JOHAN 5
5
Tili Kamai Miur Cakruaihnak
1Cia hnuaah Jesuh tu Jerusalem ah Judah biahnak puai pakhat um ai feh i. 2Jerusalem khua Tuu Kotka tihnak hiangah tili pakhat um ai a kamah hlam panga um i. Ciami tili tu Hebrew in Bethzatha#5:2 5:2 Bethsatha, tihnak tu ‘Bethasda,’ tiin le ‘Bethsaida’ tiin nganhnak khai um i. tiin ti i. 3Cia hlam songah miur tampui zau tlang bial i. Hrekkhat tu mitcaw, hrekkhat tu kawngbai le hrekkhat tu a ze mite i. 4(A cancan ah Bawipa ai vancungmi zuktolh de ai ti khiah hlinruai de i. Ciatihin ti a hlin sawng fangin tili songah a dawp hmasaber pawl heh amahte urhnak in cak de i. Ciamanin miurte in ti hlin tuh khiah iang tlang i).#5:4 5:4 tu kutngan laibu songah um lo i. 5Ciata ah mipa pakhat kum sawmthum le kum riat song urhnawm mi um i. 6Ciata ah it ngiode khiah Jesuh in hmu fangin raipui ur zo i, ti khai ling i. Ciamanin Jesuh in, “Cak na nuam awm?” tiin zawt i.
7Ciapa in, “Bawipa, ti a hlin fangin tili songah i nimtu tuh aisu khai um lo i. Tili songah tolh tuhin i zu laitak ah midang in i khel bengbo de i,” tiin ti i.
8Jesuh in, “Tho tulai na ihphah lang in feh tu,” tiin ti i. 9cia sawngpah ciami pa tu cak i; a ihphah lang ai feh i.
Cia nia tu Sabbath nia i. 10Ciamanin Judah mi hotute in cakhnak a ngahtu pa heh, “Tunnia tu Sabbath nia i ai na ihphah na phur heh kin Dan in daih lo i,” tiin ti tlang i.#Neh 13:19; Jer 17:21
11Ani in, “Kaimah i cakruaitu pa in na ihphah lang tulai feh tu, i ti hen!” tiin ti i.
12Anite in, “Ciatih ai na titu heh aisu i?” tiin zawt tlang i.
13Ikhalselai cakhnak a ngahtu pa in Jesuh tu aisu i ti ling lo i, zaimantifangin ciata ah miburpui um tlang ai amahte lakah Jesuh feh zo teu i.
14Leh hnuaah ciami pa tu Jesuh in Biakinn songah tawk ai, “Siktu! Tun tu na cak zo i; ciamanin sual nawn mahang. Ciahlahle na vumah thil sual amam hleng tuh i,” tiin ti i.
15Cen ciami pa tu feh ai Judah mi hotute hnenah, “I cakruaitu tu Jesuh i,” tiin rel i. 16Sabbath nia ah mi cakruai manin Jesuh tu ralcai ai harsahnak pe tlang i. 17Jesuh in a hnenah, “I Pa tu naper ṭiode ai kaimah khai naper kul ve ing,” tiin ti i.
18Ciatihin a ti manin Judah mi hotute tu thinraw tlang ai amah khiah rek tuhin tum tlang amam i; Sabbath a hnawmcan lek zolo in Pathian heh i Pa i, a ti manin Pathian tlukin bawn dun i tiin ruat tlang i.
Fapa Ai Thunaihnak
19Ciamanin Jesuh in anite hnenah, “Thutak ning rel ing: Fapa in amah niu in zaikhai bawn thil lo i. A Pa ai bawnhnak a hmuhnak ian bawn i. Pa ai bawnhnak heh Fapa inkhai bawn ve i. 20Zaimantifangin Pa in a Fapa heh it ai a bawnhnak hmuahhmuah khiah hmuh sio i. Hemi tahin bawn tuh a thawmlian sawn khiah hmuh tuhlai ai ngaihsun ning ur tuh i. 21Pa in mithi thoruai ai nunhnak a pe bangin Fapa inkhai a daih mite pohpoh hnenah nunhnak pe ve i. 22Pa in aisu hnen ahkhai thukhanhnak bawn lo i. Fapa hnenah thukhanthilhnak pe zo i. 23Ciamanin Pa a upattu hmuahhmuah in Fapa khai upat tu ve seh. Aisu khai Fapa a upat lotu in a hlattu a Pa khai upat ve lo i.
24Thutak ning rel ing: aisu khai i relhnak za ai i hlattu sang lekhaw kumkhua nunhnak nai zo i. Thukhanhnak tawk tuh lo i; ciatihin thihhnak in nunhnak ah lut zo i. 25Thutak ning rel ing: Mithite in Pathian Fapa ai aw za tlang tuh i; a zatu hmuahhmuah in nunhnak ngah can hleng tuhai tun inkhai hleng betbo zo i. 26Pa Ani tu nunhnak ai a hampui i; ciabang thotho in Fapa khai nunhnak ai hampui cangruai zo i. 27Cen Fapa tu Mi Fapa a imanin thukhanhnak thupe i. 28Hetih imanin ngaihsunur mah ih; mithi hmuahhmuah in a aw za ai, 29amahte hlan songin suakhnak can hleng tuh i: thil pha a bawntute tu nung tuhin tho leh tuh i; cen thil sual a bawntute tu lon tuhin tho leh tuh ve i,” tiin ti i.#Dan 12:2
Jesuh Ca Thulingtu
30Jesuh in, “Kaimah thuthu in zaikhai bawn thil lo ing. Thukhanhnak bawn lengkhaw Pathian ai relhnak bangin bawn ing; ciamanin i thukhanhnak tu a dik i, zaimantifangin i daihhnak bawn tum lo ing, i hlattu ai daihhnak ian bawn tum ing.
31Kaimah in kaimah ai thu ian rel lengkhaw i thurelhnak tu a dikmi ngaingai i, ti thil tuh lo i. 32Ikhalselai kaimah caah i thu a reltu tuh midang pakhat um ai i thu a relhnak tu a dik i, ti ling ing. 33John hnenah ning palaite hlat ai amah in thutak rel i.#Joh 1:19-27; 3:27-30 34Hetihin i ti fangin lingpuitu minung nai kul ing, iti nuamhnak ilo i; ohnak ning ngahthilhnak tuhin i relhnak i. 35John tu a ko ai a tleumi maikhuat bang i; a tleuhnak songah can comniu ian ning ang tlang i. 36Ikhalselai kaimah ca thulingpuitu um ai John ai thu lingpuihnak tahin lian sawn i; ciami tu Pa ai i pehnak i thil bawnhnak tepawl i. Ciami i thil bawnhnak in Pa in i hlat i ti larruai i. 37Cen i hlattu i Pa khai kaimah ca i thu i lingpuitu i. A aw za awng lo i si, a hmuihmel khai hmu awng lo i si;#Mat 3:17; Mar 1:11; Luk 3:22 38cen a thurelhnak khai ning thinlung songah dah tlang lo i si, zaimantifangin a hlatmi pa sang tlang lo i si. 39Lai Thianghlim songah si i si; ciatihin ning sihnak tu he Lai Thianghlim song ahhen kumkhua nunhnak hmu tuh i ing, tiin ning ruat manin i. Hemi Lai Thianghlim tu kaimah ai thu a reltu i. 40Ikhalselai nunhnak ngah tuhin i hnen kawi ning nuam cuanglo i.
41Minung hnenin thangphathnak ngah tuh si lo ing. 42Ikhalselai zaibang minung i si ti ning ling ai ning thinlung songah Pathian ithnak zaikhai um lo i. 43I Pa hming thawn kawi napui khal ing khaw i cosang ning nuam lo i; ikhalselai mi pakhat a hming ian in kawi lekhaw amah sawn cosang tuh i si. 44Pakhat le pakhat hnenin porh le lawm ngah ning hiam roh i, ikhalselai amah ian Pathian a imi hnenin thangphathnak ngah tum tlang lo i si; ciatih imanin akontih in kai tu i sang thil tuh i si? 45Kai tu Pathian hmaiah kin mawhhluktu tuh i, tiin i ruat mah ih. A vumah umlamhnak ning naihnak ber Moses rori heh ning mawhhluktu tuh i. 46Moses sang ngah awng ngaingai ita i silai kaimah khai i sang tuh ve i si; zaimantifangin Moses in i thu ngan awng i. 47Ikhalselai amah ai nganhnak ning sang lo fangin tu, i relhnak heh akontih in sang thil tuh i si?” tiin ti i.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
JOHAN 5: RZB
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
