JOHN 20
20
Jesu Athōisōt
(Mt 28.1–8; Mk 16.1–8; Lk 24.1–12)
1Pathen kani ning jîngkâr hmatak khōvâr hma, Magdalene Mary thlâna kasea thlânkhur kot a hlung kha ale’nlosōt avahmu. 2Amanu katlâna Simon Peter leh sonle inkhat, Jesu talungsetpa hneng, “Anmani’n Rōngpu kha thlâna inphut anchoi jo. Khon mo antada jo, keini’n manhret mak jo ung!” tia anvamanthei hei.
3Khava pha Peter leh sonle inkhatpa kha kasōk heia thlânting kase jo hei. 4Anmani 2 katlân hei, tâk sonle inkhatpa khan Peter kha akhea thlân hmun kha hma leikatlung masa jo. 5Ama’n kakhup a a-en pha hruipōn innem kha ahmu, tâk ashung chu hlutmak. 6Khava sōa Simon Peter kha hong katlunga thlânkhur shung katlunga leikahlut jo. Ama’n hruipōn innem ankasûnna kha aleihmu, 7Khana Jesu lu ankasûnna kamsapōn kha ahlop a a’nzea aleika-om ahmua kae. 8Khava sōa thlâna hma aleikatlung sonle inkhatpa kha’m kahlut a khana ahmua ataksen jo. 9(Ṭong intheng tahri ti chu ama thina inphut akathōi nger sik kae ti kha anmani’n leimanhret tor mak heia kae.) 10Khava sōa sonlehei kha inna le’nle jo hei.
Jesu Mary Magdalene Hneng A’nlâr
(Mt 28.9–10; Mk 16.9–11)
11Mary kha thlân vânga kangira leikaṭap, aṭap pum a inkuna thlân shung kha a-en, 12marvân ngeva 2, kachek-hlak a a’nret hei, Jesu kalōng anmanjena luthlōnting inkhat, kethlōnting inkhat in-ong ahmu heia kae. 13Anmani’n, “Eh nuhmei, heisa mo akaṭap che?” tia ander.
Amanu’n amasôn hei, “Ka-Rōngpu anleilosōt jo, khon mo antada jo ke’n manhret mak jo eng.”
14Amanu’n hi ahrisōa ahe’nhe pha, khava hmun a Jesu leikangir kha ahmu jo; tâk Jesu ti kha leimanhret mak. 15Jesu’n amanu hneng ader, “Nuhmei, heisa mo akaṭap che? Tu mo najong?”
Amanu’n ama kha rahōn kathlōpa kachang sik tia amandona ahnenga, “Apu, nang talosōt achang inchu, khon mo nada amanthei roh, kei se eng sona valo rong,” ati.
16Jesu’n amanu hneng “Mary!” ati.
Amanu khan ahnengting inhea khana Hebrew ṭonga, “Rabboni,” ati. (“Oja,” tina kae.)
17Jesu’n amanu hneng, “Asit mak roh, ajârchu kei Pa hneng lasemak hi eng. Tâk-kha nang kasōpuihei hneng vase ina vahri pek hei roh, “Kapa khana an-Pa, ka-Pathen khana an Pathen hneng a’nle sik jo eng kae.”
18Khava jâra Magdalene Mary kasea Rōngpu ale’nhmu puina leh ahnenga aleimanthei ṭonghei kha sonlehei hneng ava manthei jo hei.
Jesu Asonlehei Hnenga A’nlâr
(Mt 28.16–20; Mk 16.14–18; Lk 24.36–49)
19Khava Pathen kani ninga khōhlei ting khan, sonle he’n Jehudi Sehmang-Pachonghei anṭit hei jâra kot ankama le’ntûp hei. Khava pha Jesu kahonga ankâra hong kangira, “Mōngna’n ompui chei rasoh,” ati hei. 20Ama’n hi ahrisō pha, akut-hei leh amanâk amanhmu hei. Sonlehei khan Rōngpu kha anhmu pha, inpâk hêr jo hei. 21Khava sōa Jesu’n anhnenga ahri nôk a, “Mōngna’n ompui chei rasoh, Pa’n kei atir eng kapōa, ke’n nangni katir chei kae,” ati hei. 22Ama’n hi ahria, anchunga akaphuk amasâ khum heia, “Rathla Intheng kha chen ruh! 23Nangni’n mihei setna nanrangei mandam he’nchu, anmani’n rangei mandam anchen sik; nangni’n nanrangei mandam mak he’nchu, anmani’n rangei mandam chenmak hei ning,” ati.#Mt 16.19; 18.18
Jesu leh Thomas
24Jesu sonlehei hneng ahong pha 12 hei kâra Thomas (A’npher antatipa) kha leiom mak. 25Khava jâra sonle alak-hei khan ahnenga, “Keini’n Rōngpu kha kanhmu jo!” antipek.
Thomas in anhnenga, “Ke’n akut jôtpia a’nhemna bi kahmua kakut vâng kakahmei mak a khana amanâk a khan kakut kathōn mak hma seng, ke’n taksen mak ning,” ati hei.
26Kani vekhat sōa sonlehei kha Thomas inveina innshunga intûp nôk jo heia kae. Kot-hei ankirpet, tâk Jesu ankâra hong kangira anhnenga, “Malung mōngna’n ompui chei rasoh,” ati hei. 27Khava sōa ama’n Thomas hneng, “Hin nakut hong kahmei roh, kakut hei hong-en roh; khan chu nakut heikalâng inna kamanâk hongsit roh, na’nkei-chio kha bâng jo roh khana taksen jo roh!” ati.
28Thomas in “Ka-Rōngpu leh Ka-Pathen!” tia amasôn.
29Jesu’n ahnenga, “Nang in kei nahmu eng pha tōa nataksen mo? Kaka hmumak a akataksenhei heituk-hrep a anmahâm akaṭha jo mo!” atipek.
Hiva Lekha Tatup
30Hiva lekha shunga a’nzet inhlutmak ṭōn kalen katamtak Jesu’n asonlehei hmaikunga aleitlo ka-om hei. 31Khana nangni’n Jesu hi Messiah, Pathen Sapa kae ti nantaksen theina sik, khana ama nantaksenna vâng khana hringna nanneitheina sik hivahei hi a’nzet hei kae.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
JOHN 20: KOMRBSI
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
Komrem Revised Bible - LEKHARABU INTHENG
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
