Mati̱ya 11
11
Yu̱wani̱ Fáng Bati̱sma di̱ ntu̱m Fang tu̱mbu̱r a sang Yeso
(Lukka 7:18-35)
1Ko̱du̱ Yeso nkwandi̱ ye̱r ke̱e̱di̱ ko̱ na fang-sobote le̱ she̱ ko̱mo̱ sher-rab e̱, shi̱ ndi̱b we̱ she̱ lo̱b shi̱ nyang a maa nu̱ngku̱rki̱n na kiye Ke̱lle̱ Yamba a kam kangka-lo̱o̱ bi̱ ne̱m na we̱ she̱.
2Ko̱du̱ Yu̱wani̱ fáng Bati̱sma a lo̱o̱ fi̱rsi̱na nyu̱wo̱ ti̱bi̱ Fáng-Te̱ndu̱m mmaa de̱, shi̱ ntu̱m ti̱bshe̱ fang-sobote le̱ she̱ a sang Yeso. 3Shii mbi Yeso so̱, “Ye̱r nyi̱ne̱ di̱ mu̱ du̱ro̱ Yu̱wani̱ nye̱r nyi̱ne̱ so̱ we̱ bi̱yo̱shi̱ o̱ ka nyi̱ yo̱o̱ nunge na ke̱e̱shi̱ du̱ro̱ diine cum ko̱?”
4Yeso nshi̱rake̱l shiye so̱, “Yaa ku̱ ye̱r na Yu̱wani̱ tu̱u̱ ku̱ nyu̱wo̱ de̱ na wu̱ ku̱ nkuwode. 5#Yi̱s 35:5,6; Yi̱s 61:1Duwe we̱ kuwo fiye, kidok nwe̱ yaa me̱cce̱ kwangshi̱n lo̱b nu̱bu̱ nyu̱wo̱ kubine le̱ bo̱k wale̱ di̱ mbo̱lo̱, fang daala kumo we̱ nyu̱wo̱ ke̱e̱di̱, ko̱ nu̱bu̱ nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱ di̱ nkun na fi̱m, lo̱b Tobula Li̱mbi̱r di̱ nkiye bu̱ti̱ na fang bu̱nu̱m. 6Bi̱li̱n nwe̱l du̱ro̱ nto̱ngku̱lu̱ng bu̱ adure me̱!”
7Adiye le̱ wu̱ fang-sobote le̱ Yu̱wani̱ ndi̱b we̱, Yeso nsaa ke̱e̱di̱ na kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ adure Yu̱wani̱ so̱, “Ko̱du̱ ku̱ nyaa a sang Yu̱wani̱ a kam ye̱r e̱, ku̱ nyang a nkuwo te̱e̱? Nye̱r wu̱ shombur wu̱ yoo beeling shi̱ o̱? 8Nte̱e̱ yaa ku̱ nkuwo de̱? Ndi̱re̱ mám na kada wu̱ nyi̱lki̱ngki̱n o̱? I̱hn i̱hn, nu̱bu̱ mmá du̱ku̱m kada wo̱ro̱ yim a nlo̱o̱-kuu! 9Ku̱ ye̱r ye̱ ki̱n nte̱e̱ ku̱ nyaa a kuwoshi e̱? Nshi̱rbala? I̱hn, ncire, fo̱no̱ ku̱ nkuwo tu̱u̱ nyo̱k shi̱rbala.
10 #
Mal 3:1
“Atti̱n Yu̱wani̱ di̱ shi̱ du̱ro̱ Ke̱lle̱ Yamba nye̱ so̱, ‘Mi̱ yang tu̱m fáng tu̱mbu̱r re̱ me̱ a kaba le̱ mo̱ wu̱ saarke̱l mo̱ nunde wu̱ mu̱ yang deshi nyu̱ku̱ mu̱ bi̱yo̱ de̱.’ 11Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire Yu̱wani̱ fáng Bati̱sma di̱ nyo̱k kar nu̱bu̱ nyi a te̱ti̱me̱. Fo̱no̱ du̱ro̱ kati̱ng a kam Kuu le̱ yamba di̱ nyo̱k Yu̱wani̱. 12#Luk 16:16A ko̱du̱ Yu̱wani̱ fáng Bati̱sma nkiye Ke̱lle̱ Yamba bu̱lto̱ ki̱ni̱ng e̱, Kuu le̱ yamba di̱ ndum kubine manlan, lo̱b fang nyi̱ye̱ kubine she̱ lam yi̱rki̱ng de̱ na kwaan. 13Atti̱n Ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa na mwali̱n ne̱ shi̱rbala di̱ nsaa ke̱e̱di̱ nyu̱ku̱ Yu̱wani̱ mbi̱yo̱ de̱, 14#Mal 4:5; Mat 17:10-13; Mar 9:11-13lo̱b na ku̱ nshi̱ra nyi̱ye̱ cire na ke̱e̱di̱ le̱ shiye di̱, Yu̱wani̱ di̱ Yi̱li̱ya, shi̱rbala wu̱ bi̱yo̱ko̱ le̱ she̱ nkiye bu̱ti̱ o̱. 15Na du̱ro̱ na kumo le̱ nyu̱wo̱ ke̱e̱di̱ e̱ di̱, fanshi̱ shi̱ nyu̱wo̱!
16“Ko̱ mi̱ so̱ku̱ng ni̱bi̱ le̱ ko̱du̱ ko̱ na te̱e̱? Shii nang be̱e̱ kati̱ng yim a nyii koma, nyali̱ng kaccib so̱, 17‘Nyi̱ nshuubu ku̱nu̱m li̱i̱ka, fo̱no̱ ku̱ nye bu ko̱llo̱! Nyi̱ nka ku̱nu̱m wollo bwe̱di̱, fo̱no̱ ku̱ ncii bu wuye!’ 18Ko̱du̱ Yu̱wani̱ mbi̱yo̱ de̱, shi̱ mmaa kimti lo̱b nno̱o̱ bu̱ mo̱m yi̱nabi̱ lo̱b kadi̱we̱di̱ nye̱ so̱, ‘Shi̱ nwe̱ na kweikwei.’ 19Ko̱du̱ Bwe̱l Di̱re̱ mbi̱yo̱ de̱ shi̱ ndaku̱m lo̱b no̱o̱ti̱n, ko̱ kadi̱we̱di̱ so̱, ‘Ko̱ fáng fi̱i̱ki̱me̱ na fáng no̱o̱m, yo̱o̱ le̱ fang yi̱ sangkal na fang sassalab.’ Fo̱no̱ she̱ni̱ le̱ Yamba nyi̱m bu̱ti̱ a nnaki̱n ne̱ she̱.”
Nu̱ba Kangka-lo̱o̱ wu̱ Mandi̱ Nyi̱ye̱ Cire
(Lukka 10:13-15)
20Nu̱ba kangka-lo̱o̱ bi̱ Yeso mmwi̱ye̱ri̱ng maari̱ng she̱l-ki̱rabu̱ti̱ a we̱ lo̱b ndaku̱m kaba na maa sassalab le̱ shiye, ko̱ shi̱ mfi̱l nu̱ba kangka-lo̱o̱ she̱ so̱, 21#Yi̱s 23:1-18; Ykyl 26:1--28:26; Yo̱w 3:4-8; Ams 1:9,10; Sak 9:2-4“Nyo̱ngshi̱ le̱ ku̱me̱ nu̱ba Ko̱rasi̱n e̱! Nyo̱ngshi̱ le̱ ku̱me̱ nu̱ba Be̱tsai̱da to̱k! Ti̱ng na she̱l-ki̱rabu̱ti̱ wu̱ mmaari̱ng bu̱ti̱ a kam ne̱ ku̱me̱ ti̱ng mmaa bu̱ti̱ na Taya na Si̱do̱n di̱, ti̱ng shii di̱ nno̱mtu̱m na dur bu̱lle̱ shiye na so̱kki̱n adure sassalab le̱ shiye na tu̱wo̱m na má luktu kada. 22Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire mi̱ so̱ a fo̱o̱r kwe̱ne̱ Yamba yang yo̱k shii nu̱ba Taya na nu̱ba Si̱do̱n e̱ adure ku̱me̱! 23#Yi̱s 14:13-15; Tac 19:24-28Lo̱b wo̱lmo̱ Kafarnawum, mu̱ ku̱u̱rashi̱ nkungkel mo̱ a yamba yang maa bu̱ti̱ o̱? Mu̱ yang cukkin cu de yang kam te̱ti̱me̱. Na she̱l-ki̱rabu̱ti̱ bi̱ mmaari̱ng bu̱ti̱ a kam ne̱ mo̱ ti̱ng mmaari̱ng bu̱ti̱ a nkam So̱do̱m di̱, ti̱ng ki̱ni̱ng we̱ yim bu̱lto̱ di̱ye̱n! 24#Mat 10:15; Luk 10:12Ku̱ nyi̱mti̱n na cire a Fo̱o̱re̱ le̱ kwe̱ne̱ Yamba yang maa kanadi̱ na So̱do̱m adure ku̱me̱.”
Ku̱ Bi̱yo̱ Sang me̱ ku̱ Faa Shuurungkin
(Lukka 10:21-22)
25A ko̱du̱ were Yeso nye̱ so̱, “Mi̱ nsu̱ku̱ng ni̱n Baa, Ti̱ye̱du̱u̱r we̱l yamba na te̱ti̱me̱! Adure mu̱ ntukku ti̱bi̱ko̱ a sang fang she̱ni̱ na fang nyi̱m shi̱i̱r, lo̱b mu̱ nnu̱ng shiine na be̱e̱ kati̱ng. 26I̱hn, Ti̱ye̱, atti̱n wu̱ko̱ di̱ shi̱ tu̱u̱ kwange̱ mu̱ nyu̱wo̱ li̱ma she̱.
27 #
Yu̱w 3:35;
Yu̱w 1:18; 10:15 “Ti̱ye̱ le̱ me̱ di̱ nne̱we̱ kar shi̱i̱r. Mandi̱ du̱ro̱ nyi̱m bwi̱ye̱ she̱ nkaale̱ Ti̱ye̱ she̱. Lo̱b na kar du̱ro̱ Bwi̱ye̱ she̱ nte̱ndi̱ di̱ nu̱ng shi̱nu̱m de̱.
28“Ku̱ bi̱yo̱, kar re̱ ku̱me̱ nu̱bu̱ mbwara de̱, na nu̱bu̱ dem na sholi wu̱ bi̱rbi̱r e̱, lo̱b mi̱ yang nyi̱ye̱ke̱l ku̱me̱ shuurungkin. 29#Yir 6:16Ku̱ de kanto̱ le̱ me̱ lo̱b nyo̱o̱ti̱ ku̱nu̱m, anya ku̱ sob a sang me̱, adure mi̱ kusam lo̱b na kwa-dur a kam le̱bdi̱r, lo̱b ku̱ yang faa shuurungkin. 30Atti̱n kanto̱ mi̱ yang nyi̱ye̱ke̱l ku̱me̱ di̱ wu̱ kusam e, lo̱b sholi wu̱ mi̱ yang yo̱o̱ti̱ke̱l ku̱me̱ li̱b li̱b.”
सध्या निवडलेले:
Mati̱ya 11: KCQ
ठळक
सामायिक करा
कॉपी करा
तुमचे हायलाइट तुमच्या सर्व डिव्हाइसेसवर सेव्ह करायचे आहेत? साइन अप किंवा साइन इन
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
