Suara kekasihku!
Lihat, datanglah dia
melompat melepasi gunung-gunung,
melonjak melangkau bukit-bukit.
Kekasihku seumpama kijang atau rusa jantan muda.
Lihat, dia berdiri di balik dinding kita,
mengamat-amati melalui jendela,
mengintip-intip melalui tingkap kekisi.
Bertuturlah kekasihku dan berkata kepadaku,
“Bangunlah, oh sayangku,
Juitaku, marilah!
Lihatlah, musim dingin sudah berlalu,
hujan sudah teduh dan telah pergi.
Bunga-bunga menampakkan diri di bumi,
masa berdendang telah tiba,
kedengaran kini kicauan burung tekukur di bumi kita.
Pokok ara mulai berputik,
dan semerbaklah bau pokok anggur yang berbunga.
Bangunlah, marilah, sayangku,
jelitawanku, marilah!
Wahai merpatiku di celah-celah bukit batu,
di persembunyian pada terjal-terjal gunung,
biarlah aku tatap parasmu,
biarlah aku dengar suaramu,
kerana merdu suaramu
dan elok parasmu.
Tangkaplah untuk kami segala rubah itu,
rubah yang kecil-kecil,
yang merosakkan kebun-kebun anggur,
ketika kebun-kebun anggur kami sedang berbunga.”
Kekasihku milikku, dan aku miliknya;
dia menggembala domba di antara bunga bakung.
Sebelum bertiupnya angin senja
dan bayang-bayang menghilang,
kembalilah, wahai kekasihku!
Jadilah seumpama kijang
atau seumpama anak rusa di gaung-gaung Pergunungan Beter.