Dangaleat - 2012 Edition (NT)

<div class="version vid354 iso6393daa" data-vid="354" data-iso6393="daa">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="MAT.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">Da&#331;il ta mee jineendi i&#331; gay riyoy</div><div class="p"> 1Iisa kaawtu pey aman : &#171; Cokiyo&#331;, naako gaare *Meennaw ta Bu&#331;di taar ar maa. Gin mee jineendi rakki kaak amil bariye gay riyor i&#331; kawtir wer dugus-dugus a &#331;u &#595;aa gine riy &#599;o jineenji. 2&#330;a gastu gee, &#331;u deetu kaawco a &#331;aaco kappiye ar kaak &#331;u kappiygiy eel ta riyor, kar &#331;a n&#816;aamiig &#599;o jineenji. 3&#330;a amiltu pey i&#331; pat parrika ta kawtira ho &#331;a gastu gay riyor ku pey &#599;o wer ka berel ka helliner. &#330;u goy maalan di. 4&#330;a kaawiico aman : &#8223; Ku&#331;ko oki, &#595;aa&#331; gino&#331; riy &#599;o jineendu ho naako kappiye maan kaak yaako kuuniye. &#8221; 5Hiyya, &#331;u &#595;aawtu. Kar mee jineendi-ak amiltu pey i&#331; &#436;iriyo ho &#331;a n&#816;aamiig pey &#599;o jineenji &#331;uur kuuk goy maala-aku. I&#331; pat subba oki, &#331;a gintu pa. 6Ba aaro, &#331;a amiltu pey i&#331; pat bee&#436; ta maako. &#330;a gastu pey gee goy maalan di &#599;o wer ka berel-aka. &#330;a indiig aman : &#8223; Maa di ku eeliy &#599;o wer-a&#331; di bal riyo ? &#8221; 7&#330;uur gay telkiiji aman : &#8223; Di gem dakinti kollo &#599;o riyor-ak gay ! &#8221; &#330;a &#599;iyiico aman : &#8223; Di &#331;aar-ak, ku&#331;ko oki &#595;aa&#331; gino&#331; riy &#599;o jineendu. &#8221;</div><div class="p"> 8&#171; Min pat gale, mee jineendi kaawiiji &#599;o gay kappiye gurusdi aman : &#8223; Kolig gay riyor ho ay gem di, kappiyiy ar kaak &#331;u kappiygiy eel ta riyor. Tees ja i&#331; &#331;uur kuuk as ba aaro, kar kii gaase i&#331; kuuk as awalle. &#8221; 9Hiyya, &#331;uur kuuk tees riy i&#331; pat bee&#436; ta maako-ak astu, ho ay gem di, &#331;a kappiyiiji ar eel ta riyor. 10&#330;a kappiyiit &#599;o ay gemo nam &#331;a ottu &#599;o &#331;uur kuuk as awalle. &#330;uur gay pakira a wal &#331;aaco kappiye dakin paka. Kar &#331;uur oki, &#331;a kappiyco ar ta een&#816;co di. 11Min &#331;a kappiyiico, aditco nigtu i&#331; mee jineendi 12ho &#331;u kaawiiji aman : &#8223; &#330;uur-a&#331; kat as ba aaro ho &#331;u gin riy pat rakki di. Nin-a&#331; taa&#595;iy i&#331; riyo, ni icit pat &#599;o ka&#436;ni nam ni eeltu. Kar kat ki kappiyinti sawa di ! &#8221; 13Kar mee jineendi-ak telkiiji &#599;o minninco rakki aman : &#8223; Gem kol royay, nun tiyaacinno. Gi kaaw ja a naan&#816; kappiye tamma rakki &#599;o eelon&#816; wal maman ? 14Icig gurusji&#331; ho &#599;eettu ! Ya nu raka kappiye &#599;o &#331;aar kaak as ba aaro ar kaak nu kappiyiiji&#331; loci&#331;, taar-an isgicinno. 15Nu gin botol taat naa gine maan kaak nu rakiy i&#331; gurusdu wal nu ginno ? Wala ki giniit hasuudinaw-a&#331; asaan nu sellen&#816; ? &#8221; &#187; 16Kar Iisa kaawtu pey aman : &#171; Paa ko, gee kuuk aaro yaa ogire ho kuuk ogire yaa &#599;ake aaro. &#187;</div><div class="s1">Kaaw ta subbi&#331;kar ta Iisa &#599;o bi ka muutuy i&#331; nooyin&#816;ji</div><div class="r">(Maark 10.32-34, Luk 18.31-34)</div><div class="p"> 17Min &#331;aar-ak, Iisa coontu Zeruzaleem. Wiktin taat &#331;u &#595;aayiyo, &#331;a koliig maajirnay kuuk orok i&#331; seer keeco di ho &#331;a kaawiico aman : 18&#171; Cokiyo&#331;, di&#331; gi &#595;aa Zeruzaleem. Anner ko, nun *Ro&#331; gemor, &#331;uun berin &#599;o pise ku agindaw ku gay satkiner ho i&#331; agindaw ku gaanuundi, &#331;uu dee kaawco a &#331;uun deendu. 19Kar &#331;uun berin pey &#599;o gee kuuk Yuudinna&#599;o, &#331;uudu samtiye, &#331;uun koocin i&#331; kor&#599;i&#331;go ho &#331;uun &#599;oo&#599;in ka etor. Kar &#436;iriy ta subbi&#331;kar gay, naa nooye. &#187;</div><div class="s1">Inde ka atan&#816; Zaak i&#331; Yaaya</div><div class="r">(Maark 10.35-45)</div><div class="p"> 20Min &#331;aar-ak, daaciy ta Zebede sin&#816;jiiji moota &#599;o Iisa i&#331; kooginti kuuk seer-aku. Kar ta dersitu &#599;o u&#331;ji asaan ta raka indin&#816; maanna. 21Iisa gay indiit aman : &#171; Ka raka maa ? &#187; Taar gay aman : &#171; Baan&#816;or ja, wiktin taat ki asiy teen *Meennuwin&#816;, nu raka a kooginar kuuk seer-a&#331;, rakki yaa goye &#599;o meedan&#816; ho rakki gay &#599;o n&#816;ugilan&#816;. &#187; 22Iisa telkiico aman : &#171; Ku&#331; bal ibine baay ta maan kaak ku indiy-aka. Kuu gedire seen *kordindi ta taa&#595;iner taat naa see-anta walla ? &#187; &#330;uur gay aman : &#171; Hii, nii gedire. &#187; 23Iisa telkiico aman : &#171; Ka seener, kuu ase see min &#599;o kordindir ta taa&#595;iner-ata. Kar &#599;o goye kaak &#599;o meedar wala &#599;o n&#816;ugilal gay, nun ginno botol ta naa berin&#816;ji. Werin &#331;uur-ak, Tanni kat siyiig &#599;o &#331;uur kuuk &#331;a do&#595;tu. &#187;</div><div class="p"> 24Min maajirna kuuk orok doriit kaawco-at, &#331;u dapin&#816;iico &#599;o si&#331;ta kuuk seer-aku. 25Hiyya, Iisa koliig okin&#816;co ho &#331;a kaawiico aman : &#171; Ku iban kadar meennay ku duniiner hokumiyaag geen&#816;co i&#331; guwaane ho aginduwco goyaaco &#599;o ka&#436;co. 26Kar loko&#331; gay, ta ginaa&#599;o pa. Minninko ya gem kaak raka gine tatkaw, illa &#331;aa ginen&#816; ja ar gay riyko, 27ho ya minninko rakki raka ogire, illa &#331;aa ginen&#816; ja ar &#595;erriko. 28Ansii ko, nun Ro&#331; gemor, nu bal ase a gee yaadu gine riyo. Nun as a naa gine riy &#599;o geemir, naa bere zir &#599;o &#331;uur kuuk goy &#599;o zunuubinnar a gee dakina yaa gase jile. &#187;</div><div class="s1">Coole ka noolin seera</div><div class="r">(Maark 10.46-52, Luk 18.35-43)</div><div class="p"> 29Iisa i&#331; maajirnay amiltu min geeger ka Zeriiko, &#331;u &#595;aayiy Zeruzaleem ho gee dakina aa&#599;iiga. 30&#394;o wer-ak, gin noolin seer kuuk goy &#599;o bit ka botildi. &#330;u dortu a Iisa bira min e&#599;e ho &#331;u teestu koole ra&#599;a aman : &#171; Gem kol *Rabbinni, *Ro&#331; ka Dawuud, tal aminduwni ! &#187; 31Gee kuuk dakin-ak gay awn&#816;iico aman : &#171; Ha&#8217;, bugumo&#331; ! &#187; Kar &#331;uur gay jaalaat pey gaa&#436;co aman : &#171; Gem kol Rabbinni, Ro&#331; ka Dawuud, tal aminduwni ! &#187; 32Iisa peytu, &#331;a koliigu ho &#331;a indiig aman : &#171; Ku raka naako gine maa ? &#187; 33&#330;uur gay telkiiji aman : &#171; Gem kol Rabbinni, pilniig odinni ! &#187; 34Iisa taliit aminduwco ho &#331;a diiriig odinco. Ek di odinco piltu ho &#331;u teestu aa&#599;in&#816;ji.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Iisa kaawtu pey aman : « Cokiyoŋ, naako gaare *Meennaw ta Buŋdi taar ar maa. Gin mee jineendi rakki kaak amil bariye gay riyor iŋ kawtir wer dugus-dugus a ŋu ɓaa gine riy ɗo jineenji. Ŋa gastu gee, ŋu deetu kaawco a ŋaaco kappiye ar kaak ŋu kappiygiy eel ta riyor, kar ŋa n̰aamiig ɗo jineenji. Ŋa amiltu pey iŋ pat parrika ta kawtira ho ŋa gastu gay riyor ku pey ɗo wer ka berel ka helliner. Ŋu goy maalan di. Ŋa kaawiico aman : ‟ Kuŋko oki, ɓaaŋ ginoŋ riy ɗo jineendu ho naako kappiye maan kaak yaako kuuniye. ” Hiyya, ŋu ɓaawtu. Kar mee jineendi-ak amiltu pey iŋ ƴiriyo ho ŋa n̰aamiig pey ɗo jineenji ŋuur kuuk goy maala-aku. Iŋ pat subba oki, ŋa gintu pa. Ba aaro, ŋa amiltu pey iŋ pat beeƴ ta maako. Ŋa gastu pey gee goy maalan di ɗo wer ka berel-aka. Ŋa indiig aman : ‟ Maa di ku eeliy ɗo wer-aŋ di bal riyo ? ” Ŋuur gay telkiiji aman : ‟ Di gem dakinti kollo ɗo riyor-ak gay ! ” Ŋa ɗiyiico aman : ‟ Di ŋaar-ak, kuŋko oki ɓaaŋ ginoŋ riy ɗo jineendu. ”
« Min pat gale, mee jineendi kaawiiji ɗo gay kappiye gurusdi aman : ‟ Kolig gay riyor ho ay gem di, kappiyiy ar kaak ŋu kappiygiy eel ta riyor. Tees ja iŋ ŋuur kuuk as ba aaro, kar kii gaase iŋ kuuk as awalle. ” Hiyya, ŋuur kuuk tees riy iŋ pat beeƴ ta maako-ak astu, ho ay gem di, ŋa kappiyiiji ar eel ta riyor. Ŋa kappiyiit ɗo ay gemo nam ŋa ottu ɗo ŋuur kuuk as awalle. Ŋuur gay pakira a wal ŋaaco kappiye dakin paka. Kar ŋuur oki, ŋa kappiyco ar ta een̰co di. Min ŋa kappiyiico, aditco nigtu iŋ mee jineendi ho ŋu kaawiiji aman : ‟ Ŋuur-aŋ kat as ba aaro ho ŋu gin riy pat rakki di. Nin-aŋ taaɓiy iŋ riyo, ni icit pat ɗo kaƴni nam ni eeltu. Kar kat ki kappiyinti sawa di ! ” Kar mee jineendi-ak telkiiji ɗo minninco rakki aman : ‟ Gem kol royay, nun tiyaacinno. Gi kaaw ja a naan̰ kappiye tamma rakki ɗo eelon̰ wal maman ? Icig gurusjiŋ ho ɗeettu ! Ya nu raka kappiye ɗo ŋaar kaak as ba aaro ar kaak nu kappiyiijiŋ lociŋ, taar-an isgicinno. Nu gin botol taat naa gine maan kaak nu rakiy iŋ gurusdu wal nu ginno ? Wala ki giniit hasuudinaw-aŋ asaan nu sellen̰ ? ” » Kar Iisa kaawtu pey aman : « Paa ko, gee kuuk aaro yaa ogire ho kuuk ogire yaa ɗake aaro. »


Min ŋaar-ak, Iisa coontu Zeruzaleem. Wiktin taat ŋu ɓaayiyo, ŋa koliig maajirnay kuuk orok iŋ seer keeco di ho ŋa kaawiico aman : « Cokiyoŋ, diŋ gi ɓaa Zeruzaleem. Anner ko, nun *Roŋ gemor, ŋuun berin ɗo pise ku agindaw ku gay satkiner ho iŋ agindaw ku gaanuundi, ŋuu dee kaawco a ŋuun deendu. Kar ŋuun berin pey ɗo gee kuuk Yuudinnaɗo, ŋuudu samtiye, ŋuun koocin iŋ korɗiŋgo ho ŋuun ɗooɗin ka etor. Kar ƴiriy ta subbiŋkar gay, naa nooye. »


Min ŋaar-ak, daaciy ta Zebede sin̰jiiji moota ɗo Iisa iŋ kooginti kuuk seer-aku. Kar ta dersitu ɗo uŋji asaan ta raka indin̰ maanna. Iisa gay indiit aman : « Ka raka maa ? » Taar gay aman : « Baan̰or ja, wiktin taat ki asiy teen *Meennuwin̰, nu raka a kooginar kuuk seer-aŋ, rakki yaa goye ɗo meedan̰ ho rakki gay ɗo n̰ugilan̰. » Iisa telkiico aman : « Kuŋ bal ibine baay ta maan kaak ku indiy-aka. Kuu gedire seen *kordindi ta taaɓiner taat naa see-anta walla ? » Ŋuur gay aman : « Hii, nii gedire. » Iisa telkiico aman : « Ka seener, kuu ase see min ɗo kordindir ta taaɓiner-ata. Kar ɗo goye kaak ɗo meedar wala ɗo n̰ugilal gay, nun ginno botol ta naa berin̰ji. Werin ŋuur-ak, Tanni kat siyiig ɗo ŋuur kuuk ŋa doɓtu. »
Min maajirna kuuk orok doriit kaawco-at, ŋu dapin̰iico ɗo siŋta kuuk seer-aku. Hiyya, Iisa koliig okin̰co ho ŋa kaawiico aman : « Ku iban kadar meennay ku duniiner hokumiyaag geen̰co iŋ guwaane ho aginduwco goyaaco ɗo kaƴco. Kar lokoŋ gay, ta ginaaɗo pa. Minninko ya gem kaak raka gine tatkaw, illa ŋaa ginen̰ ja ar gay riyko, ho ya minninko rakki raka ogire, illa ŋaa ginen̰ ja ar ɓerriko. Ansii ko, nun Roŋ gemor, nu bal ase a gee yaadu gine riyo. Nun as a naa gine riy ɗo geemir, naa bere zir ɗo ŋuur kuuk goy ɗo zunuubinnar a gee dakina yaa gase jile. »


Iisa iŋ maajirnay amiltu min geeger ka Zeriiko, ŋu ɓaayiy Zeruzaleem ho gee dakina aaɗiiga. Ɗo wer-ak, gin noolin seer kuuk goy ɗo bit ka botildi. Ŋu dortu a Iisa bira min eɗe ho ŋu teestu koole raɗa aman : « Gem kol *Rabbinni, *Roŋ ka Dawuud, tal aminduwni ! » Gee kuuk dakin-ak gay awn̰iico aman : « Ha’, bugumoŋ ! » Kar ŋuur gay jaalaat pey gaaƴco aman : « Gem kol Rabbinni, Roŋ ka Dawuud, tal aminduwni ! » Iisa peytu, ŋa koliigu ho ŋa indiig aman : « Ku raka naako gine maa ? » Ŋuur gay telkiiji aman : « Gem kol Rabbinni, pilniig odinni ! » Iisa taliit aminduwco ho ŋa diiriig odinco. Ek di odinco piltu ho ŋu teestu aaɗin̰ji.

နားထောင်ပါ။ Matiye 20