Dida, Yocoboué - 2014 Edition (Non-Drama NT)

Texte du Nouveau Testament : Dida, Yocoboué © Alliance Biblique de Côte d’Ivoire, 2014 www.biblesociety-cotedivoire.org/ Enregistrement du Nouveau Testament Dida, Yocoboué ℗ Hosanna 2017

Dida, Yocoboué - 2014 Edition (Drama NT)

<div class="version vid839 iso6393gud" data-vid="839" data-iso6393="gud">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="p"> 1Na, daa Zozii bh&#617;al&#617; 'l&#603; w&#596;l&#617; &#8209;naa &#596;la g&#617;l&#617;nyaa* 'k&#651;gba &#8209;m&#596;s&#596;a solul&#617;&#603; na, &#596; ya d&#617;p&#617;a 'wl&#651; 'ny&#617; &#596; ya mala 'dia 'k&#651; cakan &#617;ya D&#617;nan&#617;a* &#8209;sakan m&#651;.</div><div class="s">'Nyuwluz&#651;ny&#596; Zaan ya nc&#603;l&#617; Zozii 'bhl&#617; lobhu</div><div class="r">(Luk 7.18-35)</div><div class="p"> 2'D&#603; 'la daa, 'Nyuwluz&#651;ny&#596; Zaan &#8209;k&#651;a &#8209;pal&#651;&#651;npapal&#651; &#8209;z&#596;n. &#390; ya Laag&#596; 'la &#8209;Sasany&#596;a* 'la lobholia 'la w&#596;l&#617;a 'nu. &#390; ya &#596;la g&#617;l&#617;nya* Zozii 'bhl&#617; lobhu, le ma 'cl&#596;&#596; neen lebhe: 3&#171;&#8209;M&#596; &#8209;gl&#617; 'l&#603; &#596;m&#596;a &#8209;&#596; -c&#617; ka 'l&#603; ci na bha? &#8209;Aana ka &#8209;a -c&#617; ka 'l&#603; &#8209;buun &#8209;naan&#596; bhlo &#8209;b&#603; bha?&#187; 4Zozii ya maa 'cla lebhe: &#171;A m&#651; &#617;ya &#617;m&#617;a a &#8209;&#331;l&#603; 'l&#603; 'ny&#617; a &#8209;jl&#603; 'l&#603; na, a solui Zaan: 5'Citutunya l&#617; sa 'ny&#617; bh&#617;bhlinya nam&#651;n&#617; 'nan&#617;, kokobhebhlanya jabha 'ny&#617; 'nyukwlitelinya nun&#617;, 'ku bho 'kw&#617;&#617;n 'k&#651; 'ny&#617; ma san&#617; D&#617;nan&#617;a* &#331;aaz&#617;nya. 6'Ny&#617; &#8209;am&#651; 'wluku, &#596;m&#596;a &#8209;&#596; c&#617; 'ta 'l&#603; bhli na, &#596; &#8209;k&#651; 'nan&#617;.&#187;</div><div class="p"> 7Na, daa 'Nyuwluz&#651;ny&#596; Zaan 'la g&#617;l&#617;nyaa &#8209;k&#651;a 'l&#603; m&#651;da na, Zozii ya Zaan 'la w&#596;l&#617; &#8209;alawleea solul&#617;&#603; bh&#596;. &#390; nabhe: &#171;'L&#617;saa a m&#651;an&#617;a 'l&#603; 'p&#651;p&#651;a n&#617;kplaan 'l&#617;m&#651;kan bha? 'D&#651;k&#596;l&#651;a &#8209;pupolu 'd&#617;d&#596;a 'l&#603; na bha? 8Na, 'l&#617;saa 'titi a m&#651;an&#617;a 'l&#603; 'l&#617;m&#651;kan bha? Ncl&#596;&#596;a &#8209;&#596; &#8209;pla 'l&#603; loku 'nan&#617; n&#617;kplaan na bha? Sa, maa &#8209;&#596; pla 'l&#603; loku 'nan&#617;a n&#617;kplaan na, ny&#617;bh&#603;l&#617;a 'la 'slia n&#617;kplaan ma &#8209;k&#651; 'l&#603;. 9Na, 'l&#617;saa a m&#651;an&#617;a 'l&#603; 'l&#617;m&#651;kan bha? Laag&#596;nek&#651;ny&#617;t&#603;ny&#596;* bha? &#8209;Gh&#603;&#603;, n cla any&#617; s&#603;&#603;, 'ny&#617; &#596; zi Laag&#596;nek&#651;ny&#617;t&#603;ny&#596; 'k&#651;. 10&#390; &#8209;gl&#617; &#596;m&#596;a 'la gb&#651;a &#617; &#8209;zieo 'l&#603; lebhe: 'L&#617;ka, &#8209;am&#651; n lobhu 'na d&#617;fany&#596;a le &#596; p&#651;&#596; 'k&#651;kl&#651;&#651;n &#617;ya &#596; 'ka &#8209;naa &#8209;gugwiea bh&#596;s&#651;a. 11N solu any&#617;, &#617; &#8209;gl&#617; &#8209;n&#651;awl&#603;, maa 'f&#617;an &#596; 'wl&#651;l&#651; 'l&#603; '&#331;l&#596; n&#617;kplaan na, bhlogb&#617;&#617; 'ta 'Nyuwluz&#651;ny&#596; Zaan 'k&#651;zi. 'Bhl&#617;m&#596;&#596;n, &#8209;laag&#596;&#596;n 'la Ny&#617;bh&#603;l&#617;dua* n&#617;kplaan 'la leen &#8209;naan&#596;a zio 'k&#651;. 12'Ny&#617; 'Nyuwluz&#651;ny&#596; Zaan 'la 'bhl&#603;s&#651;&#651;n tooto &#8209;aan &#8209;yaka, nc&#603;l&#617; 't&#617;t&#596; &#8209;laag&#596;&#596;n 'la Ny&#617;bh&#603;l&#617;dua 'ny&#617; &#8209;bh&#617;akpanya, maa m&#651;&#651; 'l&#603;. 13Laag&#596;nek&#651;ny&#617;t&#603;nyaa 'f&#617;an &#617;ya Moyizi 'la &#8209;jl&#617;maa &#8209;k&#651; Ny&#617;bh&#603;l&#617;dua 'la c&#617;a w&#596;l&#617; ny&#617;t&#603;da &#8209;aan 'ny&#617; Zaan ya 'l&#603; ci. 14A &#8209;ka &#8209;wa le a 'ka 'nan&#617; 'nu na, &#596;m&#596; &#8209;&#596; &#8209;gl&#617; 'l&#603; Eliia &#8209;&#596; c&#617; kaa 'l&#603; ci na. 15Na, &#596;m&#596;a &#8209;&#596; &#8209;ka 'l&#603; 'nyukwli na, 'naa &#596; 'nu.</div><div class="p"> 16'Ny&#617; ncaasaa n c&#617; 'kaa 'l&#603; &#8209;p&#596;t&#596;n&#651; 'la nc&#603;l&#617;a palal&#617; bha? Ka ala gb&#617;a palal&#617; 'l&#603; le 'cuoa &#8209;&#596; k&#651; 'l&#603; 'clikpua n&#617;kplaan sa, &#8209;&#596; 'papal&#617; 'l&#603; w&#596;l&#617; 'ny&#617; &#8209;an&#651;a cla 'l&#603; ma 'ye lebhe: 17&#8209;A ya &#8209;kete bholi 'ny&#617; a 'ta ce. &#8209;A ya &#8209;takpa bhl&#617; 'ny&#617; a 'ta ac&#617; dineen 'bhla &#617;ya a 'ka 'tu na. 18Sa 'Nyuwluz&#651;ny&#596; Zaan ya ci, '&#596; li 'ta, '&#596; 'mla 'ta 'ny&#617; ma nabhe: &#390; &#8209;ka 'wugo &#8209;nyunyu. 19'Ny&#617; Ncl&#596;&#596;a 'C&#651;a* ya ci, &#596; li, &#596; mla, 'ny&#617; ma cla lebhe: 'L&#617;ka nyaagbuliny&#596; &#617;ya n&#651;gbumlany&#596;, &#8209;lapooclanya &#617;ya nyinyin&#651;nya 'nag&#596;! &#8209;Ma Laag&#596; 'la d&#617;gal&#617;a 'la n&#651;n&#651;gb&#617;a ya &#617;la 'k&#651;nylugolul&#617;&#603;a pala.&#187;</div><div class="s">'Dia &#8209;&#617; 'ta 'l&#603; &#8209;wa le &#8209;&#617; ka kwlacala na</div><div class="r">(Mat 10.15; Luk 10.12-15)</div><div class="p"> 20Na, Zozii ya 'dia 'k&#651;a &#596; n&#651;n&#651;a 'l&#603; 'ciinziziel&#617;lobholi &#8209;gb&#596;&#596;n na, 'kwl&#617;bh&#617;al&#617;&#603; bh&#596;, &#8209;ofi lebhe &#617; 'ta kwlacala. &#390; nabhe: 21&#171;&#8209;M&#596; Kolaziniidu, &#8209;munzue y&#596;&#596; bho! &#8209;M&#596; B&#603;sayidaadu, &#8209;munzue y&#596;&#596; bho! Sa &#617; &#8209;kaa &#8209;k&#651; le 'ciinziziel&#617;lobholia &#8209;&#617; &#8209;n&#651;n&#651;&#596; 'l&#603; any&#617; n&#617;kplaan na, Tili &#617;ya Sid&#596;&#596;ndia 'k&#651; &#617; kaa &#8209;n&#651;n&#651;&#596;a na, &#617; yaan&#617;a &#8209;baag&#617; bibie, ma yaan&#617;a mac&#617; 't&#617;t&#596; 'wl&#651; 'k&#596;s&#596; 'ny&#617; ma yaan&#617;a kwlacala. 22&#8209;Gh&#603;&#603;, n solu any&#617; lebhe 't&#617;t&#617;placl&#617;&#617;a 'k&#651;, Tili &#617;ya Sid&#596;&#596;n 'la gbayl&#617;sal&#617;&#603;a c&#617; 'ka c&#596;bha &#617;ya &#617; 'ka a 'n&#617;a 'k&#651;zi. 23'Ny&#617; &#8209;m&#596; Kap&#603;nayum&#651;du, &#8209;n gugu lebhe &#8209;n c&#617; nc&#617; 'k&#651;to &#8209;aan &#8209;laag&#596;&#596;n bha? &#8209;W&#596;&#596;! -N -c&#617; ka &#8209;gluu pla &#8209;aan 'kuduku. Sa 'ciinziziel&#617;lobholia &#8209;&#617; &#8209;n&#651;n&#651;&#596; 'l&#603; n&#617;kplaan na, Sod&#596;m&#651;dua n&#617;kplaan &#617; &#8209;kaa &#8209;n&#651;n&#651;&#596;a na, &#651; &#8209;k&#651; kaan&#617;a &#8209;yaka. 24&#8209;Gh&#603;&#603;, n solu any&#617; lebhe 't&#617;t&#617;placl&#617;&#617;a 'k&#651; Sod&#596;m&#651;bhl&#617;a 'la 't&#617;t&#617;a c&#617; c&#596;bha &#617; c&#617; &#8209;na 'n&#617;a 'k&#651;zi.&#187;</div><div class="s">Zozii bh&#596;l&#651; &#596; To</div><div class="r">(Luk 10.21-22)</div><div class="p"> 25'D&#603; 'la 'bhl&#603;s&#651;an, Zozii ya w&#596;&#596;ny&#617;t&#651; 'ma 'ny&#617; &#596; ya 'cla lebhe: &#171;N woo &#8209;evli, To, &#8209;laag&#596;&#596;n &#617;ya &#8209;d&#651;d&#651; 'la &#8209;Kwleny&#596;, saa &#8209;n ya 'l&#603; &#617;m&#617; &#8209;naa w&#596;&#596;cibhlilinya &#617;ya d&#617;gal&#617;nya zizieli 'ny&#617; &#8209;n y&#617;&#617; 'l&#603; 'cicuoa pala na. 26&#8209;Gh&#603;&#603;, To, s&#603;&#603; &#617; &#8209;pl&#596;&#596; 'l&#603; 't&#651; le &#617; k&#651;. 27N To yaan &#8209;t&#603;t&#603;a 'f&#617;an wl&#617;&#617;n z&#651;. Ncl&#596;&#596; bhlogb&#617;&#617; 'ta 'C&#651;a &#8209;ci, &#617; ka &#8209;k&#651; le &#8209;n 'ta Toa bhloo na. 'Ny&#617; ncl&#596;&#596; bhlogb&#617;&#617; 'ta Toa &#8209;ci, &#617; ka &#8209;k&#651; le &#8209;n 'ta 'C&#651;a bhloo, &#617;ya &#596;m&#596;a 'C&#651;a &#8209;wa 'l&#603; le &#596; c&#617; gba 'ny&#617; &#8209;&#596; c&#617;&#596; cibhlili na.</div><div class="s">A ci &#8209;ma n c&#617; any&#617; 'wlusa</div><div class="p"> 28Any&#617;a 'f&#617;an &#8209;&#596; &#8209;slo 'l&#603; 'ny&#617; &#8209;gbaak&#651;a &#8209;pla 'l&#603; na, a 'ciin 'bhl&#617; &#8209;ma n c&#617; any&#617; 'wlusa. 29A 'ma 'na &#8209;gbaak&#651;a &#617;ya a 'pl&#617; 'na g&#617;l&#617;nya*. Sa n &#8209;gl&#617; ncaaw&#596;t&#596; 'ny&#617; &#8209;tutule 'taan n&#617;kplaan &#8209;k&#651;, &#617;ya a 'ka ny&#596;kw&#603; 'l&#617;. 30&#8209;Gh&#603;&#603;, 'na &#8209;gbaak&#651;a 'ta bh&#603;da 't&#603; 'ny&#617; &#651; 'ta 'k&#651;w&#596;l&#651;.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Na, daa Zozii bhɩalɩ 'lɛ wɔlɩ ‑naa ɔla gɩlɩnyaa* 'kʋgba ‑mɔsɔa solulɩɛ na, ɔ ya dɩpɩa 'wlʋ 'nyɩ ɔ ya mala 'dia 'kʋ cakan ɩya Dɩnanɩa* ‑sakan mʋ.


'Dɛ 'la daa, 'Nyuwluzʋnyɔ Zaan ‑kʋa ‑palʋʋnpapalʋ ‑zɔn. Ɔ ya Laagɔ 'la ‑Sasanyɔa* 'la lobholia 'la wɔlɩa 'nu. Ɔ ya ɔla gɩlɩnya* Zozii 'bhlɩ lobhu, le ma 'clɔɔ neen lebhe: «‑Mɔ ‑glɩ 'lɛ ɔmɔa ‑ɔ -cɩ ka 'lɛ ci na bha? ‑Aana ka ‑a -cɩ ka 'lɛ ‑buun ‑naanɔ bhlo ‑bɛ bha?» Zozii ya maa 'cla lebhe: «A mʋ ɩya ɩmɩa a ‑ŋlɛ 'lɛ 'nyɩ a ‑jlɛ 'lɛ na, a solui Zaan: 'Citutunya lɩ sa 'nyɩ bhɩbhlinya namʋnɩ 'nanɩ, kokobhebhlanya jabha 'nyɩ 'nyukwlitelinya nunɩ, 'ku bho 'kwɩɩn 'kʋ 'nyɩ ma sanɩ Dɩnanɩa* ŋaazɩnya. 'Nyɩ ‑amʋ 'wluku, ɔmɔa ‑ɔ cɩ 'ta 'lɛ bhli na, ɔ ‑kʋ 'nanɩ.»
Na, daa 'Nyuwluzʋnyɔ Zaan 'la gɩlɩnyaa ‑kʋa 'lɛ mʋda na, Zozii ya Zaan 'la wɔlɩ ‑alawleea solulɩɛ bhɔ. Ɔ nabhe: «'Lɩsaa a mʋanɩa 'lɛ 'pʋpʋa nɩkplaan 'lɩmʋkan bha? 'Dʋkɔlʋa ‑pupolu 'dɩdɔa 'lɛ na bha? Na, 'lɩsaa 'titi a mʋanɩa 'lɛ 'lɩmʋkan bha? Nclɔɔa ‑ɔ ‑pla 'lɛ loku 'nanɩ nɩkplaan na bha? Sa, maa ‑ɔ pla 'lɛ loku 'nanɩa nɩkplaan na, nyɩbhɛlɩa 'la 'slia nɩkplaan ma ‑kʋ 'lɛ. Na, 'lɩsaa a mʋanɩa 'lɛ 'lɩmʋkan bha? Laagɔnekʋnyɩtɛnyɔ* bha? ‑Ghɛɛ, n cla anyɩ sɛɛ, 'nyɩ ɔ zi Laagɔnekʋnyɩtɛnyɔ 'kʋ. Ɔ ‑glɩ ɔmɔa 'la gbʋa ɩ ‑zieo 'lɛ lebhe: 'Lɩka, ‑amʋ n lobhu 'na dɩfanyɔa le ɔ pʋɔ 'kʋklʋʋn ɩya ɔ 'ka ‑naa ‑gugwiea bhɔsʋa. N solu anyɩ, ɩ ‑glɩ ‑nʋawlɛ, maa 'fɩan ɔ 'wlʋlʋ 'lɛ 'ŋlɔ nɩkplaan na, bhlogbɩɩ 'ta 'Nyuwluzʋnyɔ Zaan 'kʋzi. 'Bhlɩmɔɔn, ‑laagɔɔn 'la Nyɩbhɛlɩdua* nɩkplaan 'la leen ‑naanɔa zio 'kʋ. 'Nyɩ 'Nyuwluzʋnyɔ Zaan 'la 'bhlɛsʋʋn tooto ‑aan ‑yaka, ncɛlɩ 'tɩtɔ ‑laagɔɔn 'la Nyɩbhɛlɩdua 'nyɩ ‑bhɩakpanya, maa mʋʋ 'lɛ. Laagɔnekʋnyɩtɛnyaa 'fɩan ɩya Moyizi 'la ‑jlɩmaa ‑kʋ Nyɩbhɛlɩdua 'la cɩa wɔlɩ nyɩtɛda ‑aan 'nyɩ Zaan ya 'lɛ ci. A ‑ka ‑wa le a 'ka 'nanɩ 'nu na, ɔmɔ ‑ɔ ‑glɩ 'lɛ Eliia ‑ɔ cɩ kaa 'lɛ ci na. Na, ɔmɔa ‑ɔ ‑ka 'lɛ 'nyukwli na, 'naa ɔ 'nu.
'Nyɩ ncaasaa n cɩ 'kaa 'lɛ ‑pɔtɔnʋ 'la ncɛlɩa palalɩ bha? Ka ala gbɩa palalɩ 'lɛ le 'cuoa ‑ɔ kʋ 'lɛ 'clikpua nɩkplaan sa, ‑ɔ 'papalɩ 'lɛ wɔlɩ 'nyɩ ‑anʋa cla 'lɛ ma 'ye lebhe: ‑A ya ‑kete bholi 'nyɩ a 'ta ce. ‑A ya ‑takpa bhlɩ 'nyɩ a 'ta acɩ dineen 'bhla ɩya a 'ka 'tu na. Sa 'Nyuwluzʋnyɔ Zaan ya ci, 'ɔ li 'ta, 'ɔ 'mla 'ta 'nyɩ ma nabhe: Ɔ ‑ka 'wugo ‑nyunyu. 'Nyɩ Nclɔɔa 'Cʋa* ya ci, ɔ li, ɔ mla, 'nyɩ ma cla lebhe: 'Lɩka nyaagbulinyɔ ɩya nʋgbumlanyɔ, ‑lapooclanya ɩya nyinyinʋnya 'nagɔ! ‑Ma Laagɔ 'la dɩgalɩa 'la nʋnʋgbɩa ya ɩla 'kʋnylugolulɩɛa pala.»


Na, Zozii ya 'dia 'kʋa ɔ nʋnʋa 'lɛ 'ciinzizielɩlobholi ‑gbɔɔn na, 'kwlɩbhɩalɩɛ bhɔ, ‑ofi lebhe ɩ 'ta kwlacala. Ɔ nabhe: «‑Mɔ Kolaziniidu, ‑munzue yɔɔ bho! ‑Mɔ Bɛsayidaadu, ‑munzue yɔɔ bho! Sa ɩ ‑kaa ‑kʋ le 'ciinzizielɩlobholia ‑ɩ ‑nʋnʋɔ 'lɛ anyɩ nɩkplaan na, Tili ɩya Sidɔɔndia 'kʋ ɩ kaa ‑nʋnʋɔa na, ɩ yaanɩa ‑baagɩ bibie, ma yaanɩa macɩ 'tɩtɔ 'wlʋ 'kɔsɔ 'nyɩ ma yaanɩa kwlacala. ‑Ghɛɛ, n solu anyɩ lebhe 'tɩtɩplaclɩɩa 'kʋ, Tili ɩya Sidɔɔn 'la gbaylɩsalɩɛa cɩ 'ka cɔbha ɩya ɩ 'ka a 'nɩa 'kʋzi. 'Nyɩ ‑mɔ Kapɛnayumʋdu, ‑n gugu lebhe ‑n cɩ ncɩ 'kʋto ‑aan ‑laagɔɔn bha? ‑Wɔɔ! -N -cɩ ka ‑gluu pla ‑aan 'kuduku. Sa 'ciinzizielɩlobholia ‑ɩ ‑nʋnʋɔ 'lɛ nɩkplaan na, Sodɔmʋdua nɩkplaan ɩ ‑kaa ‑nʋnʋɔa na, ʋ ‑kʋ kaanɩa ‑yaka. ‑Ghɛɛ, n solu anyɩ lebhe 'tɩtɩplaclɩɩa 'kʋ Sodɔmʋbhlɩa 'la 'tɩtɩa cɩ cɔbha ɩ cɩ ‑na 'nɩa 'kʋzi.»


'Dɛ 'la 'bhlɛsʋan, Zozii ya wɔɔnyɩtʋ 'ma 'nyɩ ɔ ya 'cla lebhe: «N woo ‑evli, To, ‑laagɔɔn ɩya ‑dʋdʋ 'la ‑Kwlenyɔ, saa ‑n ya 'lɛ ɩmɩ ‑naa wɔɔcibhlilinya ɩya dɩgalɩnya zizieli 'nyɩ ‑n yɩɩ 'lɛ 'cicuoa pala na. ‑Ghɛɛ, To, sɛɛ ɩ ‑plɔɔ 'lɛ 'tʋ le ɩ kʋ. N To yaan ‑tɛtɛa 'fɩan wlɩɩn zʋ. Nclɔɔ bhlogbɩɩ 'ta 'Cʋa ‑ci, ɩ ka ‑kʋ le ‑n 'ta Toa bhloo na. 'Nyɩ nclɔɔ bhlogbɩɩ 'ta Toa ‑ci, ɩ ka ‑kʋ le ‑n 'ta 'Cʋa bhloo, ɩya ɔmɔa 'Cʋa ‑wa 'lɛ le ɔ cɩ gba 'nyɩ ‑ɔ cɩɔ cibhlili na.

Anyɩa 'fɩan ‑ɔ ‑slo 'lɛ 'nyɩ ‑gbaakʋa ‑pla 'lɛ na, a 'ciin 'bhlɩ ‑ma n cɩ anyɩ 'wlusa. A 'ma 'na ‑gbaakʋa ɩya a 'plɩ 'na gɩlɩnya*. Sa n ‑glɩ ncaawɔtɔ 'nyɩ ‑tutule 'taan nɩkplaan ‑kʋ, ɩya a 'ka nyɔkwɛ 'lɩ. ‑Ghɛɛ, 'na ‑gbaakʋa 'ta bhɛda 'tɛ 'nyɩ ʋ 'ta 'kʋwɔlʋ.»

နားေထာင္ပါ။ Mat 11