Marko 1
1
Bulomeji wa ngʼwa Yohana Matija
(Mt. 3.1-12; Lk. 3.1-20; Yh. 1.15-36)
1Kwandia kwa evangeli ya ngʼwa Yesu Kristo, Ngʼwana wa Mulungu.
2Gitumo yaandikwa mu kitabo cha nghangi Isaya giki, Lolaga, Nene nantuma ntungʼwa wane ku butongi wa bushu wako, uyo alabeja ipalapala lyako ku butongi wako.
3Ilaka lya uyo akuhamukaga mu bu, Bejabejagi ipalapala lya Seba, gololagi nzila yakwe.
4Yohana akiza ubyubatija mu bu, na ubyulomela kubatija kwa koya kwa kushika mu kulekejiwa kwa shibi.
5Na ba chalo chose cha Buyudaya, na ba Yerusalemi bufuma buja kuli wei bubatijiwa nanghwe mu mongo gwa Yordani, bubyutambula shibi shabo.
6Wei Yohana walazwalile boya wa ngamila, na shipi gwa ndili mu nkimbili gwakwe, waalyaga njige na buki wa mu bu.
7Nanghwe ulomela, uhaya giki, Izile hanuma yane Uyo anikilile nene nguzu; Ngʼwenuyo nene natigelelilwe kwinama kutaligula nkoba gwa shilatu shakwe.
8Nene hene namubatija mu minzi, aliyo Ngʼwenuyo alamubatija na Moyo Ngʼwela.
Kubatijiwa kwa ngʼwa Yesu
(Mt. 3.13-17; Lk. 3.21-22; Yh. 1.31-34)
9Ikabiza mu shiku jenijo Yesu wali utuma Nazareti ya Galilaya, ubatijiwa na Yohana mu Yordani.
10Halio na haho ulinha kwinga mu minzi, ubona igulu lyukunduka, na Moyo giti nghuulu akwikaga kuli Wei;
11Na ilaka lyufuma ngʼwigulu, Bebe uli Ngʼwana wane ntogwa, muli Bebe nayejiwa no.
Yesu ugengʼwa
(Mt. 4.1-11; Lk. 4.1-13)
12Haho na haho Moyo untwalanija mu bu.
13Ubiza mo mu bu shiku makumi ane akugemagwa na Shetani; ubiza hamo na mashinwele; na bamalaika bubyungʼwinhilija.
Yesu wandia kulomela
(Mt. 4.12-17; Lk. 4.14-15)
14Hanuma ya kutungwa kwa ngʼwa Yohana, Yesu akiza Galilaya, ubyulomela evangeli ya butemi wa Mulungu.
15Uhaya giki, Ikanza lyashikilijiwagwa, na butemi wa Mulungu wegelaga; oyagi, muyizunye evangeli.
Yesu ubitana bahemba ba kwandia
(Mt. 4.18-25; Lk. 5.1-11)
16Aho wali ushiminza ku mbalama ya nyanza ya Galilaya, ubabona Simoni, na Andrea ngʼwana wa ngʼwabo, bakuponyaga ntego mu nyanza; iki bali bategi.
17Na Yesu ubawila giki, Nzugwi munilondele, na Nene nakungʼwita mubize bategi ba banhu.
18Haho na haho buleka mitego yabo, bunondela.
19Na aho uja ku butongi hado, ubabona Yakobo ngʼwana wa ngʼwa Zebedayo, na Yohana ngʼwana wa ngʼwabo, na benabo bali bali mu lyato bakulungaga mitego yabo.
20Haho na haho ubitana; nabo buneka sabo Zebedayo mu lyato hamo na bitumamija ba mhela, bunondela.
Yesu ubapija bingi mu Kapernaumu
(Mt. 8.14-17; Lk. 4.31-44)
21Na bushika mo mu Kapernaumu; haho na haho ha lushiku lwa Sabato aho wingila ngʼwibilingilo, ubalanga.
22Nabo budedebala kulwa kalangile kakwe, iki ubyubalanga giti ngʼwenekele budula, iti giti bandiki.
23Na walali mo ngʼwibilingilo lyabo munhu ali na moyo nsoso, nanghwe uhamuka,
24Uhaya giki, Tuli na ki, biswe na Bebe, Yesu wa Nazareti? wizaga kutuyagaja? Nakumanile Bebe, Uyo uli Ngʼwela wa Mulungu.
25Na Yesu unghama, uhaya giki, Humulaga, ungʼwinge ho.
26Na moyo nsoso gumfilinghanya, guhamuka na ilaka itale, gungʼwinga.
27Bukumya bose, kushisha bibugilija benekele na benekele, buhaya giki, Ni ki iyi? Kulanga uku kupya kuli kinahe? iki akulagilaga na budula i mioyo misoso, nayo yungʼwigwa!
28Lukumo lwakwe lukumuka haho na haho mu si jose ja Galilaya jibimbikanilwe ho.
29Haho na haho aho hali bufuma ngʼwibilingilo, hamo na Yakobo na Yohana, bingila mu numba ya ngʼwa Simoni na Andrea.
30Ninabuko wa ngʼwa Simoni walalalile, asatile nswiza; haho na haho bungʼwila gitumo ali.
31Nanghwe ungʼwegela, undima nkono, umucha; haho na haho nswiza gunekela, nanghwe ubinhilija.
32Aho yubiza mhindi, aho limi lyali lyugwa, bungʼwenhela bose abalwalile, na abo abali bali na masamva.
33Ba nzengo bose bibilingila ha nyango.
34Nanghwe ubapija bingi abali basatile na bulwile bungi na bungi, hangi ugapeja masamva mingi, atugazunilija masamva kulungalunga, iki gali gumana Wei.
35Na mu makingo aho yali itali bujiku, ubuka, utuma, uja kwipande iliti na banhu, na ulomba uko.
36Na Simoni na abo abali bali nanghwe bunondela.
37Aho bumona, bungʼwila giki, Banhu bose balikukoba.
38Nanghwe ubawila giki, Tujagi ku mizengo iyili hihi, nakalomele nu kwene; iki kulwa nguno iyi nizaga.
39Nanghwe ubyulomela mu mabilingilo gabo mu si yose ya Galilaya, na ugapeja masamva.
Yesu umpija wa mbiji
(Mt. 8.1-4; Lk. 5.12-14)
40Na wa mbiji wiza kuli Wei, ungʼwikumbilija, untugija mazwi, ungʼwila giki, Ulu utogilwe, wadula kuneja.
41Yesu unsatwa, utama nkono gwakwe, unkuumya; na ungʼwila giki, Natogilwe, elaga.
42Na aho uhaya, haho na haho mbiji jungʼwinga ngʼwenuyo, nanghwe wejiwa.
43Na unghugula gete, halio na haho unaga,
44Ungʼwila giki, Wilanghane, utizungʼwila munhu ose mhayo; aliyo jaga, ukiyoleche kuli ngabiji, ufunye shinhu sha kwejiwa kwako gitumo Musa wali ulagila; ibize bukaniji ku bo.
45Aliyo wei aho wali ufuma, wandia kulomela no, na kukumucha mhayo uyo kushisha nose Yesu walatudula kwingila mu nzengo hape hangi; aliyo wali wikala kwipande iliti na banhu; nabo biza kuli Wei kufuma hose hose.
Terpilih Sekarang Ini:
Marko 1: SUK60
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
New Testament in Sukuma © United Bible Societies, 1960.
