Matthew 6
6
1Swaˑdah'niˑgo̱'ă̱ă̱ˑk noˑnă̱h' dă̱ˑswa'yaħˑdoˑwet naˑda'niˑdă̱'o̱sˑhăħ, ă̱ˑgă̱'a̱k neħˑhuh' deħ'swaˑye'ă̱h he'aˑdiˑgat nă̱' no̱ˑgweh, neħ ae'swaˑno̱ˑnă̱ħ' na̱'yeħˑchi'gă̱ˑno̱o̱ħ; neħ, să̱ħˑă̱h, ne dyă̱ˑgwah neħˑhuh' nă̱ˑswa'yă̱ˑna̱'wă̱h, tă̱ħˑă̱h taa'sheˑswa'gaˑnyaħ'gă̱h ne Sheˑswaħ'nih, gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh thă̱ħˑdyo̱ħ.
2Neħ dih gai'o̱ˑnih, noˑnă̱h' dă̱hˑsyaħ'doˑwet naˑda'niˑdă̱'o̱sˑhăħ, să̱'no̱h ă̱hˑsă̱'o̱ħˑdaˑat ne ga'wă̱ˑniis' o'ă̱nˑdo̱ˑgwa, naeh he'niˑaˑdi'yeˑhaħ ne daa'diħˑni'go̱ˑă̱ħ'seeħ, noˑyaħ' hoˑno̱nt'go̱hˑso̱n'dahˑgo̱h, he'o̱ˑweh hă̱ˑno̱n'dă̱ˑna̱'yă̱nˑdah'gwaħ, neħ, kuh, heˑdeˑyu'no̱nˑda'gwă̱nˑdeˑnyo̱ħ, neħ ne da'o̱ˑwa̱n'diˑă̱h'să̱ˑo̱ˑnyo̱o̱ħ' no̱'gweh. Doˑgă̱s oħˑgwă̱'a̱s, neħ, naeh, noˑdi'yeˑna̱'a̱nˑdyĭĕħ no'no̱nt'gaˑnyaħk'dih.
3Neħ, dih, niis, noˑnă̱h' ă̱ˑshe'yo̱ħ neˑdă̱ˑshe'yaħˑdo'wehˑdă̱ħ, să̱ˑno̱h' ă̱ˑyu'no̱hˑdo̱k ne chĕt'gwaˑdi'gwa sesˑoh'do̱ˑdah'go̱h he'niˑwa'dyeˑhaħ' ne syă̱ˑneh'go̱h.
4Neħ, gwa, niis, noˑnă̱h' dă̱ˑshe'yaħˑdo'wehˑdă̱ħ, oˑdah'sehˑdo̱ħ'gĕh ă̱ˑgă̱'a̱k; neħ' kuh, ne Yaħˑnih, na'aˑgă̱h neh oˑdah'sehˑdo̱ħˑgĕh, neħ ă̱ˑsya'gaˑnyaħˑgă̱ħ ne tă̱ħ'ă̱h deħˑjo'dahˑseh'do̱ħˑgĕh.
5Neħ noˑnă̱h' ă̱hˑsa'dă̱ˑna̱'yă̱ă̱ħ', să̱ˑno̱h' neħˑhuh' nă̱'syă̱'noħˑdă̱'a̱k he'niˑa'diˑyă̱'noħˑdă̱h da'aˑdiħˑni'go̱ˑă̱ħ'seeħ noˑyaħ' hoˑno̱nt'go̱hˑso̱n'dahˑgo̱h, neħ să̱ħ'ă̱h haˑdi'no̱'eħs nă̱'na̱nˑdă̱ˑna̱'yă̱ă̱ħ', neħˑhuh' deˑa'di'daħs' heˑyo̱n'dă̱ˑna̱ˑyă̱n'dahˑgwa'no̱h, neħ, kuh, he'watˑha'aħˑsyo̱ħ, heˑgaˑno̱n'daˑyă̱nˑdoħ, neħ na'o̱ˑwa̱nˑdiˑgă̱ħ' no̱ˑgweh. Doˑgă̱s oħˑgwă̱'a̱s, neħ noˑdiˑyeˑna̱'a̱nˑdyĭĕħ, naeh, no'no̱nt'gaˑnyaħk'dih.
6Neħ gwa' niis, noˑnă̱h' ă̱ˑsa'dă̱ˑna̱ˑyă̱ă̱ħ, hoħˑjo̱h noˑdah'sehˑdo̱ħ'gĕh saˑno̱k'daˑyă̱ħ; neħ, kuh, noˑnă̱h ă̱ntˑche'hoˑdo̱o̱ħ, ă̱ˑeh'saˑdă̱ˑna̱ˑyă̱'o̱s ne Yaħˑnih, noˑdah'sehˑdo̱ħˑgĕh hă̱ħˑdyo̱ħ; neħ, kuh, ne' Yaħˑnih ha'aˑgă̱h neh oˑdah'sehˑdo̱ħ'gĕh neħ ă̱ˑsya'ga̱ˑnyaħ'gă̱ħ neħ tă̱ħ'ă̱h deħˑjo'dahˑseh'do̱ħˑgĕh.
7Neħ, dih, niis, noˑnă̱h ă̱ˑswa'dă̱ˑna̱'yă̱ă̱ħ, să̱ˑno̱h' neħ ă̱ˑswa'dyeˑăħ'dʋk ne deħˑwa'dĕsˑthaħ deˑdyo̱h'na̱ħˑne'dahˑgwaħ, ne waħˑĕs'nyĭĕt, he''niˑaˑdi'yeˑhaħ' ne deˑo'no̱nˑdah'so̱nˑda'iˑgo̱h; neħ, să̱ħ'ă̱h, nă̱'ă̱ˑneeh, ăntˑsho̱'gwatˑho̱nˑdaad, ne weˑsuħ' haˑdis'nyĭĕħs.
8Să̱ˑno̱h, dih, shaħˑdă̱hˑswaˑyă̱'noħˑdă̱'a̱k naeh ne'neħ; neħ, să̱ħ'ă̱h, hoˑno̱h'do̱hˑji'wă̱h' ne Sheˑswaħ'nih, neh naħˑoh'dă̱ħˑsho̱ħ deˑyuˑdo̱'ă̱ˑjoo̱h heˑswaˑyaħ'daˑdeħ ne gaˑoħ' na̱ħˑwa̱nˑdih nahˑso̱h deħˑshe'swaħˑne'giih.
9Nă̱ħ'hun da' dih' nă̱ˑswa'yeˑhaak nă̱ˑswa'dă̱ˑna̱ˑyă̱ă̱ħ, Gwaħˑnih, gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh'sho̱ħ chiħˑdyo̱ħ, Dă̱ˑyeˑsa̱'ă̱hˑsă̱ˑo̱'nyo̱ˑo̱k he'niˑsah'să̱ˑna̱nˑdoˑgă̱h'diħ.
10Iˑdweh niis ne sai'waħˑgĕh ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħs'hăˑgwĕnˑniˑyuħ; Neħ, kuh niis he'niˑdiˑsaħ'niˑgo'oħˑdă̱ă̱h neħˑhuh' niˑya'wă̱h neˑyo̱ˑă̱n'jaħˑgĕh, naeh heˑniˑdyuħ'dă̱ă̱h ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh.
11Daˑgyo̱h' nă̱ˑgă̱ wă̱ˑnĭs'hăˑdeħ naħ'deˑwă̱ˑnĭs'hăˑge no̱ˑgwa'ahˑgwaħ.
12Neħ, kuh, neh do̱nˑdaˑgwai'waħˑsăˑgwʋs, no̱ˑgwaiˑwa'neħˑak'shăħ, naeh niiħ' heˑdeˑjak'hi'waħˑsă'gwahˑseh no̱kˑhi'wa'neħˑaˑgih.
13Să̱ˑno̱h', kuh, neħˑhuh' hă̱ˑsgwa'ah hă̱ˑdyo̱'gwaħˑni'go'daˑguħ; neħ gwa' sho̱, daˑgwa'yaħˑdo̱ħ'no̱ˑo̱k haˑyaħ'daˑdeħ naaħ'niˑgo̱'etˑgă̱ħ. Iis' să̱ħˑă̱h, saˑwă̱h ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħs'hăˑgwĕnˑni'yuħ, neħ', kuh, ne gaħˑhas'desˑhăħ, neħ, kuh, ne deˑga̱'ă̱hˑsa̱ˑo̱ħ', hă̱'yuˑi'waˑdaˑdyĭĕħ. Doˑgă̱s' neħˑhuh' na̱'yaˑwă̱h.
14Neħ, sa̱ħ'ă̱h, ne dyă̱'gwah dă̱ˑjeˑchi'waħˑsăˑgwʋs no̱'gweh noˑdi'wa'neħˑak'shăħ, haeħ'gwah ne Sheˑswaħ'nih ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh thă̱ħ'dyo̱ħ dă̱ˑcheˑswai'waħˑsăˑgwʋs.
15Neħ, gwa', nă̱ˑgă̱'a̱k daħ'deˑjeˑchi'waħ'săˑgwah'seh no̱'gweh noˑdi'wa'neħˑak'shăħ, tă̱ħˑă̱h, kuh, ne Sheˑswaħ'nih ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh thă̱ħ'dyo̱ħ taħ'do̱'saˑsheˑswai'waħˑsăˑgwʋs.
16Oˑyaħ', kuh, neħ noˑnă̱h' dă̱ˑswă̱n'do̱nˑdyet, să̱ˑno̱h' neħˑhuh' nă̱'swaˑyeeh' he'niˑaˑdi'yeˑhaħ de'aˑdiħ'niˑgo̱ˑă̱ħ'seeħ, noˑyaħ hoˑno̱nt'go̱hˑso̱n'dahˑgo̱h, haˑdiħˑniˑgo̱'ă̱ˑetˑgă̱ħs' heˑniˑo'no̱ntˑgo̱h'saˑye'ă̱h; neħ, să̱ħ'ă̱h, de'ă̱'no̱nt'go̱h'sasˑdaˑhaħ, neħ na'ă̱ˑneħ no̱'gweh nă̱'o̱ˑwă̱ˑno̱nt'gatˑhuħ', deˑo'no̱nˑdo̱n'dyehˑdo̱h. Doˑgă̱s' oħˑgwă̱'a̱s, Neħ, naeh, noˑdiˑyeˑna̱'a̱nˑdyĭĕħ no'no̱nt'gaˑnyaħk'diħ.
17Neħ gwa' niis, noˑnă̱h dă̱ˑsă̱n'do̱nˑdyet, ă̱hˑsa'duhˑgaaħ ne sa'no̱ħˑă̱ħ'gĕh; neħ, kuh, nă̱ˑsat'go̱hˑso'aeħ;
18Neħ na'gă̱ˑa̱k deħˑo'yă̱nˑdet he'deˑye'saˑgaˑneħ' no̱'gweh heh deˑsă̱n'do̱nˑdyeehˑdo̱h; neħ, sho̱, ne' Yaħˑnih, noˑdah'sehˑdo̱ħˑgĕh hă̱ħ'dyo̱ħ; neħ, kuh, ne' Yaħˑnih, na'aˑgă̱h noˑdah'sehˑdo̱ħˑgĕh, ă̱ˑsya'ga̱ˑnyaħ'gă̱ħ neh tă̱ħ'ă̱h deħˑjo'dahˑseh'do̱ħˑgĕh.
19Să̱ˑno̱h' ă̱ˑswa'daˑdyu'eˑgă̱h nas'hă̱ˑno̱ˑnyʋs'hăħ ne yo̱ˑă̱n'jaħˑgĕh, he'o̱ˑwĕh daˑgee'shăħ kuh nosˑgă̱ħ'săħ gaˑet'gă̱ntˑhaħ; heˑo̱ˑweh', kuh, na'diˑno̱sˑgwa'o̱h dă̱'ăˑno̱ˑgut'haħ he'gă̱hˑsaˑdeħ, neħ, kuh, na'di'no̱sˑgwʋs.
20Neħ'huh gwa, hoħ'swa'yă̱ă̱h ne swas'hă̱ˑno̱ˑnyʋs'hăħ ne gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh, he'o̱ˑweh ne daˑgee'shăħ kuh nosˑgă̱ħ'săħ tă̱ħˑă̱h deħˑwa'diˑet'gă̱ntˑhaħ; kuh he'o̱ˑweh naˑdi'no̱sˑgwa'o̱h tă̱ħˑă̱h daħˑdă̱'ă̱ˑnih'so̱ˑgut'haħ, tă̱ħˑă̱h, kuh, deˑa'diˑno̱s'gwʋs.
21Neħ, să̱ħ'ă̱h, he'o̱ˑweh ga'yă̱ħ ne swas'hă̱ˑno̱ˑnyʋs'hăħ, neħˑhuh', haeħ'gwah, hă̱ˑga'yă̱nˑdaħk ne swănˑhĕs'nyah'saħ.
22Neħ deˑyuh'hatˑhĕs'dahˑgo̱h ne yeˑyaħ'daħˑgĕh ne yeˑga'aħ; neħ, dih, ne dyă̱ˑgwah wiˑyu' neh seˑga'aħˑgĕh, hehˑsyaħ'daˑgweˑgo̱h ă̱ˑga'no̱hˑho̱'o̱k ne deˑyuh'hatˑhĕsˑhăħ.
23Neħ gwa' ne dyă̱ˑgwah oˑet'gă̱ħˑo̱h ne seˑga'aħˑgĕh, hehˑsyaħ'daˑgweˑgo̱h ă̱ˑga'no̱hˑho̱'o̱k ne deˑyu'dahˑso̱nˑda'iˑgo̱h. Neħ, dih, ne dyă̱ˑgwah ne deˑyuh'hatˑhĕs'hăħ, niˑwaat' hehˑsyaħ'daˑdeħ deˑyu'dahˑso̱nˑda'iˑgo̱h oħˑwaˑdo̱ħ, ne gă̱' no̱o̱, haħ'deˑyuˑdoħk' deˑyu'dahˑso̱nˑda'iˑgo̱h!
24Tă̱ħ'ă̱h deħ'so̱ˑgaaħ no̱'gweh ne deˑi'yʋsˑheh' a'o̱ˑwa̱ħˑha̱ħˑshăħ'gă̱ˑa̱a̱k; neħ să̱ħ'ă̱h, giħˑshă̱h', nă̱'osˑswa'ă̱hˑsek ne shaˑyaħ'daat, neħ, naeh, ne' shaˑyaħ'daat ă̱ˑoˑno'o̱hˑgwaak; ne giħˑshă̱h ă̱ˑo'dyeˑna̱ˑwa̱hˑdo̱'o̱k ne shaˑyaħ'daat; neħ, naeh, ne deħˑtaħ'gwĭsˑdă̱ħ hoˑno̱h'do̱ħ ne shaˑyaħ'daat. Tă̱ħˑă̱h deħˑswa'gweˑnyo̱o̱h ne da'sheˑswa'diˑwaħ'nyă'niˑak Na'wĕnˑni'yuħ, kuh ne Mamˑmon, [na'shă̱ˑno̱ˑnyʋs'hăħ, iˑgă̱.]
25Neħ, dih, gai'o̱ˑnih oħˑgwă̱'a̱s, Să̱ˑno̱h' neħ dă̱ˑswă̱ħ'niˑgo̱hˑhă̱ă̱h'gwaˑnĭs'thaak he'jo̱hˑheħ, a'diħˑgwa'naħˑot' ae'swaˑdek'ho'niħ neħ, giħˑshă̱h, na'diħˑgwaˑnaħˑot' ae'swaˑne'geˑaħ tă̱ħˑă̱h haeħˑgwah ne swaˑyaħ'daħˑgĕh, aˑdiħˑgwa'naħˑot nae'swaˑsyo̱'nyaħˑdah'go̱ˑo̱k. Tă̱ħˑă̱h, gă̱h, deħˑo'ăhˑdaˑni he'yaˑgo̱'heħ, naeh he'niˑgai'waħ ne wa'go̱ħ; neħ, kuh, ne yeˑyaħ'daħ naeh nasˑsyo̱'nyʋsˑhăħ?
26Swatˑga'ă̱ˑo̱h ne jiħ'dă̱ħˑa̱a̱'sho̱ħˑo̱h neetˑgă̱h'sho̱ħ waˑdi'dyĭĕħs; tă̱ħ'ă̱h, waeh, deħˑwa'diˑyă̱ntˑhwʋs; tă̱ħˑă̱h, kuh, deħˑwa'diˑyă̱nt'hwaˑgwʋs; tă̱ħ'ă̱h, kuh yetˑgwaħ'esˑthaħ'gĕh deħˑwa'diˑo'es; neħˑgwa', naeh, na'no̱nˑdă̱h ne Sheˑswaħ'nih, gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh thă̱ħˑdyo̱ħ. Tă̱ħˑă̱h, gă̱h, deħˑswa'ahˑdaˑnih heˑniˑswa'yaħˑdaˑno'o̱ħ, naeh he'niˑwa'diˑyaħ'daˑno'o̱ħ?
27So̱'naħˑot' he'niˑswa'di', neħ o̱n'daˑgai'o̱ˑniħ ne naˑo'daˑdă̱ħ'ni'go̱hˑhă̱ă̱h'gwa'niˑaak ho̱'saˑaˑgă̱'ĭs heˑa'do̱ˑgweħ'diˑneħs, detˑha'nă̱kˑdo̱o̱ħ no̱'saˑyuˑgă̱ˑĭs?
28A' naħˑot' gai'o̱ˑnih' neħ deˑswa'daˑdă̱ħˑni'go̱hˑhă̱ă̱h'gwaˑnis'thaak' nasˑsyo̱'nyʋsˑhăħ'? Deˑswa'yaħˑdo'wehˑdaħ'jih noˑnoħ'jaħ' ne ga'ă̱nˑdaˑgo̱'sho̱ħ' aˑwă̱'a̱ˑyă̱ħ, heˑniˑyuħˑdă̱ă̱h hoˑdo'dyă̱ˑa̱n'dyĭĕħ'; tă̱ħ'ă̱h deħˑwă̱n'no̱nˑdye'uħˑdaas, tă̱ħˑă̱h, kuh, deħˑwa'dihˑsi'nyeh;
29Neħ, dih, noħˑgwă̱'a̱s, Haeħˑgwah', kuh, ne Solˑoˑmon, heˑna̱ħ'deˑga̱'ă̱hˑsă̱ˑo̱ħ gaˑgwe'go̱h he'niˑyo̱o̱h' ho'yă̱nˑdʋk', kuh na'syo̱'nyaħˑdah'gwak heˑniˑyu'yă̱sˑdo̱h, tă̱ħ'ă̱h daħ'de''sgaˑyă̱'o̱nˑdaaħ', naeh heˑniˑyuħˑdă̱ă̱h nă̱ˑgă̱, ne jaˑwă̱'o̱nt.
30Neħ', dih, ne dyă̱ˑgwah neħˑhuh' niˑòs'syo̱ˑnyʋs'yuħˑdă̱s'do̱h Na'wĕnˑni'yuħ noħˑe'ohˑdaħ'sho̱ħˑo̱h, ne ga'ă̱nˑdaˑgo̱'sho̱ħ' oˑyă̱ħ, — neħ, naeh, ne tgaˑye'iħ nă̱ˑgă̱' wă̱ˑnĭs'hăˑdeħ; neħ, gwa', nă̱'yoˑhă̱ħt yo̱ntˑhăh'go̱nˑdah'gwaħˑgĕh heˑwaħ'să̱hˑdo̱h, — tă̱ħ'ă̱h, gă̱h, niis saħˑgwah', naeh, ta'sheˑswʋs'syo̱ˑni'aak; iis, ne deħ'gă̱' deħˑswai'waˑgwĕnˑni'yusˑdo̱h?
31Neħ, dih, gai'o̱ˑnih, să̱ˑno̱h' neħ' dă̱ˑswă̱ħ'niˑgo̱h'hă̱ă̱h'gwaˑnĭs'thaak, nae'swaˑdo̱'o̱k, A' naħˑo̱t' ă̱ˑdwa'dekˑho̱'niˑaak'; neħ, giħˑshă̱h', A' naħˑot' ă̱ˑdwa'neˑgeˑhaak'; doˑgaħt', A' naħˑot' ă̱ˑdwʋs'syo̱ˑnyaħ'dahˑgwaak'?
32Neħ, să̱ħˑă̱h, naeh, ne gaˑgweˑgo̱h nă̱ˑgă̱ hă̱ˑnih'saas nohˑso̱n'daˑgo̱ hoˑno̱n'do̱ħˑo̱h noħ'dyaˑga'ă̱nˑjoħ'dă̱ħˑsho̱ħ; hoˑno̱h'do̱hˑji'wă̱h, să̱ħ'ă̱h, ne Sheˑswaħ'nih, gă̱'o̱ˑyaħˑgĕh thă̱ħ'dyo̱ħ, heh de'yuˑdo̱'ă̱nˑjo'o̱h heˑswaˑyaħ'daˑdeħ gaˑgwe'go̱h' nă̱ˑga'.
33Neħ, dă̱ħˑgwa''eh daˑswa'dyeˑă̱nt daˑswa'daˑdĕs'ʋt swih'saak nae'swaˑdye'na̱ˑwa̱nt noˑi'waħˑgĕh Na'wĕnˑni'yuħ, ne dwă̱ˑno̱h'do̱ˑo̱ħ'shăˑgwĕnˑni'yuħ, kuh noˑi'wiˑyus'do̱sˑhăħ; da, oˑnă̱h', naeh, gaˑgwe'go̱h' nă̱ˑgă̱' haeħ'gwah ă̱ˑswa'yaħˑdoˑwă̱ħt.
34Neħ gai'o̱ˑnih, să̱ˑno̱h' neħ ă̱ˑyo'o̱ˑya'gă̱ħˑdo̱'o̱k ne swaħ'niˑgo̱ˑă̱ħ'gĕh heˑnă̱ˑya'wă̱hˑsyo̱o̱ħ nă̱ˑyoˑhă̱ħt'; neħ, să̱ħˑă̱h, nă̱'yoˑhă̱ħt oˑyă̱ħ', naeh, neh dă̱ˑyuħ'niˑgo̱h'hă̱ă̱h'gwaˑnĭs'thaak heˑnă̱ˑya'wă̱hˑsyo̱ˑnyo̱o̱ħ heˑniˑwă̱'nĭsˑhes. Neħˑhuh' haħ'deˑgaˑye'iħ ne wă̱ˑnĭs'hăˑdeħ he'niˑyu'yă̱ħ' ne deˑyuħ'niˑgo̱h'hă̱ă̱k heˑniˑwă̱'nĭsˑhes.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Matthew 6: SEE
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.
