LUCAS 1
1
1Daghan ang nangako sa paghatag ug hinan-ay nga saysay mahitungod sa mga butang nga nahitabo sa taliwala namo, 2ingon nga kini gitugyan kanamo sa mga tawo nga sukad sa sinugdan mga saksi gayod ug mga alagad sa pulong, 3ug kay nasubay man nako pag-ayo ang tanan sukad sa sinugdan, giisip nako nga daw maayo usab alang kanako ang pagsulat kanimo sa usa ka maayong pagkahan-ay nga kasaysayan, O labing halangdon nga Teofilo, 4aron imong maila ang pagkatinuod sa mga pulong nga gitudlo kanimo.
Gipahibalo ang Pagkatawo ni Juan nga Tigbautismo
5 #
1 Cron. 24:10. Sa panahon ni Herodes nga hari sa Judea, may usa ka pari nga ginganlan ug Zacarias, sa laray ni Abias. Ug ang iyang asawa kaliwat ni Aaron ug ang iyang ngalan mao si Elisabet. 6Silang duha matarong atubangan sa Dios, nagsubay sa tanang kasugoan ug kalagdaan sa Ginoo, walay ikasaway kanila. 7Apan wala silay anak kay si Elisabet dili man makaanak, ug silang duha mga tigulang na.
8Samtang si Zacarias nag-alagad sa atubangan sa Dios ingon nga pari, sa diha nga ang iyang laray maoy nangatungdanan 9sumala sa nabatasan sa mga pari, siya maoy natumngan sa ripa aron maoy mosulod sa Templo sa Ginoo aron magsunog sa insenso. 10Unya sa gawas ang tibuok panon sa katawhan nag-ampo sa takna sa paghalad sa insenso. 11Unya may nagpakita kaniya nga usa ka anghel sa Ginoo nga nagtindog dapit sa tuo sa halaran sa insenso. 12Si Zacarias nakuyawan sa pagkakita niya sa anghel, ug giabot siya ug kahadlok. 13Apan ang anghel miingon kaniya, “Ayaw kahadlok, Zacarias, kay ang imong pag-ampo gidungog, ug si Elisabet nga imong asawa manganak ug usa ka batang lalaki alang kanimo, ug nganlan nimo siya ug Juan.
14Ug ikaw makaangkon ug kalipay ug kamaya, ug daghan ang malipay sa iyang pagkatawo; 15#Num. 6:3. kay siya mahimong bantogan sa atubangan sa Ginoo, dili siya moinom ug bino o isog nga ilimnon, ug siya mapuno sa Espiritu Santo, bisan sa diha pa siya sa tiyan sa iyang inahan. 16Ug pabalikon niya ang daghan sa mga anak ni Israel ngadto sa Ginoo nga ilang Dios, 17#Mal. 4:5-6. ug siya mag-una kaniya diha sa espiritu ug sa gahom ni Elias, aron sa pagliso sa mga kasingkasing sa mga amahan balik ngadto sa mga anak, ug sa mga masinupakon ngadto sa kaalam sa mga matarong, aron sa pagtagana alang sa Ginoo ug usa ka inandam nga katawhan.” 18Unya si Zacarias miingon sa anghel, “Unsaon man nako pagkahibalo nga mahimo kini? Kay ako tigulang na ug ang akong asawa tigulang na usab.” 19#Dan. 8:16; 9:21. Ang anghel mitubag kaniya, “Ako mao si Gabriel nga nagtindog sa atubangan sa Dios, ug ako gipaanhi aron sa pagsulti kanimo ug sa pagsugilon kanimo niining maayong balita. 20Apan karon, ikaw maamang ug dili makasulti hangtod sa adlaw nga mahitabo kining mga butanga, kay wala man ikaw motuo sa akong mga pulong nga matuman unya sa ilang panahon.”
21Unya ang mga tawo nagpaabot kang Zacarias, ug sila nahibulong sa iyang pagdugay sa sulod sa Templo. 22Sa paggula niya, siya dili na makasulti kanila, ug ilang nasabtan nga nakakita siya ug usa ka panan-awon sulod sa Templo. Busa misinyas siya kanila ug nagpabilin nga amang. 23Sa pagkatapos na sa mga adlaw sa iyang pag-alagad, mipauli siya sa iyang balay.
24Human niining mga adlawa, si Elisabet nga iyang asawa nagsamkon, ug sulod sa lima ka bulan siya nagtago. Siya miingon, 25“Mao kini ang gibuhat sa Ginoo kanako sa mga adlaw sa iyang pagtabang kanako aron sa pagkuha sa akong pagkatinamay taliwala sa mga tawo.”
Gipahibalo ang Pagkatawo ni Jesus
26Sa ikaunom nga bulan, ang anghel nga si Gabriel gipadala gikan sa Dios ngadto sa usa ka lungsod sa Galilea nga ginganlan ug Nazaret, 27#Mat. 1:18. ngadto sa usa ka dalagang ulay nga kaslonon sa usa ka lalaki nga ginganlan ug Jose gikan sa banay ni David. Ang ngalan sa dalagang ulay mao si Maria. 28Ug ang anghel miadto kaniya ug miingon, “Maglipay ka, ikaw nga gipanalanginan, ang Ginoo uban kanimo!” 29Apan siya naglibog pag-ayo tungod sa gisulti kaniya, ug iyang gihunahuna kon unsa ba kadtong pangumostaha. 30Ug ang anghel miingon kaniya, “Ayaw kahadlok, Maria, kay naangkon nimo ang grasya sa Dios. 31#Mat. 1:21. Ug ikaw magsamkon ug manganak ug usa ka batang lalaki, ug siya imong nganlan ug Jesus. 32#2 Sam. 7:12, 13, 16; Isa. 9:7. Mahimo siyang bantogan ug tawgon nga Anak sa Labing Halangdon, ug ihatag kaniya sa Ginoong Dios ang trono ni David nga iyang amahan, 33ug iyang harian ang banay ni Jacob hangtod sa kahangtoran, ug walay kataposan ang iyang gingharian.” 34Ug si Maria miingon sa anghel, “Unsaon ba pagkahimo niini nga wala man akoy bana?” 35Ang anghel mitubag kaniya, “Ang Espiritu Santo mokunsad kanimo ug ang gahom sa Labing Halangdon molandong kanimo. Tungod niini, ang balaang bata nga matawo#1:35 May mga sinulat nga nagdugang ug: kanimo. tawgon nga Anak sa Dios. 36Ug tan-awa, ang imong kadugo nga si Elisabet, bisan sa iyang kagulangon, nagsamkon usab ug usa ka bata nga lalaki, ug kini karon mao na ang ikaunom nga bulan niya, niadtong giingon nga dili makaanak. 37#Gen. 18:14. Kay sa Dios walay dili mahimo.” 38Ug si Maria miingon, “Tan-awa, ako ulipon sa Ginoo, matuman unta kini nganhi kanako sumala sa imong gisulti.” Unya ang anghel mibiya kaniya.
Miduaw si Maria kang Elisabet
39Niadtong mga adlawa nangandam si Maria ug midali pag-adto sa kabungtoran, sa usa ka lungsod sa Juda, 40ug misulod siya sa balay ni Zacarias ug nangatahoran kang Elisabet. 41Sa pagkadungog ni Elisabet sa pangumosta ni Maria, ang bata misikad sulod sa iyang tiyan ug si Elisabet napuno sa Espiritu Santo. 42Unya sa kusog nga tingog misinggit siya, “Dalaygon ikaw sa mga kababayen-an, ug dalaygon ang bunga sa imong tiyan! 43Nganong nahitabo man kini kanako nga ako giduaw sa inahan sa akong Ginoo? 44Kay tan-awa, sa dihang miabot sa akong mga dalunggan ang imong tingog sa pangumosta, ang bata sulod sa akong tiyan misikad sa kalipay. 45Bulahan siya nga mituo nga aduna gayoy katumanan ang gisulti kaniya gikan sa Ginoo.” 46#1 Sam. 2:1-10. Ug si Maria miingon,
“Ang akong kalag nagdayeg sa Ginoo,
47ug ang akong espiritu nagkalipay
diha sa Dios nga akong Manluluwas,
48 #
1 Sam. 1:11. kay siya nagtagad man sa ubos nga kahimtang niining iyang sulugoon.
Kay tan-awa, sukad karon ang tanang kaliwatan magtawag kanako nga bulahan,
49kay siya nga gamhanan nagbuhat ug dagkong mga butang alang kanako,
ug balaan ang iyang ngalan.
50Ang iyang kaluoy anaa sa mga may kahadlok kaniya,
gikan sa mga kaliwatan ngadto sa mga kaliwatan.
51Nagbuhat siya diha sa gahom pinaagi sa iyang bukton,
gipatibulaag niya ang mga mapahitas-on diha sa mga pamalandong sa ilang mga kasingkasing.
52 #
Job 5:11; 12:19. Iyang gipakanaog ang mga gamhanan gikan sa ilang mga trono,
ug iyang gituboy ang mga ubos ug kahimtang,
53ang mga gigutom iyang gitagbaw sa mga maayong butang,
ug ang mga dato iyang gipapahawa nga walay mga dala.
54Iyang gitabangan ang iyang alagad nga si Israel
agig paghinumdom sa iyang kaluoy
55 #
Gen. 17:7. sumala sa iyang gisulti ngadto sa atong mga katigulangan,
kang Abraham ug sa iyang kaliwatan hangtod sa kahangtoran.”
56Unya si Maria mipabilin uban kang Elisabet sulod sa mga tulo ka bulan, ug mipauli siya sa iyang balay.
Ang Pagkatawo ni Juan nga Tigbautismo
57Unya miabot ang panahon sa pagpanganak na ni Elisabet, ug siya nanganak ug usa ka bata nga lalaki. 58Ang iyang mga silingan ug kabanayan nakadungog nga ang Ginoo nagpakita ug dakong kaluoy kaniya, ug sila nalipay duyog kaniya. 59#Lev. 12:3. Ug sa ikawalo nga adlaw sila nangabot aron sa pagtuli sa bata, ug nganlan unta nila siya ug Zacarias, sama sa iyang amahan. 60Apan ang iyang inahan miingon, “Dili, nganlan hinuon siya ug Juan.” 61Ug sila miingon kaniya, “Wala kay kadugo nga nagdala niining ngalana.” 62Ug ilang gisinyasan ang iyang amahan aron sa pagpangutana kaniya kon unsay buot niyang ingalan sa bata. 63Unya si Zacarias nangayo ug sulatanan ug gisulat niya kini, “Ang iyang ngalan si Juan.” Ug nahibulong silang tanan. 64Dihadiha nabuka ang iyang baba ug naluag ang iyang dila, ug misulti siya nga nagdayeg sa Dios. 65Ug ang tanan nilang mga silingan giabot ug kahadlok. Kining tanang mga butanga gipanagsultihan didto sa tibuok kabukiran sa Judea, 66ug ang tanang nakadungog nagtipig niini sulod sa ilang mga kasingkasing nga nag-ingon, “Maunsa man kaha kining bataa?” kay ang kamot sa Ginoo diha man uban kaniya.
Ang Propesiya ni Zacarias
67Unya si Zacarias nga iyang amahan napuno sa Espiritu Santo ug mipropesiya nga nag-ingon,
68“Dalaygon ang Ginoong Dios sa Israel,
tungod kay iyang giduaw ug gilukat ang iyang katawhan.
69Alang kanato iyang gipatindog ang usa ka gamhanang Manluluwas#1:69 gamhanang Manluluwas: Sa Grego, sungay sa kaluwasan.
diha sa banay ni David nga iyang alagad,
70sumala sa iyang gisulti pinaagi sa baba sa iyang mga balaang propeta sukad sa karaang panahon,
71nga kita luwason gikan sa atong mga kaaway
ug gikan sa kamot sa tanang nagdumot kanato,
72aron sa pagbuhat sa kaluoy nga iyang gisaad ngadto sa atong mga katigulangan
ug aron hinumdoman ang iyang balaang kasabotan,
73sa panumpa nga iyang gihimo ngadto kang Abraham
nga atong amahan, 74aron sa pagtugot kanato, ingon nga mga linuwas gikan sa kamot sa atong mga kaaway,
sa pag-alagad kaniya sa walay kahadlok, 75diha sa kabalaan ug katarong diha sa iyang atubangan
sa tanang mga adlaw sa atong kinabuhi.
76 #
Mal. 3:1. Ug ikaw, anak, tawgon nga propeta sa Labing Halangdon
kay ikaw mao man ang mag-una sa Ginoo aron pag-andam sa iyang mga dalan,
77aron paghatag ngadto sa iyang katawhan sa kahibalo sa kaluwasan
diha sa kapasayloan sa ilang mga sala,
78pinaagi sa malumong kaluoy sa atong Dios
sa dihang moabot kanato ang adlaw gikan sa kahitas-an,
79 #
Isa. 9:2. aron paghatag ug kahayag ngadto sa mga naglingkod diha sa kangitngit ug sa landong sa kamatayon,
aron sa pagtultol sa atong mga tiil ngadto sa dalan sa pakigdait.”
80Unya ang bata midako ug nahimong lig-on sa espiritu, ug didto siya magpuyo sa kamingawan hangtod sa adlaw sa iyang pagpakita ngadto sa Israel.
सध्या निवडलेले:
LUCAS 1: ABCEB
ठळक
सामायिक करा
कॉपी करा
तुमचे हायलाइट तुमच्या सर्व डिव्हाइसेसवर सेव्ह करायचे आहेत? साइन अप किंवा साइन इन
©Philippine Bible Society, 2011
