Yohanes 11
11
Kematian Lazarus
1 # 11:1-16 Yesus kembali ke suasana yang berbahaya untuk menolong teman-teman-Nya dan dengan cara itu Ia memperlihatkan *kasih dan kuasa Allah. #11:1 Betania – Sebuah desa kira-kira tiga kilometer ke arah timur dari Yerusalem, pada lereng timur dari Bukit Zaitun. Seorang yang bernama Lazarus tinggal di Betania bersama-sama dengan saudaranya Maria dan Marta. 2#11:2 Maria – Lihat 12:3. Maria ialah wanita yang menuang minyak wangi ke kaki Tuhan, dan menyekanya dengan rambutnya. Suatu ketika Lazarus jatuh sakit. 3Kedua saudaranya mengabarkan kepada Yesus, “Tuhan, saudara kami yang Tuhan kasihi itu sakit.”
4 # 11:4 Diagungkan – Kematian Lazarus dan dihidupkannya kembali dari kematian menunjukkan *keagungan dan kekuasaan Allah. Yesus harus mengambil bagian dalam kedua hal itu. Ketika Yesus mendengar kabar itu, Ia berkata, “Penyakit ini tidak akan menyebabkan kematian. Ini terjadi supaya Allah diagungkan, dan supaya karenanya Anak Allah juga diagungkan.”
5Yesus mengasihi Marta, Maria dan Lazarus. 6Tetapi ketika Yesus mendapat berita bahwa Lazarus sakit, Ia sengaja tinggal di tempat-Nya dua hari lagi. 7Sesudah itu baru Ia berkata kepada pengikut-pengikut-Nya, “Mari kita kembali ke Yudea.”
8Mereka menjawab, “Bapak Guru, baru saja orang-orang Yahudi mau melempari Bapak dengan batu dan sekarang Bapak mau kembali lagi ke sana?”
9“Bukankah siang hari lamanya dua belas jam?” kata Yesus. “Orang yang berjalan di waktu siang, tidak tersandung sebab ia melihat terang dunia ini. 10Tetapi orang yang berjalan di waktu malam tersandung, sebab tidak ada terang padanya.” 11Begitulah kata Yesus. Kemudian Ia berkata lagi, “Sahabat kita Lazarus sudah tidur, tetapi Aku akan pergi membangunkan dia.”
12Pengikut-pengikut Yesus berkata, “Tuhan, kalau Lazarus tidur, nanti ia akan sembuh.”
13Maksud Yesus ialah bahwa Lazarus sudah mati. Tetapi mereka menyangka maksud Yesus adalah bahwa Lazarus tidur biasa. 14Karena itu Yesus berkata kepada mereka dengan terus terang, “Lazarus sudah mati. 15Tetapi Aku senang juga Aku tidak ada di sana, sebab lebih baik untuk kalian, supaya kalian dapat percaya. Marilah kita pergi sekarang kepada Lazarus.”
16Tomas yang disebut “Si Kembar” berkata kepada teman-temannya pengikut-pengikut Yesus, “Mari kita ikut, biar kita mati bersama Dia!”
Yang menghidupkan kembali dan memberi hidup
17 # 11:17-27 Menurut kepercayaan orang Yahudi, orang-orang yang sudah mati akan *dibangkitkan kembali pada akhir zaman. Dan Yesus menyatakan bahwa orang-orang yang *percaya kepada-Nya akan mengatasi kematian. Ketika Yesus sampai di tempat itu, Lazarus sudah empat hari lamanya dikubur. 18Betania dekat Yerusalem, kira-kira tiga kilometer jauhnya. 19#11:19 Orang Yahudi – Yaitu orang-orang yang tinggal di Yudea, daerah selatan Palestina. Banyak orang Yahudi telah datang mengunjungi Marta dan Maria untuk menghibur mereka karena kematian saudaranya.
20Ketika Marta mendengar Yesus datang, ia keluar untuk menyambut Yesus, sedangkan Maria tinggal di rumah. 21Kata Marta kepada Yesus, “Tuhan, sekiranya Tuhan ada di sini waktu itu, pasti saudara saya tidak meninggal. 22Namun begitu saya tahu bahwa sekarang ini juga Allah akan memberi apa saja yang Tuhan minta kepada-Nya.”
23“Saudaramu akan hidup kembali,” kata Yesus kepada Marta.
24 # 11:24 Dibangkitkan pada Hari Kiamat – Lihat PL, Dan. 12:2; PB, Yoh. 5:29. Orang-orang *Farisi juga mengajarkan bahwa orang mati akan dibangkitkan pada *Hari Kiamat. Marta menjawab, “Saya tahu Lazarus akan hidup kembali bila orang mati dibangkitkan pada Hari Kiamat.”
25 # 11:25 *Akulah yang memberi hidup dan membangkitkan orang mati – Hampir semua orang Yahudi percaya bahwa orang-orang benar yang meninggal akan dibangkitkan dan dihidupkan kembali oleh Allah. Yesus menyatakan bahwa Dialah yang menyebabkan orang bangkit dari kematian dan Ia memberikan *hidup kekal kepada orang yang menanggapi firman-Nya dengan *iman. “Akulah yang memberi hidup dan membangkitkan orang mati,” kata Yesus kepada Marta. “Orang yang percaya kepada-Ku akan hidup, walaupun ia sudah mati. 26Dan orang hidup yang percaya kepada-Ku, selama-lamanya tidak akan mati. Percayakah engkau akan hal itu?”
27“Tuhan,” jawab Marta, “saya percaya Tuhan Anak Allah, Raja Penyelamat yang akan datang ke dunia ini.”
Yesus menangis
28 # 11:28-37 Kematian adalah suatu pengalaman batin yang sangat mendalam bagi Yesus yang memahami bahwa kuasa kematian dapat menceraikan-Nya dari keluarga dan para sahabat. Setelah Marta berkata begitu, ia pergi memanggil Maria, saudaranya dan berbisik kepadanya, “Bapak Guru ada di sini; Ia menanyakan engkau.” 29Mendengar itu, Maria cepat-cepat bangun, lalu pergi menemui Yesus. 30Waktu itu, Yesus belum masuk ke desa. Ia masih di tempat Marta menjumpai-Nya. 31Orang-orang Yahudi yang sedang menghibur Maria di rumah, melihat Maria bangun dan cepat-cepat keluar; jadi mereka pergi mengikuti dia, sebab mereka menyangka ia pergi ke kubur untuk menangis.
32Waktu Maria sampai di tempat Yesus dan melihat Dia, berlututlah Maria di depan-Nya dan berkata, “Tuhan, sekiranya Tuhan ada di sini waktu itu, pasti saudara saya tidak meninggal.”
33Ketika Yesus melihat Maria menangis, dan orang-orang Yahudi yang datang bersama Maria itu juga menangis, hati-Nya sedih, dan Ia tampak terharu sekali. 34Maka bertanyalah Ia kepada mereka, “Di mana kalian menguburkan dia?”
“Mari lihat, Tuhan,” jawab mereka.
35Lalu Yesus menangis. 36Maka orang-orang Yahudi itu berkata, “Lihat, bukan main kasih-Nya kepada Lazarus!”
37 # 11:37 Lihat 9:6-7. Tetapi ada di antara mereka yang berkata, “Ia membuat orang buta melihat, mengapa Ia tidak bisa mencegah supaya Lazarus jangan mati?”
Lazarus dihidupkan kembali
38 # 11:38-44 Pembangkitan Lazarus dari kematian oleh Yesus adalah suatu tanda *kebangkitan-Nya sendiri dan kehidupan kekal yang Ia berikan. #11:38 Gua – Ini bisa gua yang alami atau gua yang dibuat pada bukit batu. Batu penutup pintu gua mungkin dibuat seperti batu bundar serupa dengan roda. Yesus sangat terharu lagi, lalu pergi ke kuburan. Kuburan itu adalah sebuah gua yang ditutup dengan batu besar.
39“Singkirkan batu itu,” kata Yesus.
Marta, saudara orang yang meninggal itu, menjawab, “Tetapi, Tuhan, ia sudah empat hari dikubur. Tentu sudah berbau busuk!”
40Yesus berkata kepada Marta, “Bukankah sudah Kukatakan kepadamu: Kalau engkau percaya, engkau akan melihat betapa besar kuasa Allah!” 41Maka mereka menyingkirkan batu itu. Kemudian Yesus menengadah ke langit dan berkata, “Terima kasih, Bapa, karena Engkau telah mendengarkan Aku. 42Aku tahu Engkau selalu mendengarkan Aku, tetapi Aku mengatakan ini, untuk orang-orang yang ada di sini; supaya mereka percaya bahwa Engkaulah yang mengutus Aku.” 43Sesudah berkata begitu, Yesus berseru dengan suara keras, “Lazarus, keluar!” 44Maka keluarlah orang yang sudah mati itu. Tangan dan kakinya masih terbungkus kain kafan, dan mukanya tertutup dengan kain penutup muka. “Lepaskan kain kafannya supaya ia bebas berjalan,” kata Yesus kepada orang-orang di situ.
Komplotan untuk melawan Yesus
(Mat. 26:1-5; Mrk. 14:1-2; Luk. 22:1-2)
45 # 11:45-47 Secara tidak sengaja, *Imam Agung orang Yahudi meramalkan bahwa orang banyak akan menjadi *percaya dan mengikuti Yesus. Mereka akan berbuat demikian karena sikap dan tindakan para pemimpin Yahudi sendiri. Juga karena *Bait Allah dan bangsa Israel akan dimusnahkan, dan karena Yesus akan mengurbankan diri-Nya sendiri demi keselamatan orang banyak. Banyak dari orang-orang Yahudi yang datang mengunjungi Maria, percaya kepada Yesus waktu mereka melihat kejadian itu. 46Tetapi beberapa di antara mereka pergi kepada orang Farisi dan melaporkan apa yang sudah dilakukan oleh Yesus. 47#11:47 *Mahkamah Agama – Mahkamah tertinggi agama Yahudi, atau Sanhedrin, terdiri dari 70 orang *para pemimpin dan diketuai oleh *Imam Agung. Mahkamah itu bertanggung jawab atas pemerintah intern provinsi Yudea di bawah kekuasaan Romawi dan diakui sebagai penguasa tertinggi orang Yahudi. #11:47 Keajaiban – Lihat 2:11. Karena itu orang-orang Farisi dan imam-imam kepala mengadakan rapat dengan Mahkamah Agama. Mereka berkata, “Kita harus berbuat apa? Orang ini membuat banyak keajaiban! 48#11:48 Penguasa Roma akan datang … – *Para pemimpin Yahudi takut bahwa orang banyak akan mengikuti Yesus dalam pemberontakan melawan pemerintah Romawi. Kalau kita membiarkan Dia terus begini semua orang akan percaya kepada-Nya. Dan akhirnya penguasa Roma akan datang dan menghancurkan Rumah Tuhan dan seluruh bangsa kita!”
49 # 11:49 Kayafas – *Imam Agung dari tahun 18 s/d 36 Masehi. Seorang dari mereka yang bernama Kayafas, imam agung pada tahun itu, berkata, “Kalian tidak tahu apa-apa. 50Apakah kalian tidak menyadari bahwa demi rakyat, lebih baik satu orang mati daripada seluruh bangsa hancur?” 51Sebenarnya Kayafas mengatakan itu, bukan dari pikirannya sendiri. Tetapi sebagai imam agung tahun itu ia menubuatkan bahwa Yesus akan mati untuk bangsa Yahudi. 52Dan bukan untuk bangsa Yahudi saja, tetapi juga untuk mengumpulkan dan mempersatukan anak-anak Allah yang tercerai-berai.
53Mulai hari itu para penguasa Yahudi bersekongkol untuk membunuh Yesus. 54#11:54 Efraim – Sebuah kota kira-kira 24 kilometer di sebelah utara Yerusalem. Karena itu Yesus tidak lagi tampil di muka umum di kalangan orang Yahudi. Ia meninggalkan Yudea, lalu pergi ke kota yang bernama Efraim dekat padang gurun. Di situ Ia tinggal bersama pengikut-pengikut-Nya.
55 # 11:55 Upacara pembersihan diri – Suatu proses pembersihan selama tujuh hari, mencakup pembersihan dengan air dan *kurban persembahan supaya dapat mengambil bagian dalam perayaan *Paskah. Pada waktu itu sudah dekat Hari Raya Paskah Yahudi. Banyak orang dari desa-desa sudah pergi ke Yerusalem untuk menjalankan upacara pembersihan diri sebelum perayaan itu. 56Mereka mencari Yesus, dan waktu berkumpul di Rumah Tuhan, mereka berkata satu sama lain, “Bagaimana pendapatmu? Mungkin Ia tidak datang ke perayaan ini.” 57Mereka mengatakan itu sebab imam-imam kepala dan orang-orang Farisi sudah mengeluarkan perintah bahwa orang yang tahu di mana Yesus berada, harus melaporkannya supaya Ia dapat ditangkap.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Yohanes 11: inotazi
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
KITAB SUCI INJIL DENGAN CATATAN STUDI © LAI 2004