СОЛОМОНЫ ДУУН 3:1-5
СОЛОМОНЫ ДУУН 3:1-5 Ариун Библи 2013 (АБ2013)
Амин голоос хайртай түүнээ шөнөд би орондоо хайнам. Хайлаа гээд түүнийгээ харин би эс олном Хашхирч түүнийг дуудаад ч Хариуг тэр эс өгнөм. “Одоо би босож, орон хотоор явсу, Гудам, талбайг гулд хэдчин Голын хайртаа горилж бэдэрсү” Хайлаа гээд би түүнийгээ харин эс олов. Харуулынхан хот эргэж яваад харин намайг олов. “Халуун голын хайртыг минь хараагүй биз”. Амжиж тэднээс салангуут Амин хайртаа би олов. Ээж минь намайг хэвлийдээ олж тээсэн Энэ өрөөнд ортлоо эс тавьж явуулав. —Иерусалимын охид оо, Талын гөрөөс, марал бугаар андгайлъя. Таашаал дурыг, бэлэн болтол нь битгий өдөөж сэрээ.
СОЛОМОНЫ ДУУН 3:1-5 Ариун Библи, 2004 (АБ2004)
—Шөнөөс шөнөд би сэтгэлийнхээ дурлалт хүнээ орон дотроо хайна. Түүнийгээ би хайсан боловч олсонгүй. “Одоо би босож, хотоор явъя. Гудамж болон талбайгаар хэрэн, би сэтгэлийнхээ дурлалт түүнийгээ хайх учиртай”. Түүнийгээ би хайсан боловч олсонгүй. Хотыг тойрдог харуулууд намайг оллоо. “Сэтгэлийн минь дурлалт түүнийг та нар харав уу?” гэж би асуулаа. Тэднийг орхиод, удахгүй сэтгэлийнхээ дурлалт түүнийгээ би оллоо. Эхийнхээ гэрт түүнийг авчран, намайг олж тээсэн эхийнхээ өрөөнд оруултлаа би түүнээс зууран явуулсангүй. — Иерусалимын охид оо, хээрийн зээр болон марлаар би та нарт тушаая. Тааламжтай болтол хайрыг минь та нар бүү өдөөн, бүү сэрээгтүн.