Kinyiramba - 2009 BST (NT) Drama

<div class="version vid1813 iso6393nim" data-vid="1813" data-iso6393="nim">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Yohana Mubad&#297;&#297;zia nuutanantia waakue</div><div class="r">(Mk 1:1-8; Lk 3:1-18; Yn 1:19-28)</div><div class="p"> 1Pantondo zaasio n&#361;gyelela uYohana Mubad&#297;&#297;zia nwitanantia mumbuga ya Uyah&#361;di, nu&#361;ga, 2&#8220;Pel&#297;, kunsooko uutemi wa kwigyulu was&#361;gam&#297;laa.&#8221; 3Uyu wayu alimutambulue numunak&#297;dagu Yesaya, nu&#361;ga,</div><div class="q1">&#8220;Luli lwa muntu luk&#297;tunta mumbuga,</div><div class="q2">m&#297;z&#297;p&#297;&#297;li&#297; &#297;nz&#297;la ya k&#297;Shekulu,</div><div class="q1">Golol&#297; pij&#297;la piakue.&#8221;</div><div class="p"> 4Nduyo uYohana alut&#297;&#297;te ntiila za ma&#361;li ma ngam&#297;a#3:4 Ngam&#297;a: N&#297;mu n&#297;mpiani ni ndogue, &#297;pa &#297;o &#297;tiite ikuku ib&#297;li. numusipi wa nd&#297;l&#297; muk&#297;&#297;no kiakue; nindia zaakue al&#297; inkumb&#297; nuuuk&#297; wa muuw&#297;&#297;.</div><div class="p"> 5Paapo na&#297; kumuagana iYelusalem&#361; nu Uyah&#361;di wensi, n&#297;matumb&#297; miYolidani mensi, 6Naabad&#297;&#297;zigua mumongo wiYolidani ninduyo, kunu naik&#361;muula &#297;m&#297;landu yaao. 7P&#297;na nuaona &#297;Apalisayo n&#297;Asadukayo iing&#297; auuz&#297;l&#297;&#297;&#297;le ubad&#297;&#297;zo, nua&#297;&#297;la, &#8220;Inie w&#297;leli wa nzoka, waani umusugu&#297;le muutalame uutaki naukiiiza? 8P&#297;&#297; gua &#297;nkali niz&#297;j&#297;p&#297;&#297;le uupeli! 9Mulekish&#297;&#297;ga nukwitambula munkolo zaani, &#8216;Kut&#297;&#297;te utata w&#297;&#297;tu, uIb&#361;lahimu;&#8217; luulo gua, namu&#297;&#297;la k&#297;na uNzua us&#361;&#361;mile mumag&#361;e aya kukum&#361;gyelelia uIb&#361;lahimu &#297;aana. 10&#297;Mpoopo ya&#297;&#297;kaguaa pamatina mamakota. Luulo gua, ikyota liensi nasika Iyukup&#297;aa inkali nanziiza Iyukudumulaguaa nukwitaagua mumooto.&#8221;</div><div class="p"> 11&#8220;&#296;ne nukumubad&#297;&#297;zagiaa kumaaz&#297; kunsooko ya upeli; &#297;pa uzo n&#361;jile kun&#361;ma yaane, ut&#297;&#297;te uus&#361;&#361;mi kwink&#297;la &#297;ne, sika nij&#297;p&#297;&#297;le sunga kwikenka iilaatu yaakue; uzo ukakumubad&#297;&#297;zia kuMuau Muelu nukumooto. 12&#297;K&#297;peetelo kiakue ki&#297;l&#297; mumukono waakue; ukakuk&#297;piagula sue &#297;k&#297;uga kiakue; uki&#297;&#297;ka uupemba waakue m&#361;shag&#297;, &#297;pa &#297;mapuul&#297;lo ukakumasonsa mumooto nasika ukudibaa.&#8221; </div><div class="s">Kwibad&#297;&#297;zigua kwa k&#297;Yesu</div><div class="r">(Mk 1:9-11; Lk 3:21-22)</div><div class="p"> 13Paapo &#361;Yesu nup&#361;na k&#361;Galilaya, nuuza k&#361;Yolodani kwa k&#297;Yohana, wabad&#297;&#297;zigue nduyo. 14Nu&#297; kumugilia, nu&#361;ga, &#8220;&#296;ne inj&#297;p&#297;&#297;le mbad&#297;&#297;zigue nunduue, nunduue wanzagaana &#297;ne.&#8221; 15&#361;Yesu numushookeelia, numu&#297;&#297;la. &#296;paino nait&#361;le iio! Kuit&#297; yuk&#361;j&#297;p&#297;&#297;le kwitim&#297;&#297;lia &#297;kulukuuluu t&#361;l&#361;. 16P&#297;na &#361;Yesu nubad&#297;&#297;zigua, &#296;kamu&#297; nup&#361;na mumaaz&#297;; laaa, igyulu nal&#297;k&#361;nukuka, numuona uMuau wa k&#297;Nzua witima z&#297; nkunda mumuakue; 17Luli kwip&#361;na kwigyulu nalu&#361;ga, &#8220;Uyu wayu Muana waane muloogua, nanumuloeeligue ninduyo.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

The New Testament in Kinyiramba © Bible Society of Tanzania, 2009.

Pantondo zaasio nũgyelela uYohana Mubadĩĩzia nwitanantia mumbuga ya Uyahũdi, nuũga, “Pelĩ, kunsooko uutemi wa kwigyulu wasũgamĩlaa.” Uyu wayu alimutambulue numunakĩdagu Yesaya, nuũga,
“Luli lwa muntu lukĩtunta mumbuga,
mĩzĩpĩĩliĩ ĩnzĩla ya kĩShekulu,
Gololĩ pijĩla piakue.”
Nduyo uYohana alutĩĩte ntiila za maũli ma ngamĩa numusipi wa ndĩlĩ mukĩĩno kiakue; nindia zaakue alĩ inkumbĩ nuuukĩ wa muuwĩĩ.
Paapo naĩ kumuagana iYelusalemũ nu Uyahũdi wensi, nĩmatumbĩ miYolidani mensi, Naabadĩĩzigua mumongo wiYolidani ninduyo, kunu naikũmuula ĩmĩlandu yaao. Pĩna nuaona ĩApalisayo nĩAsadukayo iingĩ auuzĩlĩĩĩle ubadĩĩzo, nuaĩĩla, “Inie wĩleli wa nzoka, waani umusuguĩle muutalame uutaki naukiiiza? Pĩĩ gua ĩnkali nizĩjĩpĩĩle uupeli! Mulekishĩĩga nukwitambula munkolo zaani, ‘Kutĩĩte utata wĩĩtu, uIbũlahimu;’ luulo gua, namuĩĩla kĩna uNzua usũũmile mumagũe aya kukumũgyelelia uIbũlahimu ĩaana. ĩMpoopo yaĩĩkaguaa pamatina mamakota. Luulo gua, ikyota liensi nasika Iyukupĩaa inkali nanziiza Iyukudumulaguaa nukwitaagua mumooto.”
“Ĩne nukumubadĩĩzagiaa kumaazĩ kunsooko ya upeli; ĩpa uzo nũjile kunũma yaane, utĩĩte uusũũmi kwinkĩla ĩne, sika nijĩpĩĩle sunga kwikenka iilaatu yaakue; uzo ukakumubadĩĩzia kuMuau Muelu nukumooto. ĩKĩpeetelo kiakue kiĩlĩ mumukono waakue; ukakukĩpiagula sue ĩkĩuga kiakue; ukiĩĩka uupemba waakue mũshagĩ, ĩpa ĩmapuulĩlo ukakumasonsa mumooto nasika ukudibaa.”


Paapo ũYesu nupũna kũGalilaya, nuuza kũYolodani kwa kĩYohana, wabadĩĩzigue nduyo. Nuĩ kumugilia, nuũga, “Ĩne injĩpĩĩle mbadĩĩzigue nunduue, nunduue wanzagaana ĩne.” ũYesu numushookeelia, numuĩĩla. Ĩpaino naitũle iio! Kuitĩ yukũjĩpĩĩle kwitimĩĩlia ĩkulukuuluu tũlũ. Pĩna ũYesu nubadĩĩzigua, Ĩkamuĩ nupũna mumaazĩ; laaa, igyulu nalĩkũnukuka, numuona uMuau wa kĩNzua witima zĩ nkunda mumuakue; Luli kwipũna kwigyulu naluũga, “Uyu wayu Muana waane muloogua, nanumuloeeligue ninduyo.”

နားေထာင္ပါ။ Matayo 3