MAZMUR 118:5-14

Kongsi

MAZMUR 118:5-14 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Aku berseru kepada TUHAN dalam kesusahan, TUHAN menjawabku dan meletakkan aku di tempat yang lapang. TUHAN memihak kepadaku; aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia kepadaku? TUHAN menyokongku dalam kalangan mereka yang menolongku. Oleh itu, aku akan melihat kehendakku berlaku ke atas mereka yang membenciku. Lebih baik menyandarkan kepercayaan kepada TUHAN daripada meletakkan keyakinan kepada manusia. Lebih baik berlindung kepada TUHAN daripada percaya kepada raja-raja. Semua bangsa telah mengepungku, namun dengan nama TUHAN aku akan memusnahkan mereka. Mereka telah mengepungku, namun dengan nama TUHAN aku akan memusnahkan mereka. Mereka telah mengepungku seperti lebah, mereka dihapuskan seperti api daripada duri; kerana dengan nama TUHAN aku akan memusnahkan mereka. Aku ditolak dengan ganas supaya aku tersungkur, tetapi TUHAN menolongku. TUHAN adalah kekuatan dan nyanyianku; dan Dia telah menjadi penyelamatanku.

MAZMUR 118:5-14 Alkitab Berita Baik (BM)

Dalam kesukaran, aku berseru kepada TUHAN; Dia mengabulkan doaku dan membebaskan aku. Aku tidak takut kerana TUHAN menyertai aku; apakah yang dapat dilakukan manusia terhadap aku? TUHAN itulah yang menolong aku, aku akan melihat musuh-musuhku dikalahkan. Lebih baik berlindung kepada TUHAN, daripada mengharapkan manusia. Lebih baik berlindung kepada TUHAN, daripada mengharapkan pemimpin. Banyak musuh mengelilingi aku, tetapi aku membinasakan mereka dengan kuasa TUHAN. Mereka mengepung aku dari segala arah, tetapi aku membinasakan mereka dengan kuasa TUHAN. Mereka menyerbu aku seperti lebah, tetapi mereka terbakar secepat belukar; aku membinasakan mereka dengan kuasa TUHAN. Aku diserang dengan sengit dan hampir dikalahkan, tetapi TUHAN menolong aku. TUHAN menjadikan aku gagah dan perkasa; Dia telah menyelamatkan aku.