MAZMUR 78:21-37

Kongsi

MAZMUR 78:21-37 Alkitab Berita Baik (BM)

Itulah sebabnya, TUHAN murka ketika mendengar permintaan mereka; Dia menyerang umat-Nya dengan api, dan menjadi semakin murka terhadap mereka, kerana mereka tidak mempunyai keyakinan terhadap-Nya, dan tidak percaya bahawa Dia dapat menyelamatkan mereka. Tetapi Allah berfirman kepada langit di atas, dan memberikan perintah supaya pintunya dibuka. Dia memberi mereka biji-bijian dari syurga, dengan menurunkan manna untuk makanan mereka. Demikianlah mereka makan makanan malaikat. Allah memberi mereka makanan berlimpah-limpah. Dia menyebabkan angin timur bertiup, dan dengan kuasa-Nya angin selatan berhembus. Untuk umat-Nya, Dia menurunkan burung, burung sebanyak pasir di pantai; burung jatuh di tempat perkhemahan mereka, di sekeliling tempat kediaman mereka. Lalu mereka makan hingga kenyang; Allah memberikan apa yang dikehendaki mereka. Tetapi nafsu mereka belum dipuaskan, dan sementara mereka makan, Allah naik murka terhadap mereka, dan membunuh orang Israel yang muda dan perkasa. Meskipun begitu, mereka masih terus berdosa, meskipun Allah melakukan mukjizat, mereka tidak percaya kepada-Nya. Oleh itu Allah mencabut nyawa mereka, dan memutuskan nafas mereka dengan tiba-tiba. Setiap kali Allah membunuh sebilangan daripada mereka, yang lain kembali kepada-Nya; mereka bertaubat dan berdoa bersungguh-sungguh kepada-Nya. Mereka ingat bahawa Allah pelindung mereka, bahawa Yang Maha Kuasa penyelamat mereka. Tetapi segala perkataan mereka itu dusta belaka, dan segala ucapan mereka bohong semata-mata. Mereka tidak setia kepada-Nya; mereka tidak berpegang kepada perjanjian dengan Allah.

MAZMUR 78:21-37 Alkitab Versi Borneo (AVB)

TUHAN mendengar kata-kata ini lalu murka; maka api dinyalakan menyerang kaum Yakub, dan kemarahan-Nya menimpa kaum Israel, kerana mereka tidak percaya akan Allah, dan tidak yakin akan penyelamatan-Nya. Namun Dia memerintahkan awan dan membuka pintu langit; menghujani mereka dengan manna untuk makanan mereka, dan memberi mereka gandum syurga. Manusia makan makanan malaikat; Dia menghantar mereka makanan melimpah-limpah. Dia meniupkan angin timur di langit dan dengan kuasa-Nya membawakan angin selatan. Dia juga menghujani mereka dengan daging sebanyak debu, burung sebanyak pasir di tepi laut. Dia menjatuhkan semua itu di tengah-tengah perkhemahan mereka, di sekeliling tempat tinggal mereka. Lalu mereka makan sekenyang-kenyangnya, kerana Dia memberikan kehendak mereka. Keinginan mereka tidak dipuaskan, ketika makanan masih di dalam mulut mereka, Kemurkaan Allah menimpa mereka; meragut nyawa yang paling gagah antara mereka, dan menumpangkan orang Israel yang paling istimewa. Namun demikian mereka terus berbuat dosa; dan tidak percaya akan mukjizat-Nya. Oleh itu, Dia menjadikan hidup mereka sia-sia dan sepanjang usia mereka dalam ketakutan. Apabila Dia membunuh sebilangan mereka, maka mereka berpaling kepada-Nya; mereka kembali mencari Allah dengan bersungguh-sungguh. Ketika itu mereka ingat bahawa Allah Batu Pejal mereka, dan Allah Yang Maha Tinggi Penebus mereka. Tetapi mulut mereka memberi-Nya puji palsu, dan lidah mereka berdusta kepada-Nya; kerana hati mereka tidak teguh kepada-Nya, dan mereka tidak setia kepada perjanjian dengan-Nya.