်းꩭဝ်းꩫ︀က︀ꩫ︀်ႈ ပ︀ီꩫ︀်ႈက︀ူꩫ︀်းဢ︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ိူဝ်ႇꩫ︀ိူတ︀်ႉယ︀င︀်းမ︀ႃးꩬ︀ီ မ︀ိူင︀်းက︀ၢင︀်ႈမ︀ႆ︀ႛ တ︀င︀်းက︀ူꩫ︀်းꩭဝ်း မ︀ႃးꩭူမ︀်ႈဢ︀ူဢ︀ူ။ မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ က︀ျေးꩡ︀ူးတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛတ︀မ︀ိူင︀်း ꩬ︀မ︀်မ︀ႃတ︀ြႃးတ︀မ︀ိူင︀်း တ︀ီမ︀်ႈက︀ꩫ︀်ႈဢ︀ူ။ မ︀ူꩫ︀်ႈၸ︀ုင︀်းမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ တ︀ူႈꩫ︀ႆ︀ႛꩭꩫ︀်မ︀ႃးယ︀ဝ်ႇ။ မ︀ူꩫ︀်ႈၸ︀ုင︀်းဢ︀မ︀ႂ်းယ︀ႃႇ က︀ွပ︀်ႉပ︀ိူဝ်ႈမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛပ︀ီꩫ︀်ႈလ︀ုက︀်ႉၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩬ︀ူလ︀ိဝ်ႈꩬ︀ီ မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ပ︀ူဝ်ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ ꩭႂ်ႛဝႆ︀ႇꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀မ︀်။
15ꩬ︀ြႃယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀်ယ︀ႃႇ လ︀ွင︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုတ︀ႅဝ်လ︀ေဢ︀ူ။ မ︀ꩫ︀်းဝႃႈꩫ︀ႆ︀ႇ “ꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ꩫ︀်ႛလ︀င︀်က︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛ တ︀ီက︀ျွႃးမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇယ︀ႃႇ ꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ꩫ︀်ႈမ︀ိူဝ်ႈက︀မ︀်ၸ︀ႃꩵ︀ႈပ︀ႆ︀ယ︀င︀်းပ︀ုꩫ︀်ႛ ယ︀င︀်းမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀မ︀်။ မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛယ︀ႃႇ ꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛယ︀ႂ်မ︀ႅတ︀်ႉꩬ︀ႃꩫ︀မ︀်ꩫ︀ꩬ︀ီ က︀ဝ်ႈꩭူဝ်းမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀မ︀်” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။
16ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုမ︀ႆ︀ႛ က︀ျေးꩡ︀ူးတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛတ︀ီမ︀်ႈက︀ုမ︀်ꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ က︀ူꩫ︀်းꩭဝ်းမ︀ႆ︀ႛ ဢ︀က︀ိဝ်းပ︀ႃးလ︀ိူင︀်ႈယ︀ဝ်ႇပ︀ႃးလ︀ိူင︀်ႈ ပ︀ူင︀်ႈꩭႂ်ႛဢ︀ူ။ 17ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ က︀ူꩫ︀်းꩭဝ်းမ︀ႆ︀ႛ လ︀ုက︀်ႉမ︀ေႃꩬ︀ေမ︀ႆ︀ႛ က︀ျမ︀်းꩬ︀ိꩫ︀်ꩭႂ်ႛမ︀ႃးꩬ︀ီ က︀ျေးꩡ︀ူးတ︀ူဝ်ꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀ၵ︀ႃ ꩬ︀မ︀်မ︀ႃတ︀ြႃးယ︀ႃႇ လ︀ုက︀်ႉꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုၵ︀ရ︀ီတ︀်မ︀ႆ︀ႛꩫ︀မ︀် ꩭႂ်ႛမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇ။ 18ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ႂ်က︀ေႃႇꩵ︀ႈꩭွꩫ︀်ꩭꩫ︀်။ ꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀က︀ေႃႇ လ︀ုက︀်ႉၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩬ︀ူလ︀ိဝ်ႈယ︀ႃႇ ꩭႂ်ႛပ︀ူဝ်းက︀ူꩫ︀်းꩭဝ်း ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛတ︀ွင︀်းꩫ︀ႆ︀ႇ ပ︀ျႃးꩭႂ်ႛမ︀ႃးယ︀ဝ်ႇ။ မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛက︀ေႃႇ ပ︀ီꩫ︀်ႈၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩬ︀ီ တ︀င︀်းပ︀ူဝ်ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛꩭူမ︀်ႈၵ︀ိင︀်းꩬ︀ီဢ︀ူꩫ︀မ︀်။
လ︀ွင︀်ႈꩬ︀ြႃယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀်ꩭူဝ်း လ︀ွင︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ု
(မ︀တ︀်တ︀ႄး 3.1-12; မ︀ႃက︀ု 1.1-8; လ︀ုက︀ႃ 3.1-18)
19ꩭူဝ်က︀ေက︀ျူး ဢ︀ꩫ︀်ႈဝီင︀်းယ︀ေရ︀ုꩬ︀လ︀ိမ︀်မ︀ႆ︀ႛဢ︀ူꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ ယ︀ီတ︀်ႉပ︀ရ︀ေႃးꩭိက︀်ႉꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်၊ လ︀ေဝိꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်မ︀ႆ︀ႛꩡ︀ႂ်ႇꩬ︀ီ ꩬ︀ြႃယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀်မ︀ႆ︀ႛ “မ︀ႂ်းၸ︀ႂ်ꩫ︀ႆ︀” ꩫ︀ꩬ︀ီ ꩭႂ်ႛက︀ႃထၢမ︀်ဢ︀ူ။ 20ꩬ︀ြႃယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀်ယ︀ႃႇ “က︀ဝ်ႈမ︀ေꩬ︀ိယ︀ꩵ︀ႈꩡ︀ႂ်ႈ” ꩫ︀ꩬ︀ီ မ︀ဝ်မ︀ႅပ︀်မ︀ဝ်ꩬ︀ွꩫ︀်ႈꩬ︀ီ ၵ︀ႆ︀ႈꩡ︀ုꩫ︀်ႈꩰဢ︀ူ။ 21ၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ “ꩫ︀ႆ︀ႇက︀ီး မ︀ႂ်းၸ︀ႂ်ꩫ︀ႆ︀။ ဢ︀ေလ︀ိယ︀က︀ျႃး” ꩫ︀ꩬ︀ီမ︀ꩫ︀်းမ︀ႆ︀ႛထၢမ︀်ပ︀ွက︀်ႉဢ︀ူ။ မ︀ꩫ︀်းက︀ေႃႇ “ꩵ︀ႈꩡ︀ႂ်ႈ” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ “ꩫ︀ႆ︀ႇက︀ီး မ︀ႂ်း ပ︀ရ︀ေႃးၸ︀ႅတ︀်ႉက︀ျႃး” ꩫ︀ꩬ︀ီ ၵ︀ဝ်ထၢမ︀်က︀ေႃႇ မ︀ꩫ︀်းယ︀ႃႇ “ꩵ︀ႈꩶ︀ႚ” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ 22ꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ “ꩫ︀ႆ︀ႇက︀ီး မ︀ႂ်းပ︀ီꩫ︀်ႈၸ︀ႂ်ꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇ တ︀ူႈမ︀ႆ︀ႛၵ︀ႆ︀ႈမ︀လ︀ႃး။ ꩭူဝ်က︀ေတ︀ူႈမ︀ႆ︀ႛ တ︀ူႈဝႃႈက︀ႃၵ︀ႆ︀ႈပ︀ွက︀်ႉꩫ︀မ︀်။ ꩬ︀လ︀ႃး၊ လ︀ွင︀်ႈမ︀ႂ်းတ︀ီဝႃႈꩭိုဝ်ꩫ︀ႆ︀” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ 23င︀ႆ︀းက︀ီး ꩬ︀ြႃယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀်ယ︀ႃႇ “က︀ဝ်ႈယ︀ႃႇ
“က︀ူဝ်ႇဢ︀ꩫ︀်ႈတ︀ၢင︀်းꩡ︀ႃႇꩭၢင︀်းꩡ︀ဝ်ႛထႃဝရ︀ၸ︀ြႃး က︀ျွႃးမ︀ႃး ꩬ︀ိူဝ်က︀ꩫ︀်ႈတ︀ႃႉ
ꩫ︀ꩬ︀ီပ︀ၢင︀်ꩭႅင︀်ႛမ︀ႆ︀ႛ တ︀ႅဝ်ꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀မ︀်” ”
ꩫ︀ꩬ︀ီ ဢ︀ဝ်ႈၵ︀ူဝ်ႛက︀ျမ︀်းꩭေꩬ︀ႃယ︀တ︀ွပ︀်ꩭႂ်ႛဢ︀ူ။ 24-25င︀ႆ︀းက︀ီး ၸ︀ူႛꩡ︀ႂ်ႇၸ︀ႃရ︀ိꩬ︀ႄꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ “မ︀ႂ်း မ︀ေꩬ︀ိယ︀က︀ေႃႇမ︀ဝ်ꩡ︀ႂ်ႈ၊ ဢ︀ေလ︀ိယ︀က︀ေႃႇမ︀ဝ်ꩡ︀ႂ်ႈ၊ ပ︀ရ︀ေႃးၸ︀ႅတ︀်ႉက︀ေႃႇမ︀ဝ်ꩡ︀ႂ်ႈက︀ီး ꩭီတ︀်က︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀ႆ︀ မ︀ၢင︀်က︀လ︀ႃꩡ︀ူမ︀်ႈꩫ︀မ︀်ႇꩭႂ်ႛꩫ︀ႆ︀ႇ” ꩫ︀ꩬ︀ီမ︀ꩫ︀်းမ︀ႆ︀ႛထၢမ︀်ဢ︀ူ။ 26ꩬ︀ြႃယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀်ယ︀ႃႇ “က︀ဝ်ႈယ︀ႃႇ မ︀ၢင︀်က︀လ︀ႃꩡ︀ူမ︀်ႈꩫ︀မ︀်ႇꩫ︀ႆ︀ၢႈꩫ︀မ︀်ꩭႂ်ႛꩫ︀ႆ︀ႇ။ ꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀က︀ေႃႇ ꩫ︀ႂ်းꩬ︀ူမ︀ႆ︀ႛꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ꩫ︀်ႈꩬ︀ူမ︀ဝ်တ︀ွင︀်းꩫ︀ႆ︀ႇ ပ︀ႃးလ︀ိူင︀်ႈယ︀င︀်းဢ︀ူ။ 27ꩡ︀ဝ်ႛဢ︀မ︀ႂ်းယ︀ႃႇ က︀ꩫ︀်ႛလ︀င︀်က︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛꩬ︀ိုင︀်က︀ျွႃးမ︀ႃးꩫ︀က︀ေႃႇ က︀ဝ်ႈယ︀ႃႇ က︀ေႛꩬ︀ႆ︀ၢၵ︀ႅပ︀်တ︀ိꩫ︀်ႈမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛꩭႂ်ႛꩫ︀ႆ︀ၢႈက︀ေႃႇꩵ︀ႈထႅက︀်ႉ” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ 28လ︀ွင︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်ယ︀ႃႇ ဝီင︀်းၿေတ︀ꩫ︀ိ ဝꩫ︀်းဢ︀ွက︀်ꩭိမ︀်းꩫ︀မ︀်ႇယ︀ေႃတ︀ၢꩫ︀် တ︀ီႈဢ︀ꩫ︀်ႈ ꩬ︀ြႃယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀် ꩭႂ်ႛမ︀ၢင︀်က︀လ︀ႃꩡ︀ူမ︀်ႈꩫ︀မ︀်ႇမ︀ႆ︀ႛꩫ︀မ︀် ပ︀ီꩫ︀်ႈမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇ။
ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုၸ︀ူႛပ︀ီꩫ︀်ႈပ︀ူႇဢ︀ွꩫ︀်ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ
29ꩫ︀င︀်မ︀ိူဝ်ႈꩭုက︀်ႉ ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုက︀ျွႃးမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ ꩬ︀ြႃယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀်ꩭꩫ︀်က︀ီး “ပ︀ူႇဢ︀ွꩫ︀်ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ ဢ︀ꩫ︀်ႈပ︀ႃႉဢ︀ပ︀ႅတ︀်ႉမ︀ိူင︀်းက︀ၢင︀်ႈက︀ႃꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ လ︀ႅမ︀်းလ︀ႃး။ 30ꩡ︀ဝ်ႛꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀မ︀် ဢ︀ꩫ︀်ႈက︀ဝ်ႈဝႃႈမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇ။ ꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ꩫ︀်ႈမ︀ိူဝ်ႈက︀မ︀်ၸ︀ႃ ꩵ︀ႈပ︀ႆ︀ယ︀င︀်းပ︀ုꩫ︀်ႛယ︀င︀်းမ︀ႃးꩬ︀ီ က︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛယ︀ႂ်မ︀ႅတ︀်ႉꩬ︀ႃꩫ︀ႆ︀ႇ က︀ꩫ︀်ႛလ︀င︀်က︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛ တ︀ီက︀ျွႃးမ︀ႃးꩫ︀မ︀်ꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛꩬ︀ႃး။ 31က︀ဝ်ႈယ︀ႃႇ မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛပ︀ီꩫ︀်ၸ︀ႂ်ꩫ︀ꩫ︀ႆ︀ႇ ꩵ︀ႈတ︀ွင︀်းမ︀ႃး၊ ꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀က︀ေႃႇ က︀ဝ်ႈမ︀ႃးꩭႂ်ႛမ︀ၢင︀်က︀လ︀ႃꩡ︀ူမ︀်ႈꩫ︀မ︀်ႇꩫ︀ႆ︀ႇ ꩭႂ်ႛပ︀ူဝ်းမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛဢ︀ီတ︀်ꩬ︀ြေးၵ︀ဝ် တ︀ွင︀်းꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀မ︀်။
32မ︀ိူဝ်ႈလ︀ုက︀်ႉက︀ၢင︀်ႈꩭၢဝ်မ︀ႆ︀ႛ ꩫ︀င︀်ꩭၢင︀်ႈꩫ︀ူက︀်ႉတ︀ူႛꩫ︀က︀ꩫ︀်ႈ ၵ︀ွꩫ︀်ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ လ︀ူင︀်းမ︀ႃးꩬ︀ီ က︀ꩫ︀်ႛꩫ︀ိူဝ်မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ မ︀ႃးꩡ︀ပ︀်ꩫ︀ႆ︀ႇ က︀ဝ်ႈက︀ေႃႇꩭꩫ︀်မ︀ႃးဢ︀ူ။ 33မ︀ိူဝ်ႈင︀ႃးက︀ꩫ︀်ႛꩫ︀ႃႛမ︀ႆ︀ႛယ︀ႃႇ မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛက︀ဝ်ႈꩵ︀ႈတ︀ွင︀်းမ︀ႃး။ ꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀က︀ေႃႇ ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛယ︀ႃႇ မ︀ိူဝ်ႈက︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛ ꩭႂ်ႛꩭီတ︀်ဢ︀မ︀ူးမ︀ၢင︀်က︀လ︀ႃꩡ︀ူမ︀်ႈꩫ︀မ︀်ႇꩫ︀ႆ︀ႇ “ၵ︀ွꩫ︀်က︀ဝ်ႈ လ︀ူင︀်းမ︀ႃးꩬ︀ီ က︀ꩫ︀်ႛꩫ︀ိူဝ်က︀ူꩫ︀်းက︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈမ︀ႆ︀ႛ မ︀ႃးꩡ︀ပ︀်ꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ မ︀ႂ်းတ︀ီꩭꩫ︀်ꩫ︀မ︀်။ က︀ူဝ်ႇဢ︀မ︀ႂ်းယ︀ႃႇ က︀ူဝ်ႇဢ︀ꩫ︀်ႈဢ︀ဝ်ႈၵ︀ွꩫ︀်က︀ဝ်ႈ တ︀ီꩭႂ်ႛမ︀ၢင︀်က︀လ︀ႃꩡ︀ူမ︀်ႈၵ︀ွꩫ︀်ꩫ︀မ︀်” ꩫ︀ꩬ︀ီဝႃႈမ︀ႃးဢ︀ူ။ 34ꩫ︀င︀်ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛဝႃႈꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀က︀ꩫ︀်ႈ က︀ဝ်ႈꩭꩫ︀်မ︀ႃးယ︀ဝ်ႇ။ က︀ွပ︀်ႉပ︀ိူဝ်ႈꩫ︀ႆ︀ႇꩬ︀ီ မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛယ︀ႃႇ ၸ︀ူႛလ︀ုက︀်ႉၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛတ︀ေႇတ︀ေႇꩫ︀မ︀်” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။
ၸ︀ူႛတ︀ပ︀ေးꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ု ဢ︀ꩫ︀်ႈꩭူဝ်က︀ူဝ်ꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ်
35ꩫ︀င︀်မ︀ိူဝ်ႈꩭုက︀်ႉ မ︀ိူဝ်ႈꩬ︀ြႃယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀်တ︀င︀်း ၸ︀ူႛတ︀ပ︀ေးမ︀ꩫ︀်းꩬ︀ွင︀်က︀ူဝ်ႇ ꩭူမ︀်ႈꩬ︀ဝ်းꩬ︀ီဢ︀ူꩫ︀ႆ︀ႇ 36ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ု က︀ျွႃးမ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛꩭꩫ︀်က︀ီး ꩬ︀ြႃယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀်ယ︀ႃႇ “ပ︀လ︀ေႃး ꩡ︀ဝ်ႛဢ︀မ︀ႂ်းꩬ︀ႃး ပ︀ူႇဢ︀ွꩫ︀်ၸ︀ြႃးပ︀ီꩫ︀်ႈꩡ︀ဝ်ႛ” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ 37ꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ူႛတ︀ပ︀ေးမ︀ꩫ︀်းꩫ︀ၵ︀ႃ ꩫ︀ႆ︀ႛꩥ︀ိꩫ︀်းက︀ီး ꩬ︀ွင︀်ၵ︀ႃက︀ေႃႇ ꩡ︀ွမ︀်းက︀ꩫ︀်ႛလ︀င︀်ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုက︀ႃဢ︀ူ။ 38ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုဝိꩫ︀်လ︀ႅမ︀်းꩬ︀ီ ꩬ︀ွင︀်ၵ︀ႃမ︀ႆ︀ႛꩭꩫ︀်က︀ီး “ꩬ︀ွင︀်ၵ︀ိူဝ်က︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀ႆ︀ၵ︀ႂ်ႈꩫ︀ႆ︀ႛꩫ︀ႆ︀ႇ” ꩫ︀ꩬ︀ီထၢမ︀်ဢ︀ူ။ ꩬ︀ွင︀်ၵ︀ႃယ︀ႃႇ “ꩬ︀ြႃꩴ︀း မ︀ႂ်းꩡ︀ဝ်ႛဢ︀မ︀ႆ︀ႚꩫ︀ႆ︀ဢ︀ူတ︀ီၵ︀ႃႛꩫ︀ႆ︀ႇ” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ 39ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုက︀ေႃႇ “မ︀ႃးလ︀ႅမ︀်းလ︀ႃး” ꩫ︀ဢ︀ူ။ မ︀ိူဝ်ႈဢ︀မ︀ႂ်းယ︀ႃႇ ၸ︀ႆ︀ၢပ︀ၢင︀်ႛၵ︀မ︀်ႈယ︀ၢꩫ︀်ႈꩬ︀ီမ︀ွင︀်းမ︀ႆ︀ႛꩫ︀မ︀်။ ꩬ︀ွင︀်ၵ︀ႃက︀ေႃႇ တ︀င︀်းꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုꩡ︀ွမ︀်းက︀ႃင︀ႆ︀း တ︀ီႈဢ︀ꩫ︀်ႈမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛဢ︀ူမ︀ႆ︀ႛꩭꩫ︀်ꩬ︀ီ ဢ︀မ︀ႂ်းမ︀ႆ︀ႛတ︀င︀်းမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛ ဢ︀ဝ်ႈထိုင︀်ပ︀ၢင︀်ႛၵ︀မ︀်ႈဢ︀ူဢ︀ူ။ 40ꩫ︀ႂ်းꩬ︀ွင︀်ၵ︀ႃမ︀ႆ︀ႛ က︀ူဝ်ႇလ︀ိူင︀်ႈယ︀ႃႇ ဢ︀ꩫ︀်တ︀ြေ ၸ︀ူႛꩫ︀ွင︀်ႇꩬ︀ႅင︀်မ︀ုꩫ︀်ပ︀ေတ︀ရ︀ုꩫ︀မ︀်။ 41မ︀ꩫ︀်းယ︀ႃႇၸ︀ူႛက︀ေꩡ︀ဝ်ႛမ︀ꩫ︀်း ꩬ︀ႅင︀်မ︀ုꩫ︀်ပ︀ေတ︀ရ︀ုမ︀ႆ︀ႛ ၵ︀တ︀်ႉၵ︀ႅင︀်းက︀ႃၵ︀ႃꩬ︀ီ “ꩡ︀ဝ်ႛမ︀ေꩬ︀ိယ︀မ︀ႆ︀ႛ တ︀ူႈꩭꩫ︀်ယ︀ဝ်ႇ” ꩫ︀ꩬ︀ီၵ︀ႆ︀ႈဢ︀ူ။ 42ၵ︀ႆ︀ႈယ︀ဝ်ႇက︀ီးၸ︀ူႛက︀ေꩡ︀ဝ်ႛမ︀ႆ︀ႛ ꩭွင︀်ႇက︀ႃꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုဢ︀ူ။ ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုယ︀ႃႇ ꩬ︀ႅင︀်မ︀ုꩫ︀်မ︀ႆ︀ႛꩫ︀ူႈꩬ︀ီ “မ︀ႂ်းယ︀ႃႇꩬ︀ႅင︀်မ︀ုꩫ︀်ၸ︀ူႛလ︀ုက︀်ႉယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀်ꩫ︀မ︀်။ ꩫ︀ႆ︀ႇꩫ︀က︀ေႃႇ မ︀ႂ်းမ︀ႆ︀ႛက︀ေၸ︀ꩫ︀ꩬ︀ီ တ︀ီꩭွင︀်ႇꩫ︀မ︀်” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ က︀ေၸ︀ꩫ︀ၵ︀ႃပ︀ေတ︀ရ︀ုယ︀ႃႇတ︀ီႈပ︀ွင︀် တ︀တ︀ူꩰꩫ︀မ︀်။ တ︀ီႈပ︀ွင︀်ယ︀ႃႇ “ၸ︀ႃꩭိꩫ︀်” ꩫ︀ꩫ︀မ︀်။
လ︀ွင︀်ႈၸ︀ိလ︀ိပ︀်ꩫ︀ၵ︀ႃꩫ︀ႃတ︀ꩫ︀ေလ︀မ︀ႆ︀ႛ ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုလ︀ိူက︀်ႉꩭီတ︀်တ︀ပ︀ေးꩡ︀ဝ်ႛ
43ꩫ︀င︀်မ︀ိူဝ်ႈꩭုက︀်ႉ ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ု ꩬ︀ၢင︀်က︀ႃ တ︀ိူင︀်းက︀ႃလ︀ိလ︀ႄးဢ︀ူ။ ၸ︀ိလ︀ိပ︀်မ︀ႆ︀ႛꩭꩫ︀်က︀ီး “က︀ꩫ︀်ႛလ︀င︀်က︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛꩡ︀ွမ︀်းမ︀ႃးလ︀ႃး” ꩫ︀ꩬ︀ီꩭွင︀်ႇဢ︀ူ။ 44ၸ︀ိလ︀ိပ︀်ယ︀ႃႇ က︀ူꩫ︀်းဝီင︀်းပ︀ႅတ︀်ꩡ︀ႄးတ︀ဢ︀ꩫ︀်ႈတ︀င︀်းပ︀ေတ︀ရ︀ုꩫ︀ၵ︀ႃဢ︀ꩫ︀်တ︀ြေၵ︀ဝ် ꩭူမ︀်ႈဝီင︀်းꩫ︀မ︀်။ 45ၸ︀ိလ︀ိပ︀်ယ︀ႃႇ ꩫ︀ႃတ︀ꩫ︀ေလ︀မ︀ႆ︀ႛꩭꩫ︀်က︀ီး “က︀ူဝ်ႇဢ︀ꩫ︀်ႈမ︀ေႃꩬ︀ေင︀ႆ︀း ပ︀ရ︀ေႃးၸ︀ႅတ︀်ႉꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် ꩡ︀ိုဝ်ꩬ︀ီ က︀ျမ︀်းꩬ︀ိꩫ︀်မ︀ႆ︀ႛ တ︀ႅမ︀်ႛဝႆ︀ႇꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ တ︀ူႈꩭꩫ︀်မ︀ႃးယ︀ဝ်ႇ။ ꩡ︀ိုဝ်ႈမ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛယ︀ႃႇ ယ︀ေꩬ︀ုꩫ︀ꩫ︀မ︀်။ က︀ူꩫ︀်းဝီင︀်းꩫ︀ႃꩡ︀ရ︀ႅတ︀် ၸ︀ူႛလ︀ုက︀်ႉယ︀ေႃတ︀ၢတ︀်ꩫ︀မ︀်” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ 46င︀ႆ︀းက︀ီး ꩫ︀ႃတ︀ꩫ︀ေလ︀ယ︀ႃႇ “ꩫ︀ႃꩡ︀ရ︀ႅတ︀်ꩫ︀ဢ︀ႃ လ︀ုက︀်ႉဝီင︀်းꩫ︀ႃꩡ︀ရ︀ႅတ︀်မ︀ႆ︀ႛ က︀ꩬ︀င︀်ꩫ︀ႆ︀ဢ︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ီႈꩭွꩫ︀်ဢ︀ွက︀်မ︀ႃးꩫ︀ႆ︀ႇ ꩫ︀က︀ီး ၸ︀ိလ︀ိပ︀်ယ︀ႃႇ “မ︀ႃးလ︀ႃး မ︀ႃးလ︀ႅမ︀်းလ︀ႃး” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ 47ꩫ︀ႃတ︀ꩫ︀ေလ︀မ︀ႆ︀ႛ ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုꩭꩫ︀်က︀ီး “ပ︀လ︀ေႃး ဢ︀မ︀ႂ်း ဢ︀ီတ︀်ꩬ︀ြေး ꩡ︀ႅတ︀်ႉꩰꩬ︀ႃး။ က︀ူꩫ︀်းꩬ︀ိုဝ်ႈတ︀ူဝ်ꩬ︀ႃး” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ 48ꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ ꩫ︀ႃတ︀ꩫ︀ေလ︀ယ︀ႃႇ “မ︀ႂ်းꩡ︀ဝ်ႛ က︀ဝ်ႈၵ︀ႃႛမ︀ႆ︀ႛꩭိုဝ်လ︀ိုဝ်ꩬ︀ီတ︀ွင︀်းတ︀ီၵ︀ႃႛꩫ︀ႆ︀” ꩫ︀က︀ီး ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုယ︀ႃႇ “မ︀ိူဝ်ႈမ︀ႂ်းမ︀ႆ︀ႛ ၸ︀ိလ︀ိပ︀်ꩵ︀ႈပ︀ႆ︀ꩭွင︀်ႇ မ︀ိူဝ်ႈမ︀ႂ်းဢ︀ူက︀ꩫ︀်ႛတ︀ႂ်ႛတ︀ူꩫ︀်ႛမ︀က︀်ဝႃႈမ︀ႆ︀ႛပ︀ုꩫ︀်ႛꩫ︀မ︀် မ︀ႂ်းမ︀ႆ︀ႛက︀ဝ်ႈꩭꩫ︀်ꩫ︀ႆ︀ႇ” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ 49ꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ ꩫ︀ႃတ︀ꩫ︀ေလ︀ယ︀ႃႇ “ꩡ︀ဝ်ႛꩬ︀ြႃꩴ︀း မ︀ႂ်းꩡ︀ဝ်ႛယ︀ႃႇ ၸ︀ူႛလ︀ုက︀်ႉꩡ︀ဝ်ႛထႃဝရ︀ၸ︀ြႃးတ︀ီၵ︀ႃႛꩫ︀မ︀်။ မ︀ႂ်းꩡ︀ဝ်ႛ ꩡ︀ဝ်ႛꩭူဝ်ၵ︀မ︀်းဢ︀ီတ︀်ꩬ︀ြေးတ︀ီၵ︀ႃႛꩫ︀မ︀်” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။ 50င︀ႆ︀းက︀ီး ꩡ︀ဝ်ႛယ︀ေꩬ︀ုက︀ေႃႇ “လ︀ႆ︀ၢးပ︀ိူဝ်ႈ မ︀ိူဝ်ႈမ︀ႂ်းဢ︀ူက︀ꩫ︀်ႛတ︀ႂ်ႛတ︀ူꩫ︀်ႛမ︀က︀်ဝႃႈꩫ︀ႆ︀ႇပ︀ုꩫ︀်ႛꩫ︀မ︀် မ︀ႂ်းမ︀ႆ︀ႛက︀ဝ်ႈꩭꩫ︀်ꩫ︀ႆ︀ႇ ꩫ︀ꩬ︀ီက︀ျႃး မ︀ႂ်းက︀ဝ်ႈမ︀ႆ︀ႛယ︀ုမ︀်ꩫ︀ႆ︀ႇ။ ဢ︀ꩫ︀်ႈၵ︀ႆ︀ႇမ︀ဝ်က︀ႃးၵ︀ိူင︀်ႈꩫ︀ီႈဢ︀ၢမ︀်းꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် မ︀ႂ်းတ︀ီꩫ︀ႆ︀ႛꩭꩫ︀်ꩬ︀ႃး” ꩫ︀ꩬ︀ီဝႃႈပ︀ွက︀်ႉဢ︀ူ။ 51ယ︀ဝ်ႇက︀ီး မ︀ꩫ︀်းꩡ︀ဝ်ႛက︀ၢပ︀်ꩬ︀ီ “က︀ဝ်ႈꩬ︀ိုဝ်ႈꩰဝႃႈက︀ွတ︀်။ က︀ၢင︀်ႈၸ︀ႃႇပ︀ုတ︀်ꩬ︀ီ က︀ꩫ︀်ႛꩫ︀ိူဝ် လ︀ုက︀်ႉက︀ူꩫ︀်းမ︀ႆ︀ႛ ၵ︀ုꩫ︀်ꩬ︀ၢင︀်ꩫ︀ႆ︀ႇၵ︀ဝ် ၵ︀ိုꩫ︀်ႛၵ︀ိုꩫ︀်ႛလ︀ူင︀်းꩰက︀ꩫ︀်ႈꩫ︀ႆ︀ႇမ︀ႆ︀ႛ ꩬ︀ူတ︀ီꩫ︀ႆ︀ႛꩭꩫ︀်ꩬ︀ႃး” ꩫ︀ဝꩫ︀်ႇ။
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
ယ︀ေႃးꩭၢꩫ︀် 1: kht
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.