YouVersion လိုဂို
ရွာရန္ အိုင္ကြန္

တရားေဟာရာက်မ္း 1

1
နိဒါန္း
1ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​၊ ေတာကႏၲာရ​ရွိ​ပါရန္​အရပ္​ႏွင့္ ေတာဖလ​၊ လာဗန္​၊ ဟာဇ႐ုတ္​၊ ဒိဇဟတ္​အရပ္​တို႔​အၾကား သုဖ​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္​အရာဗ​လြင္ျပင္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​အား ေမာေရွ​ဆင့္ဆို​ေသာ​စကား​မ်ား​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ 2(​ေဟာရပ္​ေတာင္​မွ ကာေဒရွဗာနာ​အရပ္​အထိ စိရ​ေတာင္​လမ္း​ျဖင့္​သြား​လွ်င္ တစ္ဆယ့္တစ္​ရက္​ၾကာ​၏​။​) 3အႏွစ္​ေလးဆယ္​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​၊ တစ္ဆယ့္တစ္​လ​၊ ပထမ​ေန႔​၌ ေမာေရွ​သည္ မိမိ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သမွ် ပညတ္တရား​တို႔​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။ 4ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​၌​စံျမန္း​ေသာ အာေမာရိ​ဘုရင္​ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ဧၿဒိ​အရပ္​၊ အာရွတ႐ုတ္​ၿမိဳ႕​၌​စံျမန္း​ေသာ ဗာရွန္​ဘုရင္​ဩဃ​မင္းႀကီး​တို႔​ကို လုပ္ႀကံ​ၿပီးေနာက္ 5ေမာေရွ​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​ရွိ ေမာဘ​ျပည္​တြင္ ထို​ပညတ္တရား​တို႔​ကို စတင္​ရွင္းျပ​ေလ​၏​။
ေဟာရပ္ေတာင္မွခရီးျပဳျခင္း
6ေမာေရွ​က “​ေဟာရပ္​ေတာင္​၌ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ငါ​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​သည္ ဤ​ေတာင္​၌ ၾကာျမင့္​စြာ​ေနထိုင္​ၾက​ၿပီ​။ 7ခရီးစျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ အာေမာရိ​ေတာင္ေပၚေဒသ​ႏွင့္ ထို​ေဒသ​အနီး​ရွိ အရာဗ​လြင္ျပင္​၊ ေတာင္ေပၚေဒသ​၊ ေျမနိမ့္ေဒသ​၊ ေနေဂ့​အရပ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ပင္လယ္​ကမ္းေျခေဒသ​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ခါနာန္​ျပည္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ ယူဖေရးတီး​ျမစ္#1:7 တိုက္႐ိုက္ျပန္ဆိုလွ်င္ “ျမစ္”။​ႀကီး​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း လွည့္သြား​ေလာ့​။ 8ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​ၿပီ​။ ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​မွစ၍ ေနာင္လာမည့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ဝင္​၍​သိမ္းပိုက္​ၾက​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။
မ်ိဳးႏြယ္တို႔၏အႀကီးအမႉးမ်ား
9ထို​အခ်ိန္​က သင္​တို႔​အား ‘​ငါ​တစ္ေယာက္တည္း သင္​တို႔​ကို တာဝန္​မ​ယူ​ႏိုင္​။ 10သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို တိုးပြား​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ယေန႔ သင္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ၾကယ္​ႏွင့္အမွ် မ်ားျပား​ၾက​ၿပီ​။ 11သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို အဆ​တစ္ေထာင္​တိုးပြား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ ကတိထား​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။ 12သင္​တို႔​၏​ျပႆနာ​၊ သင္​တို႔​၏​ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး​ႏွင့္ ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားမႈ​ကို ငါ​တစ္ေယာက္တည္း မည္သို႔​တာဝန္ယူ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ 13ပညာရွိ​ေသာ​သူ​၊ အသိဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​၊ အသေရ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္​ထဲမွ ေ႐ြးခ်ယ္​ေလာ့​။ ထို​သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​၏​အႀကီးအမႉး​အျဖစ္ ငါ​ခန႔္ထား​မည္​’​ဟု ငါ​ေျပာ​ခဲ့​၏​။
14ထိုအခါ သင္​တို႔​က ‘​သခင္​ေျပာ​ေသာ​အရာ​သည္ ေကာင္း​ပါ​၏​’​ဟု ငါ့​အား ျပန္ေျဖ​ၾက​၏​။
15ထို႔ေၾကာင့္ ပညာရွိ​ၿပီး အေတြ႕အႀကဳံ​လည္း​ရွိ​ေသာ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္​အႀကီးအမႉး​တို႔​ကို ငါ​ေခၚယူ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​အား သင္​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္​ကို​ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္​ေသာ​သူ​မ်ား​အျဖစ္ လူ​တစ္ေထာင္​အုပ္​၊ တစ္ရာ​အုပ္​၊ ငါးဆယ္​အုပ္​၊ တစ္ဆယ္​အုပ္ စသည္​ျဖင့္ ခန႔္ထား​၏​။ 16ထို​အခ်ိန္​က သင္​တို႔​၏​တရားသူႀကီး​မ်ား​ကို​လည္း ‘​သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို​နားေထာင္​၍ အမ်ိဳးသား​အခ်င္းခ်င္း​ၾကား​၌​ျဖစ္ေစ​၊ အမ်ိဳးသားခ်င္း​ႏွင့္ သူ႔​ထံ၌​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ၾကား​၌​ျဖစ္ေစ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​တရားစီရင္​ရ​မည္​။ 17သင္​တို႔​သည္ တရားစီရင္​ေသာအခါ မ်က္ႏွာႀကီး​၊ မ်က္ႏွာငယ္ ဟူ၍​မ်က္ႏွာ​မ​လိုက္​ဘဲ ၾကားနာ​စစ္ေဆး​ရ​မည္​။ တရားစီရင္​ျခင္း​ကို ဘုရားသခင္​ပိုင္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ မည္သူ႔​ကို​မွ် မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ခက္ခဲ​ေသာ​အမႈ​ကို ငါ့​ထံ တင္ျပ​ေလာ့​။ ငါ ၾကားနာ​စစ္ေဆး​ေပး​မည္​’​ဟု ငါ​ေျပာ​ခဲ့​၏​။ 18ထို​အခ်ိန္​က သင္​တို႔​ျပဳ​ရ​မည့္​အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို​လည္း ငါ​ေျပာ​ခဲ့​၏​။
ကာေဒရွဗာနာအရပ္တြင္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ အမိန႔္ေတာ္ကိုဖီဆန္ၾကျခင္း
19ထိုမွ ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ေဟာရပ္​ေတာင္​မွ ခရီးျပဳ​၍ အာေမာရိ​ေတာင္ေပၚေဒသ​လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္​ရွိ သင္​တို႔​ျမင္​ရ​သည့္ ေၾကာက္မက္​ဖြယ္​ေတာကႏၲာရ​ႀကီး​ကို​ျဖတ္​ကာ ကာေဒရွဗာနာ​အရပ္​သို႔ ေရာက္​ၾက​၏​။ 20ထိုအခါ ငါ​က သင္​တို႔​အား ‘​ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ အာေမာရိ​ေတာင္ေပၚေဒသ​သို႔ သင္​တို႔​ေရာက္​ၾက​ၿပီ​။ 21သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​ထံ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သြား​၍​သိမ္းပိုက္​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​’​ဟု ဆို​၏​။
22ထိုအခါ သင္​တို႔​အားလုံး ငါ့​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​၍ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အလ်င္ လူ​ကို​ေစလႊတ္​၍ ထို​ျပည္​ကို စူးစမ္း​ေစ​ပါ​။ သို႔မွသာ ထို​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​၊ ေရာက္​ရ​မည့္​ၿမိဳ႕​အေၾကာင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ျပန္​ေျပာျပ​ႏိုင္​ပါ​မည္​’​ဟု သင္​တို႔ ဆို​ၾက​၏​။ 23ငါ​သည္ ထို​စကား​ကို​ႏွစ္သက္​သေဘာက်​သျဖင့္ သင္​တို႔​ထဲမွ မ်ိဳးႏြယ္​တစ္​ႏြယ္​လွ်င္ တစ္​ေယာက္​က် လူ​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေယာက္​ကို ေ႐ြးယူ​၏​။ 24ထို​သူ​တို႔​သည္ ေတာင္ေပၚေဒသ​သို႔ တက္သြား​ၿပီး ဧရွေကာလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​သို႔​ေရာက္​၍ ထို​ျပည္​ကို စူးစမ္း​ၾက​၏​။ 25သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​မွ​ယူလာ​ေသာ​အသီး​အခ်ိဳ႕​ကို ငါ​တို႔​ထံသို႔ ယူ​ေဆာင္လာ​ၿပီးလွ်င္ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​သည္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​ပါ​၏​’​ဟု အစီရင္ခံ​ၾက​၏​။
26သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ မ​သြား​လို​သျဖင့္ သင္​တို႔​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို ဖီဆန္​ၾက​၏​။ 27သင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​၌ ညည္းတြား​ၾက​လ်က္ ‘​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို​မုန္းတီး​ေသာေၾကာင့္ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ဖို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ပါ​သည္​တကား​။ 28ငါ​တို႔​သည္ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​ေန​ၾက​သနည္း​။ ညီအစ္ကို​တို႔​က “ထို​ျပည္သား​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထက္​ကိုယ္ခႏၶာ​ႀကီးမား​၍​အရပ္​ျမင့္​ၾက​၏​။ ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​လည္း ႀကီးမား​၍ ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​သည္ မိုး​ထိ​ျမင့္​၏​။ ထိုမွ်မက အာနက​အမ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္း ထို​ေနရာ​၌ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ရ​ပါ​၏”​ဟု ဆို​လ်က္ ငါ​တို႔​ကို စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့​ေစ​ၿပီ​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။
29ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ‘​မ​ထိတ္လန႔္​ၾက​ႏွင့္​။ ထို​သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ 30သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​မ်က္ေမွာက္​တြင္ သင္​တို႔​အဖို႔​ျပဳ​ေပး​သကဲ့သို႔​၊ 31ဤ​အရပ္​သို႔ သင္​တို႔​ေရာက္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​သြား​သည့္​လမ္းခရီး​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ ဖခင္​သည္ သား​ကို​ခ်ီပိုး​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို မည္ကဲ့သို႔​ခ်ီပိုး​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ေတာကႏၲာရ​၌​သင္​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ခဲ့​ရ​သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔ စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​’​ဟု ဆို​၏​။ 32ထိုသို႔​ဆို​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို သင္​တို႔​မ​ယုံၾကည္​ၾက​။ 33ဘုရားသခင္​သည္ လမ္းခရီး​၌ သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​လ်က္ သင္​တို႔​စခန္းခ်​ဖို႔​ေနရာ​ကို စူးစမ္း​ေတာ္မူ​၍ သင္​တို႔​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​ကို ညအခ်ိန္​၌ မီး​အားျဖင့္​၊ ေန႔အခ်ိန္​၌ မိုးတိမ္​အားျဖင့္ ျပ​ေပး​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။
34သင္​တို႔​၏​စကား​သံ​ကို ထာဝရဘုရား​ၾကား​ေသာအခါ အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၍ 35‘​ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​ေသာ္လည္း ထို​သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​ကို ဆိုးညစ္​ေသာ​မ်ိဳးဆက္​ျဖစ္​သည့္ ဤ​လူ​တို႔​တစ္ေယာက္မွ်​ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ 36သို႔ေသာ္ ေယဖုႏၷာ​၏​သား ကာလက္​သည္ ထာဝရဘုရား​ေနာက္သို႔​လုံးလုံး​လိုက္​ေသာေၾကာင့္ ထို​ျပည္​ကို သူ​ျမင္​ရ​မည္​။ သူ​ေျခခ်​ေသာ​ေျမ​ကို သူ​ႏွင့္​သူ​၏​သားေျမး​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္​’​ဟု က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​၏​။
37သင္​တို႔​ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​လည္း အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၍ ‘​သင္​သည္​လည္း ထို​ျပည္​သို႔ ဝင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ 38သင့္​ေရွ႕​၌​ရပ္​ေန​ေသာ ႏုန္​၏​သား ေယာရႈ​မူကား ထို​ျပည္​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ႔​အားျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ထို​ျပည္​ကို အေမြဆက္ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္၍ သူ႔​ကို အားေပး​ေလာ့​။ 39လုယူဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္​ဟု သင္​တို႔​ဆို​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ကေလး​မ်ား​၊ ယခု​အခ်ိန္​တြင္ အေကာင္း​အဆိုး​ကို​မ​သိ​ေသး​ေသာ သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​သည္ ထို​ျပည္​သို႔ ဝင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ ထို​ျပည္​ကို သူ​တို႔​အား​ေပး​၍ သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို ပိုင္ဆိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ 40သင္​တို႔​မူကား ျပန္လွည့္​ၿပီး ပင္လယ္နီ​လမ္း​ျဖင့္ ေတာကႏၲာရ​သို႔ ခရီးျပဳ​ၾက​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။
41ထိုအခါ သင္​တို႔​က ငါ့​အား ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ျပစ္မွား​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သမွ်​အတိုင္း တက္သြား​၍ စစ္တိုက္​ပါ​မည္​’​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္ သင္​တို႔​အသီးသီး လက္နက္​မ်ား​ကို​စြဲကိုင္​၍ ေတာင္ေပၚေဒသ​သို႔​တက္သြား​ရန္ အသင့္ေန​ၾက​၏​။
42သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​က ‘​ထို​သူ​တို႔​အား ဤသို႔​ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သင္​တို႔​တက္​မ​သြား​ၾက​ႏွင့္​။ မ​တိုက္​ၾက​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​။ သင္​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ ရႈံးနိမ့္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟု ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ 43ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား ထိုသို႔​ဆင့္ဆို​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို​ဖီဆန္​လ်က္ ေတာင္ေပၚေဒသ​သို႔ တဇြတ္ထိုး​တက္သြား​ၾက​၏​။ 44ထို​ေတာင္ေပၚေဒသ​၌​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ​အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ထြက္လာ​ၾက​ၿပီး ပ်ား​မ်ား​လိုက္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​ကို​လိုက္​၍ စိရ​အရပ္​မွ ေဟာမာ​အရပ္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ကို လိုက္လံေခ်မႈန္း​ၾက​၏​။ 45သင္​တို႔​သည္ ျပန္လာ​၍ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ငိုေႂကြး​ၾက​ေသာ္လည္း ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​အသံ​ကို​နားေညာင္း​ေတာ္​မ​မူ​။ သင္​တို႔​ကို ဂ႐ုစိုက္​ေတာ္​မ​မူ​။ 46သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ ကာေဒရွ​အရပ္​၌ ရက္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​ေနထိုင္​ခဲ့​ရ​၏​။

လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု

တရားေဟာရာက်မ္း 1: MSBZ

အေရာင္မွတ္ခ်က္

မၽွေဝရန္

ကူးယူ

None

မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ