KISAH RASUL-RASUL 7:59-60
KISAH RASUL-RASUL 7:59-60 Alkitab Berita Baik (BM)
Sementara mereka melempari Stefanus dengan batu, Stefanus berseru kepada Tuhan, “Tuhan Yesus, terimalah diriku!” Lalu dia berlutut dan berseru dengan suara keras, “Ya Tuhan, ampunkanlah dosa mereka!” Setelah berkata demikian, dia pun meninggal.
KISAH RASUL-RASUL 7:59-60 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Maka dirŭjamlah ulih marika itu akan Istifanus dŭngan batu, tŭngah iya mŭminta doa, katanya, Ya Tuhan Isa sambutlah nyawaku! Maka bŭrtŭlutlah iya, sambil bŭrtriak dŭngan swara nyaring, katanya, Ya Tuhan janganlah kiranya ditanggongkan dosa ini atas marika itu; sŭtlah sudah iya bŭrkata dŭmkian, maka tidorlah iya.
KISAH RASUL-RASUL 7:59-60 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Ketika mereka merejam Stefanus, dia berseru, “Tuhan Yesus, terimalah rohku.” Kemudian dia berlutut dan berteriak dengan suara yang kuat, “Tuhan, jangan tanggungkan dosa ini atas mereka.” Setelah berkata demikian, dia pun meninggal dunia.