Sailm 7
7
1O Dhia mo Thighearn', earbam riot:
orm furtigh agus fóir,
Is ſaor me fós o dhibhargadh
luchd leanmhuin orm an dtóir.
2Deagal mar ní an leomhan trèun
gu rèbar manam leis:
Ag déanamh liodairt dheth gu mion,
gun neach dam fhuaſgladh as.
3Jehobha Dhè, ma rinn me ſo;
ma tà lochd ar mo làimh:
4Ma dhíocas olc do nfhear do bhí
an ſíthchaint dhamh, 's an daimh;
(Ni hamhluidh ſin, acht rinn me 'nti
a theaſairgin gu blá
Do bhí gun adhbhar is gun chúis
na námhaid dhamh gach lá.)
5Leanadh an námhaid manam féin,
glacadh ſe é, 'ſgu lár
Saltradh mo bheatha, leagadh fós
monoir ſan 'dus le táir.
6'Eirigh, a tfeirg, tog ſuas thu féin,
fà chorrigh meaſcar thréin:
Is chum na breith a dórduigh tú
moſgail fam chúis a Dhé.
7Mar ſin ni coimhthionol an tſluaidh
do chuartughadh gun cháird:
Is uime ſin fá ngcúis, a Dhé
pfill féin ar ionad árd.
8Breith ar an phobul béiridh Dia:
'reir mionracais dèun breith,
Do réir mo neamhchiont féin, a Dhé,
gu teann cuir as mo leth.
9Gu dtigeadh crioch ar olc na ndaoi,
acht daingnigh daoine cóir:
'S fear ſgrúdigh croidh', is rannſigh ár,
Dia comhthromach na glóir.
10Sé Dia mo ſgia, ſé dhfurtaighas
ar luchd an chroidhe cheart.
11Breithamh luchd córach Dia, gach là
a mfeirg re luchd drochbheart.
12Ma ſe nach pillfionn ſé air ais,
a chloidhamh liomhfar leis:
Ar lagh a bhogh' do chuir gu teann
gu caitheamh ullamh deas.
13Fior acfuin agus inneal mairbh
do dheaſigh ſè dhò fèin:
A ſhoighde do luchd dimhargidh
do ullmhuigh ſè gu trèun.
14Fèuch, amhluidh iodhnadh mná re ſaot hair,
mar ſin re holc atá,
An taimhleas ſe bu torrchios dò,
bréug rugadh leis gun ſtá.
15Do chlaoich ſe ſlochd, is threachail è,
thuit fein ſan díg do rinn.
16Thig aimhleas a chlaigcean fein,
is fhorneart ar a cheann.
17Do réir a cheartais molaidh me,
an Tighearn' ar gach am:
Do dhainm Jehobha ſinnidh me,
O ſé is àird' at' ann.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Sailm 7: SD1694
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Scots Gaelic Synod of Argyle Metrical Psalms 1694 © Comann Bhìoball na h-Alba (Scottish Bible Society), 2018.